Xenophon, Minor Works, Κυνηγετικός, chapter 5

(크세노폰, Minor Works, Κυνηγετικός, chapter 5)

τὰ δὲ ἴχνη τοῦ λαγῶ τοῦ μὲν χειμῶνοσ μακρά ἐστι διὰ τὸ μῆκοσ τῶν νυκτῶν· τοῦ δὲ θέρουσ βραχέα διὰ τὸ ἐναντίον. χειμῶνοσ μὲν οὖν πρῲ οὐκ ὄζει αὐτῶν, ὅταν πάχνη ᾖ ἢ παγετόσ· ἡ μὲν γὰρ πάχνη τῇ αὑτῆσ ἰσχύι ἀντισπάσασα τὸ θερμὸν ἔχει ἐν ἑαυτῇ, ὁ δὲ παγετὸσ ἐπιπήξασ. καὶ αἱ κύνεσ μαλκίουσαι τὰσ ῥῖνασ οὐ δύνανται αἰσθάνεσθαι ὅταν ᾖ τοιαῦτα, πρὶν ἂν ὁ ἥλιοσ διαλύσῃ αὐτὰ ἢ προϊοῦσα ἡ ἡμέρα·

τότε δὲ καὶ αἱ κύνεσ ὀσφραίνονται καὶ αὐτὰ ἐπαναφερόμενα ὄζει. ἀφανίζει δὲ καὶ ἡ πολλὴ δρόσοσ καταφέρουσα αὐτά, καὶ οἱ ὄμβροι οἱ γιγνόμενοι διὰ χρόνου ὀσμὰσ ἄγοντεσ τὴν γῆν ποιοῦσι δύσοσμον, ἑώσ ἂν ψυχθῇ·

χείρω δὲ καὶ τὰ νότια ποιεῖ· ὑγραίνοντα γὰρ διαχεῖ· τὰ δὲ βόρεια, ἐὰν ᾖ ἄλυτα, συνίστησι καὶ σῴζει. οἱ δὲ ὑετοὶ κατακλύζουσι καὶ αἱ ψακάδεσ, καὶ ἡ σελήνη ἀμαυροῖ τῷ θερμῷ, μάλιστα δὲ ὅταν ᾖ πανσέληνοσ·

καὶ μανότατα τότε· χαίροντεσ γὰρ τῷ φέγγει ἐπαναρριπτοῦντεσ μακρὰν διαίρουσιν ἀντιπαίζοντεσ· ταραχώδη δὲ ὅταν ἀλώπεκεσ προδιεξέλθωσι γίγνεται. τὸ δὲ ἐάρ κεκραμένον τῇ ὡρ́ᾳ καλῶσ παρέχει τὰ ἴχνη λαμπρά, πλὴν εἴ τι ἡ γῆ ἐξανθοῦσα βλάπτει τὰσ κύνασ, εἰσ τὸ αὐτὸ συμμιγνύουσα τῶν ἀνθῶν τὰσ ὀσμάσ.

λεπτὰ δὲ καὶ ἀσαφῆ τοῦ θέρουσ· διάπυροσ γὰρ οὖσα ἡ γῆ ἀφανίζει τὸ θερμὸν ὃ ἔχουσιν· ἔστι γὰρ λεπτόν· καὶ αἱ κύνεσ ἧττον ὀσφραίνονται τότε διὰ τὸ ἐκλελύσθαι τὰ σώματα. τοῦ δὲ μετοπώρου καθαρά· ὅσα γὰρ ἡ γῆ φέρει, τὰ μὲν ἥμερα συγκεκόμισται, τὰ δὲ ἄγρια γήρᾳ διαλέλυται· ὥστε οὐ παραλυποῦσι τῶν καρπῶν αἱ ὀσμαὶ εἰσ ταὐτὰ φερόμεναι. ἔστι δὲ τοῦ χειμῶνοσ καὶ τοῦ θέρουσ καὶ τοῦ μετοπώρου τὰ ἴχνη ὀρθὰ ἐπὶ πολύ, τοῦ δ’ ἦροσ συμπεπλεγμένα·

τὸ γὰρ θηρίον συνδυάζεται μὲν ἀεί, μάλιστα δὲ ταύτην τὴν ὡρ́αν· ὥστε διὰ τοῦτο ἐξ ἀνάγκησ μετ’ ἀλλήλων πλανώμενοι τοιαῦτα ποιοῦσιν. ὄζει δὲ τῶν ἰχνῶν ἐπὶ πλείω χρόνον τῶν εὐναίων ἢ τῶν δρομαίων·

τὰ μὲν γὰρ εὐναῖα <ποιῶν> ὁ λαγῶσ πορεύεται ἐφιστάμενοσ, τὰ δὲ δρομαῖα ταχύ· ἡ γῆ οὖν τῶν μὲν πυκνοῦται, τῶν δὲ οὐ πίμπλαται. ἐν δὲ τοῖσ ὑλώδεσι μᾶλλον ἢ ἐν τοῖσ ψιλοῖσ ὄζει· διατρέχων γὰρ καὶ ἀνακαθίζων ἅπτεται πολλῶν. κατακλίνονται δ’ εἰσ ἃ ἡ γῆ φύει ἢ ἔχει ἐφ’ ἑαυτῆσ ὑπὸ παντί, ἐπ’ αὐτῶν, ἐν αὐτοῖσ, παρ’ αὐτά, ἄπωθεν πολύ, μικρόν, μεταξὺ τούτων·

ὁτὲ δὲ καὶ ἐν τῇ θαλάττῃ διαρριπτῶν ἐπὶ τὸ δυνατὸν καὶ ἐν ὕδατι, ἐάν τι ᾖ ὑπερέχον ἢ ἐμπεφυκὸσ ἐν τούτῳ· ὁ μὲν οὖν εὐναῖοσ ποιούμενοσ εὐνὴν ἐπὶ πολὺ ὅταν μὲν ᾖ ψύχη, ἐν εὐδιεινοῖσ, ὅταν δὲ καύματα, ἐν παλισκίοισ, τὸ δὲ ἐάρ καὶ τὸ μετόπωρον ἐν προσηλίοισ·

οἱ δὲ δρομαῖοι οὐχ οὕτωσ διὰ τὸ ὑπὸ τῶν κυνῶν ἔκπληκτοι γίγνεσθαι. κατακλίνεται δὲ ὑποθεὶσ τὰ ὑποκώλια ὑπὸ τὰσ λαγόνασ, τὰ δὲ πρόσθεν σκέλη τὰ πλεῖστα συνθεὶσ καὶ ἐκτείνασ, ἐπ’ ἄκρουσ δὲ τοὺσ πόδασ τὴν γένυν καταθείσ, τὰ δὲ ὦτα ἐπιπετάσασ ἐπὶ τὰσ ὠμοπλάτασ·

οὕτω δὲ ὑποστέγει τὰ ὑγρά· ἔχει δὲ καὶ τὴν τρίχα στεγανήν· πυκνὴ γὰρ καὶ μαλακή. καὶ ὅταν μὲν ἐγρηγόρῃ, καταμύει τὰ βλέφαρα, ὅταν δὲ καθεύδῃ, τὰ μὲν βλέφαρα ἀναπέπταται ἀκίνητα, οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ ἀτρέμασ ἔχουσι·

τοὺσ δὲ μυκτῆρασ, ὅταν μὲν εὕδῃ, κινεῖ πυκνά, ὅταν δὲ μή, ἧττον. ὅταν δὲ ἡ γῆ βρύῃ, μᾶλλον τὰ ἔργα ἢ τὰ ὄρη ἔχουσιν.

ὑπομένει δὲ πανταχοῦ ἰχνευόμενοσ, ἐὰν μήτι περίφοβοσ τῆσ νυκτὸσ γένηται· παθὼν δὲ τοῦτο ὑποκινεῖ. πολύγονον δ’ ἐστὶν οὕτωσ, ὥστε τὰ μὲν τέτοκε, τὰ δὲ τίκτει, τὰ δὲ κύει.

τῶν δὲ μικρῶν λαγίων ὄζει μᾶλλον ἢ τῶν μεγάλων· ἔτι γὰρ ὑγρομελῆ ὄντα ἐπισύρεται ὅλα ἐπὶ τῆσ γῆσ. τὰ μὲν οὖν λίαν νεογνὰ οἱ φιλοκυνηγέται ἀφιᾶσι τῇ θεῷ.

οἱ δὲ ἤδη ἔτειοι τάχιστα θέουσι τὸν πρῶτον δρόμον, τοὺσ δ’ ἄλλουσ οὐκέτι· εἰσὶ γὰρ ἐλαφροί, ἀδύνατοι δέ. λαμβάνειν δὲ τοῦ λαγῶ τὰ ἴχνη ὑπάγοντα τὰσ κύνασ ἐκ τῶν ἔργων ἄνωθεν·

ὅσοι δὲ μὴ ἔρχονται αὐτῶν εἰσ τὰ ἐργάσιμα, . . . τοὺσ λειμῶνασ, τὰσ νάπασ, τὰ ῥεῖθρα, τοὺσ λίθουσ, τὰ ὑλώδη· καὶ ἐὰν ὑποκινῇ, μὴ ἀναβοᾶν, ἵνα μὴ αἱ κύνεσ ἔκφρονεσ γιγνόμεναι χαλεπῶσ τὰ ἴχνη γνωρίζωσιν. εὑρισκόμενοι δὲ ὑπ’ αὐτῶν καὶ διωκόμενοι ἔστιν ὅτε διαβαίνουσι τὰ ῥεύματα καὶ ὑποκάμπτουσι καὶ καταδύονται εἰσ φάραγγασ καὶ εἰσ ἰλεούσ·

πεφόβηνται γὰρ οὐ μόνον τὰσ κύνασ ἀλλὰ καὶ τοὺσ ἀετούσ· ὑπερβάλλοντεσ γὰρ τὰ σιμὰ καὶ τὰ ψιλὰ ἀναρπάζονται, ἑώσ ἂν ὦσιν ἔτειοι· τοὺσ δὲ μείζουσ ἐπιτρέχουσαι αἱ κύνεσ ἀναιροῦνται.

ποδωκέστατοι μὲν οὖν εἰσιν οἱ ὄρειοι, οἱ πεδινοὶ δὲ ἧττον, βραδύτατοι δὲ οἱ ἕλειοι· οἱ δ’ ἐπὶ πάντασ τοὺσ τόπουσ πλανῆται χαλεποὶ πρὸσ τοὺσ δρόμουσ· τὰ γὰρ σύντομα ἴσασι· θέουσι γὰρ μάλιστα μὲν τὰ ἀνάντη ἢ τὰ ὁμαλά, τὰ δὲ ἀνώμαλα ἀνομοίωσ, τὰ δὲ κατάντη ἥκιστα. διωκόμενοι δέ εἰσι κατάδηλοι μάλιστα μὲν διὰ γῆσ κεκινημένησ, ἐὰν ἔχωσιν ἔνιον ἐρύθημα, καὶ διὰ καλάμησ διὰ τὴν ἀνταύγειαν·

κατάδηλοι δὲ καὶ ἐν τοῖσ τριμμοῖσ καὶ ἐν ταῖσ ὁδοῖσ, ἐὰν ὦσιν ἰσόπεδοι· τὸ γὰρ φανὸν τὸ ἐν αὐτοῖσ ἐνὸν ἀντιλάμπει· ἄδηλοι δέ, ὅταν <κατὰ> τοὺσ λίθουσ, τὰ ὄρη, τὰ φελλία, τὰ δασέα ἀποχωρῶσι, διὰ τὴν ὁμόχροιαν. προλαμβάνοντεσ δὲ τὰσ κύνασ ἐφίστανται καὶ ἀνακαθίζοντεσ ἐπαίρουσιν αὑτοὺσ καὶ ἐπακούουσιν, εἴ που πλησίον κλαγγὴ ἢ ψόφοσ τῶν κυνῶν·

καὶ ὅθεν ἂν ἀκούσωσιν ἀποτρέπονται. ὁτὲ δὲ καὶ οὐκ ἀκούσαντεσ, ἀλλὰ δόξαντεσ ἢ πεισθέντεσ ὑφ’ αὑτῶν, παρὰ τὰ αὐτά, διὰ τῶν αὐτῶν, ἐπαλλάττοντεσ ἅλματα, ἐμποιοῦντεσ ἴχνεσιν ἴχνη, ἀποχωροῦσι.

καί εἰσι μακροδρομώτατοι μὲν οἱ ἐκ τῶν ψιλῶν εὑρισκόμενοι διὰ τὸ καταφανέσ, βραχυδρομώτατοι δὲ οἱ ἐκ τῶν δασέων·

ἐμποδὼν γὰρ τὸ σκοτεινόν. δύο δὲ τὰ γένη ἐστὶν αὐτῶν·

οἱ μὲν γὰρ μεγάλοι τὸ χρῶμα ἐπίπερκνοι καὶ τὸ λευκὸν τὸ ἐν τῷ μετώπῳ μέγα ἔχουσιν, οἱ δ’ ἐλάττουσ ἐπίξανθοι, μικρὸν τὸ λευκὸν ἔχοντεσ. τὴν δὲ οὐρὰν οἱ μὲν κύκλῳ περιποίκιλον, οἱ δὲ παράσειρον, καὶ τὰ ὄμματα οἱ μὲν χαροποί, οἱ δ’ ὑπόγλαυκοι·

καὶ τὰ μέλανα τὰ περὶ τὰ ὦτα ἄκρα οἱ μὲν ἐπὶ πολύ, οἱ δ’ ἐπὶ μικρόν. ἔχουσι δὲ αὐτῶν αἱ πολλαὶ τῶν νήσων τοὺσ ἐλάττουσ, αἵ τ’ ἔρημοι καὶ οἰκούμεναι·

τὸ δὲ πλῆθοσ πλείουσ ἐν αὐταῖσ ἢ ἐν ταῖσ ἠπείροισ· οὐ γάρ εἰσιν οὔτ’ ἀλώπεκεσ ἐν ταῖσ πολλαῖσ αὐτῶν, αἵτινεσ καὶ αὐτοὺσ καὶ τὰ τέκνα ἐπιοῦσαι ἀναιροῦνται, οὔτε ἀετοί· τὰ μεγάλα γὰρ ὄρη ἔχουσι μᾶλλον ἢ τὰ μικρά· ἐλάττω δὲ ἐπὶ τὸ πολὺ τὰ ἐν ταῖσ νήσοισ. κυνηγέται δὲ εἰσ μὲν τὰσ ἐρήμουσ ὀλιγάκισ ἀφικνοῦνται, ἐν δὲ ταῖσ οἰκουμέναισ ὀλίγοι γίγνονται καὶ οὐ φιλόθηροι οἱ πολλοί·

εἰσ δὲ τὰσ ἱερὰσ τῶν νήσων οὐδὲ διαβιβάζειν οἱο͂́ν τε κύνασ. ὅταν οὖν τῶν τε ὑπαρχόντων ὀλίγουσ ἐκθηρῶνται καὶ τῶν ἐπιγιγνομένων, ἀνάγκη ἀφθόνουσ εἶναι. βλέπει δὲ οὐκ ὀξὺ διὰ πολλά·

τά τε γὰρ ὄμματα ἔχει ἔξω καὶ τὰ βλέφαρα ἐλλείποντα καὶ οὐκ ἔχοντα προβολὴν ταῖσ αὐγαῖσ· ἡ ὄψισ οὖν διὰ ταῦτα ἀμαυρά, ἐσκεδασμένη. ἅμα δὲ τούτοισ καὶ ἐν ὕπνῳ ὂν τὰ πολλὰ τὸ θηρίον οὐκ ὠφελεῖται πρὸσ τὸ ὁρᾶν·

καὶ ἡ ποδώκεια πρὸσ τὸ ἀμβλυώττειν αὐτῷ πολὺ συμβάλλεται· ταχὺ γὰρ ἑκάστου παραφέρει τὴν ὄψιν πρὶν νοῆσαι ὅ τι ἐστί. καὶ οἱ φόβοι τῶν κυνῶν ὅταν διώκωνται, ἑπόμενοι μετὰ τούτων συνεξαιροῦνται τὸ προνοεῖσθαι.

ὥστε διὰ ταῦτα προσπίπτων λανθάνει πρὸσ πολλὰ καὶ εἰσ τὰσ ἄρκυσ ἐμπίπτων. εἰ δ’ ἔφευγεν ὀρθόν, ὀλιγάκισ ἂν ἔπασχε τὸ τοιοῦτον·

νῦν δὲ περιβάλλων καὶ ἀγαπῶν τοὺσ τόπουσ ἐν οἷσ ἐγένετο καὶ ἐτράφη ἁλίσκεται. κατὰ πόδασ δὲ οὐ πολλάκισ ὑπὸ τῶν κυνῶν διὰ <τὸ> τάχοσ κρατεῖται· ὅσοι δὲ ἁλίσκονται, παρὰ φύσιν τοῦ σώματοσ, τύχῃ δὲ χρώμενοι· οὐδὲν γὰρ τῶν ὄντων ἰσομέγεθεσ τούτῳ ὅμοιόν ἐστι πρὸσ ἁρμόν. σύγκειται γὰρ ἐκ τοιούτων τὸ σῶμα. ἔχει γὰρ κεφαλὴν κούφην, μικράν, κατωφερῆ, στενὴν ἐκ τοῦ πρόσθεν, <ὦτα ὑψηλά,> τράχηλον λεπτόν, περιφερῆ, οὐ σκληρόν, μῆκοσ ἱκανόν, ὠμοπλάτασ ὀρθάσ, ἀσυνδέτουσ ἄνωθεν, σκέλη τὰ ἐπ’ αὐτῶν ἐλαφρά, σύγκωλα, στῆθοσ οὐ βαρύτονον, πλευρὰσ ἐλαφράσ, συμμέτρουσ, ὀσφῦν περιφερῆ, κωλῆν σαρκώδη, λαγόνασ ὑγράσ, λαπαρὰσ ἱκανῶσ, ἰσχία στρογγύλα, πλήρη κύκλῳ, ἄνωθεν δὲ ὡσ χρὴ διεστῶτα, μηροὺσ μικρούσ, εὐπαγεῖσ, ἔξωθεν μῦσ ἐπιτεταμένουσ, ἔνδοθεν δὲ οὐκ ὀγκώδεισ, ὑποκώλια μακρά, στιφρά, πόδασ τοὺσ πρόσθεν ἄκρωσ ὑγρούσ, στενούσ, ὀρθούσ, τοὺσ δὲ ὄπισθεν στερεούσ, πλατεῖσ, πάντασ δὲ οὐδενὸσ τραχέοσ φροντίζοντασ, σκέλη τὰ ὄπισθεν μείζω πολὺ τῶν ἔμπροσθεν καὶ ἐγκεκλιμένα μικρὸν ἔξω, τρίχωμα βραχύ, κοῦφον.

ἔστιν οὖν ἀδύνατον μὴ οὐκ εἶναι ἐκ τοιούτων συνηρμοσμένον ἰσχυρόν, ὑγρόν, ὑπερέλαφρον.

τεκμήριον δὲ ὡσ ἐλαφρόν ἐστιν· ὅταν ἀτρέμα διαπορεύηται, πηδᾷ ‐ βαδίζοντα δὲ οὐδεὶσ ἑώρακεν οὐδ’ ὄψεται ‐ τιθεὶσ εἰσ τὸ ἐπέκεινα τῶν ἔμπροσθεν ποδῶν τοὺσ ὄπισθεν καὶ ἔξω· καὶ θεῖ οὕτωσ. δῆλον δὲ τοῦτο ἐν χιόνι.

οὐρὰν δὲ οὐκ ἐπιτηδείαν ἔχει πρὸσ δρόμον· ἐπευθύνειν γὰρ οὐχ ἱκανὴ τὸ σῶμα διὰ τὴν βραχύτητα· ἀλλὰ τῷ ὠτὶ ἑκατέρῳ τοῦτο ποιεῖ· καὶ ὅταν ἀνιστῆται ὑπὸ τῶν κυνῶν, καταβάλλων γὰρ καὶ παραβάλλων τὸ ἕτερον οὖσ πλάγιον, ὁποτέρᾳ ἂν λυπῆται, ἀπερειδόμενοσ διὸ δὴ εἰσ τοῦτο ὑποστρέφεται ταχύ, ἐν μικρῷ πολὺ καταλιπὼν τὸ ἐπιφερόμενον. οὕτω δὲ ἐπίχαρί ἐστι τὸ θέαμα, ὥστε οὐδεὶσ ὅστισ οὐκ ἂν ἰδὼν ἰχνευόμενον, εὑρισκόμενον, μεταθεόμενον, ἁλισκόμενον, ἐπιλάθοιτ’ ἂν εἴ του ἐρῴη.

ἐν δὲ τοῖσ ἔργοισ κυνηγετοῦντα ἀπέχεσθαι ὧν ὡρ͂αι φέρουσι καὶ τὰ νάματα καὶ τὰ ῥεῖθρα ἐᾶν·

τὸ γὰρ ἅπτεσθαι τούτων αἰσχρὸν καὶ κακόν, καὶ ἵνα μὴ τῷ νόμῳ ἐναντίοι ὦσιν οἱ ἰδόντεσ· καὶ ὅταν ἀναγρία ἐμπίπτῃ, ἀναλύειν χρὴ τὰ περὶ τὸ κυνηγέσιον πάντα.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION