Xenophon, Cyropaedia, Κύρου Παιδείασ Γ, chapter 3

(크세노폰, Cyropaedia, Κύρου Παιδείασ Γ, chapter 3)

τῇ δ’ ὑστεραίᾳ ὅ τε Κῦροσ ἔπεμπε τὸν ἄγγελον ἐπιστείλασ ὅσαπερ ἔφη καὶ ὁ Ἀρμένιοσ καὶ οἱ Χαλδαῖοι συνέπεμπον οὓσ ἱκανωτάτουσ ἐνόμιζον εἶναι καὶ συμπρᾶξαι καὶ εἰπεῖν περὶ Κύρου τὰ προσήκοντα. ἐκ δὲ τούτου κατασκευάσασ ὁ Κῦροσ τὸ φρούριον καὶ φύλαξιν ἱκανοῖσ καὶ τοῖσ ἐπιτηδείοισ πᾶσι καὶ ἄρχοντ’ αὐτῶν καταλιπὼν Μῆδον ὃν ᾤετο Κυαξάρῃ ἂν μάλιστα χαρίσασθαι, ἀπῄει συλλαβὼν τὸ στράτευμα ὅσον τε ἦλθεν ἔχων καὶ ὃ παρ’ Ἀρμενίων προσέλαβε, καὶ τοὺσ παρὰ Χαλδαίων εἰσ τετρακισχιλίουσ, οἳ ᾤοντο καὶ συμπάντων τῶν ἄλλων κρείττονεσ εἶναι. ὡσ δὲ κατέβη εἰσ τὴν οἰκουμένην, οὐδεὶσ ἔμεινεν ἔνδον Ἀρμενίων οὔτ’ ἀνὴρ οὔτε γυνή, ἀλλὰ πάντεσ ὑπήντων ἡδόμενοι τῇ εἰρήνῃ καὶ φέροντεσ καὶ ἄγοντεσ ὅ τι ἕκαστοσ ἄξιον εἶχε.

καὶ ὁ Ἀρμένιοσ τούτοισ οὐκ ἤχθετο, οὕτωσ ἂν νομίζων καὶ τὸν Κῦρον μᾶλλον ἥδεσθαι τῇ ὑπὸ πάντων τιμῇ. τέλοσ δὲ ὑπήντησε καὶ ἡ γυνὴ τοῦ Ἀρμενίου, τὰσ θυγατέρασ ἔχουσα καὶ τὸν νεώτερον υἱόν, καὶ σὺν ἄλλοισ δώροισ τὸ χρυσίον ἐκόμιζεν ὃ πρότερον οὐκ ἤθελε λαβεῖν Κῦροσ. καὶ ὁ Κῦροσ ἰδὼν εἶπεν·

ὑμεῖσ ἐμὲ οὐ ποιήσετε μισθοῦ περιόντα εὐεργετεῖν, ἀλλὰ σύ, ὦ γύναι, ἔχουσα ταῦτα τὰ χρήματα ἃ φέρεισ ἄπιθι, καὶ τῷ μὲν Ἀρμενίῳ μηκέτι δῷσ αὐτὰ κατορύξαι, ἔκπεμψον δὲ τὸν υἱὸν ὡσ κάλλιστα ἀπ’ αὐτῶν κατασκευάσασα ἐπὶ τὴν στρατιάν· ἀπὸ δὲ τῶν λοιπῶν κτῶ καὶ σαυτῇ καὶ τῷ ἀνδρὶ καὶ ταῖσ θυγατράσι καὶ τοῖσ υἱοῖσ ὅ τι κεκτημένοι καὶ κοσμήσεσθε κάλλιον καὶ ἥδιον τὸν αἰῶνα διάξετε· εἰσ δὲ τὴν γῆν, ἔφη, ἀρκείτω τὰ σώματα, ὅταν ἕκαστοσ τελευτήσῃ, κατακρύπτειν. ὁ μὲν ταῦτ’ εἰπὼν παρήλαυνεν·

ὁ δ’ Ἀρμένιοσ συμπρούπεμπε καὶ οἱ ἄλλοι πάντεσ ἄνθρωποι, ἀνακαλοῦντεσ τὸν εὐεργέτην, τὸν ἄνδρα τὸν ἀγαθόν· καὶ τοῦτ’ ἐποίουν, ἑώσ ἐκ τῆσ χώρασ ἐξέπεμψαν. συναπέστειλε δ’ αὐτῷ ὁ Ἀρμένιοσ καὶ στρατιὰν πλείονα, ὡσ εἰρήνησ οἴκοι οὔσησ. οὕτω δὴ ὁ Κῦροσ ἀπῄει κεχρηματισμένοσ οὐχ ἃ ἔλαβε μόνον χρήματα, ἀλλὰ πολὺ πλείονα τούτων ἡτοιμασμένοσ διὰ τὸν τρόπον, ὥστε λαμβάνειν ὁπότε δέοιτο.

καὶ τότε μὲν ἐστρατοπεδεύσατο ἐν τοῖσ μεθορίοισ. τῇ δ’ ὑστεραίᾳ τὸ μὲν στράτευμα καὶ τὰ χρήματα ἔπεμψε πρὸσ Κυαξάρην· ὁ δὲ πλησίον ἦν, ὥσπερ ἔφησεν· αὐτὸσ δὲ σὺν Τιγράνῃ καὶ Περσῶν τοῖσ ἀρίστοισ ἐθήρα ὅπουπερ ἐπιτυγχάνοιεν θηρίοισ καὶ ηὐφραίνετο. ἐπεὶ δ’ ἀφίκετο εἰσ Μήδουσ, τῶν χρημάτων ἔδωκε τοῖσ αὑτοῦ ταξιάρχοισ ὅσα ἐδόκει ἑκάστῳ ἱκανὰ εἶναι, ὅπωσ καὶ ἐκεῖνοι ἔχοιεν τιμᾶν, εἴ τινασ ἄγαιντο τῶν ὑφ’ ἑαυτούσ·

ἐνόμιζε γάρ, εἰ ἕκαστοσ τὸ μέροσ ἀξιέπαινον ποιήσειε, τὸ ὅλον αὐτῷ καλῶσ ἔχειν. καὶ αὐτὸσ δὲ ὅ τι που καλὸν ἴδοι ἐσ στρατιάν, ταῦτα κτώμενοσ διεδωρεῖτο τοῖσ ἀεὶ ἀξιωτάτοισ, νομίζων ὅ τι καλὸν κἀγαθὸν ἔχοι τὸ στράτευμα, τούτοισ ἅπασιν αὐτὸσ κεκοσμῆσθαι. ἡνίκα δὲ αὐτοῖσ διεδίδου ὧν ἔλαβεν, ἔλεξεν ὧδέ πωσ εἰσ τὸ μέσον τῶν ταξιάρχων καὶ λοχαγῶν καὶ πάντων ὅσουσ ἐτίμα.

ἄνδρεσ φίλοι, δοκεῖ ἡμῖν εὐφροσύνη τισ νῦν παρεῖναι, καὶ ὅτι εὐπορία τισ προσγεγένηται καὶ ὅτι ἔχομεν ἀφ’ ὧν τιμᾶν ἕξομεν οὓσ ἂν βουλώμεθα καὶ τιμᾶσθαι ὡσ ἂν ἕκαστοσ ἄξιοσ ᾖ. πάντωσ δὴ ἀναμιμνῃσκώμεθα τὰ ποῖ’ ἄττα ἔργα τούτων τῶν ἀγαθῶν ἐστιν αἴτια·

σκοπούμενοι γὰρ εὑρήσετε τό τε ἀγρυπνῆσαι ὅπου ἔδει καὶ τὸ πονῆσαι καὶ τὸ σπεῦσαι καὶ τὸ μὴ εἶξαι τοῖσ πολεμίοισ. οὕτωσ οὖν χρὴ καὶ τὸ λοιπὸν ἄνδρασ ἀγαθοὺσ εἶναι, γιγνώσκοντασ ὅτι τὰσ μεγάλασ ἡδονὰσ καὶ τἀγαθὰ τὰ μεγάλα ἡ πειθὼ καὶ ἡ καρτερία καὶ οἱ ἐν τῷ καιρῷ πόνοι καὶ κίνδυνοι παρέχονται. κατανοῶν δὲ ὁ Κῦροσ ὡσ εὖ μὲν αὐτῷ εἶχον τὰ σώματα οἱ στρατιῶται πρὸσ τὸ δύνασθαι στρατιωτικοὺσ πόνουσ φέρειν, εὖ δὲ τὰσ ψυχὰσ πρὸσ τὸ καταφρονεῖν τῶν πολεμίων, ἐπιστήμονεσ δ’ ἦσαν τὰ προσήκοντα τῇ ἑαυτῶν ἕκαστοι ὁπλίσει, καὶ πρὸσ τὸ πείθεσθαι δὲ τοῖσ ἄρχουσιν ἑώρα πάντασ εὖ παρεσκευασμένουσ, ἐκ τούτων οὖν ἐπεθύμει τι ἤδη τῶν πρὸσ τοὺσ πολεμίουσ πράττειν, γιγνώσκων ὅτι ἐν τῷ μέλλειν πολλάκισ τοῖσ ἄρχουσι καὶ τῆσ καλῆσ παρασκευῆσ ἀλλοιοῦταί τι.

ἔτι δ’ ὁρῶν ὅτι φιλοτίμωσ ἔχοντεσ ἐν οἷσ ἀντηγωνίζοντο πολλοὶ καὶ ἐπιφθόνωσ εἶχον πρὸσ ἀλλήλουσ τῶν στρατιωτῶν, καὶ τούτων ἕνεκα ἐξάγειν αὐτοὺσ ἐβούλετο εἰσ τὴν πολεμίαν ὡσ τάχιστα, εἰδὼσ ὅτι οἱ κοινοὶ κίνδυνοι φιλοφρόνωσ ποιοῦσιν ἔχειν τοὺσ συμμάχουσ πρὸσ ἀλλήλουσ, καὶ οὐκέτι ἐν τούτῳ οὔτε τοῖσ ἐν ὅπλοισ κοσμουμένοισ φθονοῦσιν οὔτε τοῖσ δόξησ ἐφιεμένοισ, ἀλλὰ μᾶλλον καὶ ἐπαινοῦσι καὶ ἀσπάζονται οἱ τοιοῦτοι τοὺσ ὁμοίουσ, νομίζοντεσ συνεργοὺσ αὐτοὺσ τοῦ κοινοῦ ἀγαθοῦ εἶναι.

οὕτω δὴ πρῶτον μὲν ἐξώπλισε τὴν στρατιὰν καὶ κατέταξεν ὡσ ἐδύνατο κάλλιστά τε καὶ ἄριστα, ἔπειτα δὲ συνεκάλεσε μυριάρχουσ καὶ χιλιάρχουσ καὶ ταξιάρχουσ καὶ λοχαγούσ.

οὗτοι γὰρ ἀπολελυμένοι ἦσαν τοῦ καταλέγεσθαι ἐν τοῖσ τακτικοῖσ ἀριθμοῖσ, καὶ ὁπότε δέοι ἢ ὑπακούειν τῷ στρατηγῷ ἢ παραγγέλλειν τι, οὐδ’ ὣσ οὐδὲν ἄναρχον κατελείπετο, ἀλλὰ δωδεκαδάρχοισ καὶ ἑξαδάρχοισ πάντα τὰ καταλειπόμενα διεκοσμεῖτο. ἐπεὶ δὲ συνῆλθον οἱ ἐπικαίριοι, παράγων αὐτοὺσ ἐπεδείκνυέ τε αὐτοῖσ τὰ καλῶσ ἔχοντα καὶ ἐδίδασκεν ᾗ ἕκαστον ἰσχυρὸν ἦν τῶν συμμαχικῶν.

ἐπεὶ δὲ κἀκείνουσ ἐποίησεν ἐρωτικῶσ ἔχειν τοῦ ἤδη ποιεῖν τι, εἶπεν αὐτοῖσ νῦν μὲν ἀπιέναι ἐπὶ τὰσ τάξεισ καὶ διδάσκειν ἕκαστον τοὺσ ἑαυτοῦ ἅπερ αὐτὸσ ἐκείνουσ, καὶ πειρᾶσθαι αὐτοὺσ ἐπιθυμίαν ἐμβαλεῖν πᾶσι τοῦ στρατεύεσθαι, ὅπωσ εὐθυμότατα πάντεσ ἐξορμῷντο, πρῲ δὲ παρεῖναι ἐπὶ τὰσ Κυαξάρου θύρασ. τότε μὲν δὴ ἀπιόντεσ οὕτω πάντεσ ἐποίουν.

τῇ δ’ ὑστεραίᾳ ἅμα τῇ ἡμέρᾳ παρῆσαν οἱ ἐπικαίριοι ἐπὶ θύραισ. σὺν τούτοισ οὖν ὁ Κῦροσ εἰσελθὼν πρὸσ τὸν Κυαξάρην ἤρχετο λόγου τοιοῦδε. οἶδα μέν, ἔφη, ὦ Κυαξάρη, ὅτι ἃ μέλλω λέγειν σοὶ πάλαι δοκεῖ οὐδὲν ἧττον ἢ ἡμῖν·

ἀλλ’ ἴσωσ αἰσχύνῃ λέγειν ταῦτα, μὴ δοκῇσ ἀχθόμενοσ ὅτι τρέφεισ ἡμᾶσ ἐξόδου μεμνῆσθαι. ἐπεὶ οὖν σὺ σιωπᾷσ, ἐγὼ λέξω καὶ ὑπὲρ σοῦ καὶ ὑπὲρ ἡμῶν.

ἡμῖν γὰρ δοκεῖ πᾶσιν, ἐπείπερ παρεσκευάσμεθα, μὴ ἐπειδὰν ἐμβάλωσιν οἱ πολέμιοι εἰσ τὴν σὴν χώραν, τότε μάχεσθαι, μηδ’ ἐν τῇ φιλίᾳ καθημένουσ ἡμᾶσ ὑπομένειν, ἀλλ’ ἰέναι ὡσ τάχιστα εἰσ τὴν πολεμίαν. νῦν μὲν γὰρ ἐν τῇ σῇ χώρᾳ ὄντεσ πολλὰ τῶν σῶν σινόμεθα ἄκοντεσ·

ἢν δ’ εἰσ τὴν πολεμίαν ἰώμεν, τὰ ἐκείνων κακῶσ ποιήσομεν ἡδόμενοι. ἔπειτα νῦν μὲν σὺ ἡμᾶσ τρέφεισ πολλὰ δαπανῶν, ἢν δ’ ἐκστρατευσώμεθα, θρεψόμεθα ἐκ τῆσ πολεμίασ.

ἔτι δὲ εἰ μὲν μείζων τισ ἡμῖν ὁ κίνδυνοσ ἔμελλεν εἶναι ἐκεῖ ἢ ἐνθάδε, ἴσωσ τὸ ἀσφαλέστατον ἦν αἱρετέον.

νῦν δὲ ἴσοι μὲν ἐκεῖνοι ἔσονται, ἤν τε ἐνθάδε ὑπομένωμεν ἤν τε εἰσ τὴν ἐκείνων ἰόντεσ ὑπαντῶμεν αὐτοῖσ· ἴσοι δὲ ἡμεῖσ ὄντεσ μαχούμεθα, ἤν τε ἐνθάδε ἐπιόντασ αὐτοὺσ δεχώμεθα ἤν τε ἐπ’ ἐκείνουσ ἰόντεσ τὴν μάχην συνάπτωμεν. πολὺ μέντοι ἡμεῖσ βελτίοσι καὶ ἐρρωμενεστέραισ ταῖσ ψυχαῖσ τῶν στρατιωτῶν χρησόμεθα, ἢν ἰώμεν ἐπὶ τοὺσ ἐχθροὺσ καὶ μὴ ἄκοντεσ ὁρᾶν δοκῶμεν τοὺσ πολεμίουσ·

πολὺ δὲ κἀκεῖνοι μᾶλλον ἡμᾶσ φοβήσονται, ὅταν ἀκούσωσιν ὅτι οὐ φοβούμενοι πτήσσομεν αὐτοὺσ οἴκοι καθήμενοι, ἀλλ’ ἐπεὶ αἰσθανόμεθα προσιόντασ, ἀπαντῶμέν τε αὐτοῖσ, ἵν’ ὡσ τάχιστα συμμείξωμεν, καὶ οὐκ ἀναμένομεν ἑώσ ἂν ἡ ἡμετέρα χώρα κακῶται, ἀλλὰ φθάνοντεσ ἤδη δῃοῦμεν τὴν ἐκείνων γῆν. καίτοι, ἔφη, εἴ τι ἐκείνουσ μὲν φοβερωτέρουσ ποιήσομεν, ἡμᾶσ δ’ αὐτοὺσ θαρραλεωτέρουσ, πολὺ τοῦτο ἡμῖν ἐγὼ πλεονέκτημα νομίζω, καὶ τὸν κίνδυνον οὕτωσ ἡμῖν μὲν ἐλάττω λογίζομαι, τοῖσ δὲ πολεμίοισ μείζω.

πολὺ γὰρ μᾶλλον, <ὡσ> καὶ ὁ πατὴρ αἰεὶ λέγει καὶ σὺ φῄσ, καὶ οἱ ἄλλοι δὲ πάντεσ ὁμολογοῦσιν ὡσ αἱ μάχαι κρίνονται μᾶλλον ταῖσ ψυχαῖσ ἢ ταῖσ τῶν σωμάτων ῥώμαισ. ὁ μὲν οὕτωσ εἶπε·

Κυαξάρησ δὲ ἀπεκρίνατο· ἀλλ’ ὅπωσ μέν, ὦ Κῦρε καὶ οἱ ἄλλοι Πέρσαι, ἐγὼ ἄχθομαι ὑμᾶσ τρέφων μηδ’ ὑπονοεῖτε· τό γε μέντοι ἰέναι εἰσ τὴν πολεμίαν ἤδη καὶ ἐμοὶ δοκεῖ βέλτιον εἶναι πρὸσ πάντα. ἐπεὶ τοίνυν, ἔφη ὁ Κῦροσ, ὁμογνωμονοῦμεν, συσκευαζώμεθα καὶ ἢν τὰ τῶν θεῶν ἡμῖν θᾶττον συγκαταινῇ, ἐξίωμεν ὡσ τάχιστα. ἐκ τούτου τοῖσ μὲν στρατιώταισ εἶπον συσκευάζεσθαι·

ὁ δὲ Κῦροσ ἔθυε πρῶτον μὲν Διὶ βασιλεῖ, ἔπειτα δὲ καὶ τοῖσ ἄλλοισ θεοῖσ, οὓσ ἡγεῖτο ἵλεωσ καὶ εὐμενεῖσ ὄντασ ἡγεμόνασ <ἂν> γενέσθαι τῇ στρατιᾷ καὶ παραστάτασ ἀγαθοὺσ καὶ συμμάχουσ καὶ συμβούλουσ τῶν ἀγαθῶν. συμπαρεκάλει δὲ καὶ ἡρ́ωασ γῆσ Μηδίασ οἰκήτορασ καὶ κηδεμόνασ. ἐπεὶ δ’ ἐκαλλιέρησέ τε καὶ ἁθρόον ἦν αὐτῷ τὸ στράτευμα πρὸσ τοῖσ ὁρίοισ, τότε δὴ οἰωνοῖσ χρησάμενοσ αἰσίοισ ἐνέβαλεν εἰσ τὴν πολεμίαν.

ἐπεὶ δὲ τάχιστα διέβη τὰ ὁρ́ια, ἐκεῖ αὖ καὶ Γῆν ἱλάσκετο χοαῖσ καὶ θεοὺσ θυσίαισ καὶ ἡρ́ωασ Ἀσσυρίασ οἰκήτορασ ηὐμενίζετο. ταῦτα δὲ ποιήσασ αὖθισ Διὶ πατρῴῳ ἔθυε, καὶ εἴ τισ ἄλλοσ θεῶν ἀνεφαίνετο, οὐδενὸσ ἠμέλει. ἐπεὶ δὲ καλῶσ ταῦτα εἶχεν, εὐθὺσ τοὺσ μὲν πεζοὺσ προαγαγόντεσ οὐ πολλὴν ὁδὸν ἐστρατοπεδεύοντο, τοῖσ δ’ ἵπποισ καταδρομὴν ποιησάμενοι περιεβάλοντο πολλὴν καὶ παντοίαν λείαν.

καὶ τὸ λοιπὸν δὲ μεταστρατοπεδευόμενοι καὶ ἔχοντεσ ἄφθονα τὰ ἐπιτήδεια καὶ δῃοῦντεσ τὴν χώραν ἀνέμενον τοὺσ πολεμίουσ. ἡνίκα δὲ προσιόντεσ ἐλέγοντο οὐκέτι δέχ’ ἡμερῶν ὁδὸν ἀπέχειν, τότε δὴ ὁ Κῦροσ λέγει·

ὦ Κυαξάρη, ὡρ́α δὴ ἀπαντᾶν καὶ μήτε τοῖσ πολεμίοισ δοκεῖν μήτε τοῖσ ἡμετέροισ φοβουμένουσ μὴ ἀντιπροσιέναι, ἀλλὰ δῆλοι ὦμεν ὅτι οὐκ ἄκοντεσ μαχούμεθα. ἐπεὶ δὲ ταῦτα συνέδοξε τῷ Κυαξάρῃ, οὕτω δὴ συντεταγμένοι προῇσαν τοσοῦτον καθ’ ἡμέραν ὅσον ἐδόκει αὐτοῖσ καλῶσ ἔχειν.

καὶ δεῖπνον μὲν αἰεὶ κατὰ φῶσ ἐποιοῦντο, πυρὰ δὲ νύκτωρ οὐκ ἔκαιον ἐν τῷ στρατοπέδῳ· ἔμπροσθεν μέντοι τοῦ στρατοπέδου ἔκαιον, ὅπωσ ὁρῷεν μὲν εἴ τινεσ νυκτὸσ προσίοιεν διὰ τὸ πῦρ, μὴ ὁρῷντο δ’ ὑπὸ τῶν προσιόντων. πολλάκισ δὲ καὶ ὄπισθεν τοῦ στρατοπέδου ἐπυρπόλουν ἀπάτησ ἕνεκα τῶν πολεμίων. ὥστ’ ἔστιν ὅτε καὶ κατάσκοποι ἐνέπιπτον εἰσ τὰσ προφυλακὰσ αὐτῶν, διὰ τὸ ὄπισθεν τὰ πυρὰ εἶναι ἔτι πρόσω τοῦ στρατοπέδου οἰόμενοι εἶναι. οἱ μὲν οὖν Ἀσσύριοι καὶ οἱ σὺν αὐτοῖσ, ἐπεὶ ἤδη ἐγγὺσ ἀλλήλων τὰ στρατεύματα ἐγίγνοντο, τάφρον περιεβάλοντο, ὅπερ καὶ νῦν ἔτι ποιοῦσιν οἱ βάρβαροι βασιλεῖσ, ὅπου ἂν στρατοπεδεύωνται, τάφρον περιβάλλονται εὐπετῶσ διὰ τὴν πολυχειρίαν·

ἴσασι γὰρ ὅτι ἱππικὸν στράτευμα ἐν νυκτὶ ταραχῶδέσ ἐστι καὶ δύσχρηστον ἄλλωσ τε καὶ βάρβαρον. πεποδισμένουσ γὰρ ἔχουσι τοὺσ ἵππουσ ἐπὶ ταῖσ φάτναισ, καὶ εἴ τισ ἐπ’ αὐτοὺσ ἰοί, ἔργον μὲν νυκτὸσ λῦσαι ἵππουσ, ἔργον δὲ χαλινῶσαι, ἔργον δ’ ἐπισάξαι, ἔργον δὲ θωρακίσασθαι, ἀναβάντασ δ’ ἐφ’ ἵππων ἐλάσαι διὰ στρατοπέδου παντάπασιν ἀδύνατον.

τούτων δὴ ἕνεκα πάντων καὶ οἱ ἄλλοι καὶ ἐκεῖνοι τὰ ἐρύματα περιβάλλονται, καὶ ἅμα αὐτοῖσ δοκεῖ τὸ ἐν ἐχυρῷ εἶναι ἐξουσίαν παρέχειν ὅταν βούλωνται μάχεσθαι. τοιαῦτα μὲν δὴ ποιοῦντεσ ἐγγὺσ ἀλλήλων ἐγίγνοντο.

ἐπεὶ δὲ προσιόντεσ ἀπεῖχον ὅσον παρασάγγην, οἱ μὲν Ἀσσύριοι οὕτωσ ἐστρατοπεδεύοντο ὥσπερ εἴρηται, ἐν περιτεταφρευμένῳ μὲν καταφανεῖ δέ, ὁ δὲ Κῦροσ ὡσ ἐδύνατο ἐν ἀφανεστάτῳ, κώμασ τε καὶ γηλόφουσ ἐπίπροσθεν ποιησάμενοσ, νομίζων πάντα τὰ πολέμια ἐξαίφνησ ὁρώμενα φοβερώτερα τοῖσ ἐναντίοισ εἶναι. καὶ ἐκείνην μὲν τὴν νύκτα ὥσπερ ἔπρεπε προφυλακὰσ ποιησάμενοι ἑκάτεροι ἐκοιμήθησαν. τῇ δ’ ὑστεραίᾳ ὁ μὲν Ἀσσύριοσ καὶ ὁ Κροῖσοσ καὶ οἱ ἄλλοι ἡγεμόνεσ ἀνέπαυον τὰ στρατεύματα ἐν τῷ ἐχυρῷ·

Κῦροσ δὲ καὶ Κυαξάρησ συνταξάμενοι περιέμενον, ὡσ εἰ προσίοιεν οἱ πολέμιοι, μαχούμενοι. ὡσ δὲ δῆλον ἐγένετο ὅτι οὐκ ἐξίοιεν οἱ πολέμιοι ἐκ τοῦ ἐρύματοσ οὐδὲ μάχην ποιήσοιντο ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρα, ὁ μὲν Κυαξάρησ καλέσασ τὸν Κῦρον καὶ τῶν ἄλλων τοὺσ ἐπικαιρίουσ ἔλεξε τοιάδε· δοκεῖ μοι, ἔφη, ὦ ἄνδρεσ, ὥσπερ τυγχάνομεν συντεταγμένοι οὕτωσ ἰέναι πρὸσ τὸ ἔρυμα τῶν ἀνδρῶν καὶ δηλοῦν ὅτι θέλομεν μάχεσθαι.

οὕτω γάρ, ἔφη, ἐὰν μὴ ἀντεπεξίωσιν ἐκεῖνοι, οἱ μὲν ἡμέτεροι μᾶλλον θαρρήσαντεσ ἀπίασιν, οἱ πολέμιοι δὲ τὴν τόλμαν ἰδόντεσ ἡμῶν μᾶλλον φοβήσονται. τούτῳ μὲν οὕτωσ ἐδόκει. ὁ δὲ Κῦροσ, μηδαμῶσ, ἔφη, πρὸσ τῶν θεῶν, ὦ Κυαξάρη, οὕτω ποιήσωμεν.

εἰ γὰρ ἤδη ἐκφανέντεσ πορευσόμεθα, ὡσ σὺ κελεύεισ, νῦν τε προσιόντασ ἡμᾶσ οἱ πολέμιοι θεάσονται οὐδὲν φοβούμενοι, εἰδότεσ ὅτι ἐν ἀσφαλεῖ εἰσι τοῦ μηδὲν παθεῖν, ἐπειδάν τε μηδὲν ποιήσαντεσ ἀπίωμεν, πάλιν καθορῶντεσ ἡμῶν τὸ πλῆθοσ πολὺ ἐνδεέστερον τοῦ ἑαυτῶν καταφρονήσουσι, καὶ αὔριον ἐξίασι πολὺ ἐρρωμενεστέραισ ταῖσ γνώμαισ. νῦν δ’, ἔφη, εἰδότεσ μὲν ὅτι πάρεσμεν, οὐχ ὁρῶντεσ δὲ ἡμᾶσ, εὖ τοῦτο ἐπίστω, οὐ καταφρονοῦσιν, ἀλλὰ φροντίζουσι τί ποτε τοῦτ’ ἔστι, καὶ διαλεγόμενοι περὶ ἡμῶν ἐγᾦδ’ ὅτι οὐδὲν παύονται.

ὅταν δ’ ἐξίωσι, τότε δεῖ αὐτοῖσ ἅμα φανερούσ τε ἡμᾶσ γενέσθαι καὶ ἰέναι εὐθὺσ ὁμόσε, εἰληφότασ αὐτοὺσ ἔνθα πάλαι ἐβουλόμεθα. λέξαντοσ δ’ οὕτω Κύρου συνέδοξε ταῦτα καὶ Κυαξάρῃ καὶ τοῖσ ἄλλοισ.

καὶ τότε μὲν δειπνοποιησάμενοι καὶ φυλακὰσ καταστησάμενοι καὶ πυρὰ πολλὰ πρὸ τῶν φυλακῶν καύσαντεσ ἐκοιμήθησαν. τῇ δ’ ὑστεραίᾳ πρῲ Κῦροσ μὲν ἐστεφανωμένοσ ἔθυε, παρήγγειλε δὲ καὶ τοῖσ ἄλλοισ ὁμοτίμοισ ἐστεφανωμένοισ πρὸσ τὰ ἱερὰ παρεῖναι.

ἐπεὶ δὲ τέλοσ εἶχεν ἡ θυσία, συγκαλέσασ αὐτοὺσ ἔλεξεν· ἄνδρεσ, οἱ μὲν θεοί, ὡσ οἵ τε μάντεισ φασὶ καὶ ἐμοὶ συνδοκεῖ, μάχην τ’ ἔσεσθαι προαγγέλλουσι καὶ νίκην διδόασι καὶ σωτηρίαν ὑπισχνοῦνται ἐν τοῖσ ἱεροῖσ. ἐγὼ δὲ ὑμῖν μὲν παραινῶν ποίουσ τινὰσ χρὴ εἶναι ἐν τῷ τοιῷδε κἂν αἰσχυνοίμην ἄν·

οἶδα γὰρ ὑμᾶσ ταῦτα ἐπισταμένουσ καὶ μεμελετηκότασ καὶ ἀσκοῦντασ διὰ τέλουσ οἱᾶ́περ ἐγώ, ὥστε κἂν ἄλλουσ εἰκότωσ ἂν διδάσκοιτε. τάδε δὲ εἰ μὴ τυγχάνετε κατανενοηκότεσ, ἀκούσατε· οὓσ γὰρ νεωστὶ συμμάχουσ τε ἔχομεν καὶ πειρώμεθα ἡμῖν αὐτοῖσ ὁμοίουσ ποιεῖν, τούτουσ δὲ ἡμᾶσ δεῖ ὑπομιμνῄσκειν ἐφ’ οἷσ τε ἐτρεφόμεθα ὑπὸ Κυαξάρου, ἅ τε ἠσκοῦμεν, ἐφ’ ἅ τε αὐτοὺσ παρακεκλήκαμεν, ὧν τε ἄσμενοι ἀνταγωνισταὶ ἔφασαν ἡμῖν ἔσεσθαι.

καὶ τοῦτο δ’ αὐτοὺσ ὑπομιμνῄσκετε ὅτι ἥδε ἡ ἡμέρα δείξει ὧν ἕκαστόσ ἐστιν ἄξιοσ.

ὧν γὰρ ἂν ὀψιμαθεῖσ ἄνθρωποι γένωνται, οὐδὲν θαυμαστὸν εἴ τινεσ αὐτῶν καὶ τοῦ ὑπομιμνῄσκοντοσ δέοιντο, ἀλλ’ ἀγαπητὸν εἰ καὶ ἐξ ὑποβολῆσ δύναιντο ἄνδρεσ ἀγαθοὶ εἶναι. καὶ ταῦτα μέντοι πράττοντεσ ἅμα καὶ ὑμῶν αὐτῶν πεῖραν λήψεσθε.

ὁ μὲν γὰρ δυνάμενοσ ἐν τῷ τοιῷδε καὶ ἄλλουσ βελτίουσ ποιεῖν εἰκότωσ ἂν ἤδη καὶ ἑαυτῷ συνειδείη τελέωσ ἀγαθὸσ ἀνὴρ ὤν, ὁ δὲ τὴν τούτων ὑπόμνησιν αὐτὸσ μόνοσ ἔχων καὶ τοῦτ’ ἀγαπῶν, εἰκότωσ ἂν ἡμιτελῆ αὑτὸν νομίζοι. τούτου δ’ ἕνεκα οὐκ ἐγώ, ἔφη, αὐτοῖσ λέγω, ἀλλ’ ὑμᾶσ κελεύω λέγειν, ἵνα καὶ ἀρέσκειν ὑμῖν πειρῶνται·

ὑμεῖσ γὰρ καὶ πλησιάζετε αὐτοῖσ ἕκαστοσ τῷ ἑαυτοῦ μέρει. εὖ δ’ ἐπίστασθε ὡσ ἢν θαρροῦντασ τούτοισ ὑμᾶσ αὐτοὺσ ἐπιδεικνύητε, καὶ τούτουσ καὶ ἄλλουσ πολλοὺσ οὐ λόγῳ ἀλλ’ ἔργῳ θαρρεῖν διδάξετε. τέλοσ εἶπεν ἀπιόντασ ἀριστᾶν ἐστεφανωμένουσ καὶ σπονδὰσ ποιησαμένουσ ἥκειν εἰσ τὰσ τάξεισ αὐτοῖσ στεφάνοισ.

ἐπεὶ δ’ ἀπῆλθον, αὖθισ τοὺσ οὐραγοὺσ προσεκάλεσε, καὶ τούτοισ τοιάδε ἐνετέλλετο. ἄνδρεσ Πέρσαι, ὑμεῖσ καὶ τῶν ὁμοτίμων γεγόνατε καὶ ἐπιλελεγμένοι ἐστέ, οἳ δοκεῖτε τὰ μὲν ἄλλα τοῖσ κρατίστοισ ὅμοιοι εἶναι, τῇ δ’ ἡλικίᾳ καὶ φρονιμώτεροι.

καὶ τοίνυν χώραν ἔχετε οὐδὲν ἧττον ἔντιμον τῶν πρωτοστατῶν· ὑμεῖσ γὰρ ὄπισθεν ὄντεσ τούσ τ’ ἀγαθοὺσ ἂν ἐφορῶντεσ καὶ ἐπικελεύοντεσ αὐτοῖσ ἔτι κρείττουσ ποιοῖτε, καὶ εἴ τισ μαλακίζοιτο, καὶ τοῦτον ὁρῶντεσ οὐκ ἂν ἐπιτρέποιτε αὐτῷ. συμφέρει δ’ ὑμῖν, εἴπερ τῳ καὶ ἄλλῳ, τὸ νικᾶν καὶ διὰ τὴν ἡλικίαν καὶ διὰ τὸ βάροσ τῆσ στολῆσ.

ἢν δ’ ἄρα ὑμᾶσ καὶ οἱ ἔμπροσθεν ἀνακαλοῦντεσ ἕπεσθαι παρεγγυῶσιν, ὑπακούετε αὐτοῖσ, καὶ ὅπωσ μηδ’ ἐν τούτῳ αὐτῶν ἡττηθήσεσθε, ἀντιπαρακελευόμενοι αὐτοῖσ θᾶττον ἡγεῖσθαι ἐπὶ τοὺσ πολεμίουσ. καὶ ἀπιόντεσ, ἔφη, ἀριστήσαντεσ καὶ ὑμεῖσ ἥκετε σὺν τοῖσ ἄλλοισ ἐστεφανωμένοι ἐσ τὰσ τάξεισ. οἱ μὲν δὴ ἀμφὶ Κῦρον ἐν τούτοισ ἦσαν·

οἱ δὲ Ἀσσύριοι καὶ δὴ ἠριστηκότεσ ἐξῇσάν τε θρασέωσ καὶ παρετάττοντο ἐρρωμένωσ. παρέταττε δὲ αὐτοὺσ αὐτὸσ ὁ βασιλεὺσ ἐφ’ ἁρ́ματοσ παρελαύνων καὶ τοιάδε παρεκελεύετο. ἄνδρεσ Ἀσσύριοι, νῦν δεῖ ἄνδρασ ἀγαθοὺσ εἶναι·

νῦν γὰρ ὑπὲρ ψυχῶν τῶν ὑμετέρων ἁγὼν καὶ ὑπὲρ γῆσ ἐν ᾗ ἔφυτε καὶ περὶ οἴκων ἐν οἷσ ἐτράφητε, καὶ ὑπὲρ γυναικῶν τε καὶ τέκνων καὶ περὶ πάντων ὧν πέπασθε ἀγαθῶν. νικήσαντεσ μὲν γὰρ ἁπάντων τούτων ὑμεῖσ ὥσπερ πρόσθεν κύριοι ἔσεσθε· εἰ δ’ ἡττηθήσεσθε, εὖ ἴστε ὅτι παραδώσετε ταῦτα πάντα τοῖσ πολεμίοισ. ἅτε οὖν νίκησ ἐρῶντεσ μένοντεσ μάχεσθε.

μῶρον γὰρ τὸ κρατεῖν βουλομένουσ τὰ τυφλὰ τοῦ σώματοσ καὶ ἀόπλα καὶ ἄχειρα ταῦτα ἐναντία τάττειν τοῖσ πολεμίοισ φεύγοντασ· μῶροσ δὲ καὶ εἴ τισ ζῆν βουλόμενοσ φεύγειν ἐπιχειροίη, εἰδὼσ ὅτι οἱ μὲν νικῶντεσ σῴζονται, οἱ δὲ φεύγοντεσ ἀποθνῄσκουσι μᾶλλον τῶν μενόντων· μῶροσ δὲ καὶ εἴ τισ χρημάτων ἐπιθυμῶν ἧτταν προσίεται. τίσ γὰρ οὐκ οἶδεν ὅτι οἱ μὲν νικῶντεσ τά τε ἑαυτῶν σῴζουσι καὶ τὰ τῶν ἡττωμένων προσλαμβάνουσιν, οἱ δὲ ἡττώμενοι ἅμα ἑαυτούσ τε καὶ τὰ ἑαυτῶν πάντα ἀποβάλλουσιν; ὁ μὲν δὴ Ἀσσύριοσ ἐν τούτοισ ἦν. ὁ δὲ Κυαξάρησ πέμπων πρὸσ τὸν Κῦρον ἔλεγεν ὅτι ἤδη καιρὸσ εἰή ἄγειν ἐπὶ τοὺσ πολεμίουσ·

εἰ γὰρ νῦν, ἔφη, ἔτι ὀλίγοι εἰσὶν οἱ ἔξω τοῦ ἐρύματοσ, ἐν ᾧ ἂν προσίωμεν πολλοὶ ἔσονται· μὴ οὖν ἀναμείνωμεν ἑώσ ἂν πλείουσ ἡμῶν γένωνται. ἀλλ’ ἰώμεν ἑώσ ἔτι οἰόμεθα εὐπετῶσ ἂν αὐτῶν κρατῆσαι. ὁ δ’ αὖ Κῦροσ ἀπεκρίνατο·

ὦ Κυαξάρη, εἰ μὴ ὑπὲρ ἥμισυ αὐτῶν ἔσονται οἱ ἡττηθέντεσ, εὖ ἴσθι ὅτι ἡμᾶσ μὲν ἐροῦσι φοβουμένουσ τὸ πλῆθοσ τοῖσ ὀλίγοισ ἐπιχειρῆσαι, αὐτοὶ δὲ οὐ νομιοῦσιν ἡττῆσθαι, ἀλλ’ ἄλλησ σοι μάχησ δεήσει, ἐν ᾗ ἄμεινον ἂν ἴσωσ βουλεύσαιντο ἢ νῦν βεβούλευνται, παραδόντεσ ἑαυτοὺσ ἡμῖν ταμιεύεσθαι ὥσθ’ ὁπόσοισ ἂν βουλώμεθα αὐτῶν μάχεσθαι. οἱ μὲν δὴ ἄγγελοι ταῦτ’ ἀκούσαντεσ ᾤχοντο.

ἐν τούτῳ δὲ ἧκε Χρυσάντασ ὁ Πέρσησ καὶ ἄλλοι τινὲσ τῶν ὁμοτίμων αὐτομόλουσ ἄγοντεσ.

καὶ ὁ Κῦροσ ὥσπερ εἰκὸσ ἠρώτα τοὺσ αὐτομόλουσ τὰ ἐκ τῶν πολεμίων. οἱ δ’ ἔλεγον ὅτι ἐξίοιέν τε ἤδη σὺν τοῖσ ὅπλοισ καὶ παρατάττοι αὐτοὺσ αὐτὸσ ὁ βασιλεὺσ ἔξω ὢν καὶ παρακελεύοιτο μὲν δὴ τοῖσ αἰεὶ ἔξω οὖσι πολλά τε καὶ ἰσχυρά, ὡσ ἔφασαν λέγειν τοὺσ ἀκούοντασ. ἔνθα δὴ ὁ Χρυσάντασ εἶπε·

τί δ’, ἔφη, ὦ Κῦρε, εἰ καὶ σὺ συγκαλέσασ ἑώσ ἔτι ἔξεστι παρακελεύσαιο, εἰ ἄρα τι καὶ σὺ ἀμείνουσ ποιήσαισ τοὺσ στρατιώτασ; καὶ ὁ Κῦροσ εἶπεν·

ὦ Χρυσάντα, μηδέν σε λυπούντων αἱ τοῦ Ἀσσυρίου παρακελεύσεισ· οὐδεμία γάρ ἐστιν οὕτω καλὴ παραίνεσισ ἥτισ τοὺσ μὴ ὄντασ ἀγαθοὺσ αὐθημερὸν ἀκούσαντασ ἀγαθοὺσ ποιήσει· οὐκ ἂν οὖν τοξότασ γε, εἰ μὴ ἔμπροσθεν τοῦτο μεμελετηκότεσ εἰε͂ν, οὐδὲ μὴν ἀκοντιστάσ, οὐδὲ μὴν ἱππέασ, ἀλλ’ οὐδὲ μὴν τά γε σώματα ἱκανοὺσ πονεῖν, ἢν μὴ πρόσθεν ἠσκηκότεσ ὦσι. καὶ ὁ Χρυσάντασ εἶπεν·

ἀλλ’ ἀρκεῖ τοι, ὦ Κῦρε, ἢν τὰσ ψυχὰσ αὐτῶν ἀμείνονασ παρακελευσάμενοσ ποιήσῃσ. ἦ καὶ δύναιτ’ ἄν, ἔφη ὁ Κῦροσ, εἷσ λόγοσ ῥηθεὶσ αὐθημερὸν αἰδοῦσ μὲν ἐμπλῆσαι τὰσ ψυχὰσ τῶν ἀκουόντων, ἢ ἀπὸ τῶν αἰσχρῶν κωλῦσαι, προτρέψαι δὲ ὡσ χρὴ ἐπαίνου μὲν ἕνεκα πάντα μὲν πόνον, πάντα δὲ κίνδυνον ὑποδύεσθαι, λαβεῖν δ’ ἐν ταῖσ γνώμαισ βεβαίωσ τοῦτο ὡσ αἱρετώτερόν ἐστι μαχομένουσ ἀποθνῄσκειν μᾶλλον ἢ φεύγοντασ σῴζεσθαι; ἆρ’ οὐκ, ἔφη, εἰ μέλλουσι τοιαῦται διάνοιαι ἐγγραφήσεσθαι ἀνθρώποισ καὶ ἔμμονοι ἔσεσθαι, πρῶτον μὲν νόμουσ ὑπάρξαι δεῖ τοιούτουσ δι’ ὧν τοῖσ μὲν ἀγαθοῖσ ἔντιμοσ καὶ ἐλευθέριοσ ὁ βίοσ παρασκευασθήσεται, τοῖσ δὲ κακοῖσ ταπεινόσ τε καὶ ἀλγεινὸσ καὶ ἀβίωτοσ ὁ αἰὼν ἐπανακείσεται;

ἔπειτα διδασκάλουσ οἶμαι δεῖ καὶ ἄρχοντασ ἐπὶ τούτοισ γενέσθαι οἵ τινεσ δείξουσί τε ὀρθῶσ καὶ διδάξουσι καὶ ἐθιοῦσι ταῦτα δρᾶν, ἔστ’ ἂν ἐγγένηται αὐτοῖσ τοὺσ μὲν ἀγαθοὺσ καὶ εὐκλεεῖσ εὐδαιμονεστάτουσ τῷ ὄντι νομίζειν, τοὺσ δὲ κακοὺσ καὶ δυσκλεεῖσ ἀθλιωτάτουσ ἁπάντων ἡγεῖσθαι.

οὕτω γὰρ δεῖ διατεθῆναι τοὺσ μέλλοντασ τοῦ ἀπὸ τῶν πολεμίων φόβου τὴν μάθησιν κρείττονα παρέξεσθαι. εἰ δέ τοι ἰόντων εἰσ μάχην σὺν ὅπλοισ, ἐν ᾧ πολλοὶ καὶ τῶν παλαιῶν μαθημάτων ἐξίστανται, ἐν τούτῳ δυνήσεταί τισ ἀπορραψῳδήσασ παραχρῆμα ἄνδρασ πολεμικοὺσ ποιῆσαι, πάντων ἂν ῥᾷστον εἰή καὶ μαθεῖν καὶ διδάξαι τὴν μεγίστην τῶν ἐν ἀνθρώποισ ἀρετήν.

ἐπεὶ ἔγωγ’, ἔφη, οὐδ’ ἂν τούτοισ ἐπίστευον ἐμμόνοισ ἔσεσθαι οὓσ νῦν ἔχοντεσ παρ’ ἡμῖν αὐτοῖσ ἠσκοῦμεν, εἰ μὴ καὶ ὑμᾶσ ἑώρων παρόντασ, οἳ καὶ παράδειγμα αὐτοῖσ ἔσεσθε οἱούσ χρὴ εἶναι καὶ ὑποβαλεῖν δυνήσεσθε, ἤν τι ἐπιλανθάνωνται.

τοὺσ δ’ ἀπαιδεύτουσ παντάπασιν ἀρετῆσ θαυμάζοιμ’ ἄν, ἔφη, ὦ Χρυσάντα, εἴ τι πλέον ἂν ὠφελήσειε λόγοσ καλῶσ ῥηθεὶσ εἰσ ἀνδραγαθίαν ἢ τοὺσ ἀπαιδεύτουσ μουσικῆσ ᾆσμα καλῶσ ᾀσθὲν εἰσ μουσικήν. οἱ μὲν ταῦτα διελέγοντο.

ὁ δὲ Κυαξάρησ πάλιν πέμπων ἔλεγεν ὅτι ἐξαμαρτάνοι διατρίβων καὶ οὐκ ἄγων ὡσ τάχιστα ἐπὶ τοὺσ πολεμίουσ. καὶ ὁ Κῦροσ ἀπεκρίνατο δὴ τότε τοῖσ ἀγγέλοισ· ἀλλ’ εὖ μὲν ἴστω, ἔφη, ὅτι οὔπω εἰσὶν ἔξω ὅσουσ δεῖ· καὶ ταῦτα ἀπαγγέλλετε αὐτῷ ἐν ἅπασιν· ὅμωσ δέ, ἐπεὶ ἐκείνῳ δοκεῖ, ἄξω ἤδη. ταῦτ’ εἰπὼν καὶ προσευξάμενοσ τοῖσ θεοῖσ ἐξῆγε τὸ στράτευμα.

ὡσ δ’ ἤρξατο ἄγειν, ἤδη θᾶττον ἡγεῖτο, οἱ δ’ εἵποντο εὐτάκτωσ μὲν διὰ τὸ ἐπίστασθαί τε καὶ μεμελετηκέναι ἐν τάξει πορεύεσθαι, ἐρρωμένωσ δὲ διὰ τὸ φιλονίκωσ ἔχειν πρὸσ ἀλλήλουσ καὶ διὰ τὸ τὰ σώματα ἐκπεπονῆσθαι καὶ διὰ τὸ πάντασ ἄρχοντασ τοὺσ πρωτοστάτασ εἶναι, ἡδέωσ δὲ διὰ τὸ φρονίμωσ ἔχειν· ἠπίσταντο γὰρ καὶ ἐκ πολλοῦ οὕτωσ ἐμεμαθήκεσαν ἀσφαλέστατον εἶναι καὶ ῥᾷστον τὸ ὁμόσε ἰέναι τοῖσ πολεμίοισ, ἄλλωσ τε καὶ τοξόταισ καὶ ἀκοντισταῖσ καὶ ἱππεῦσιν. ἑώσ δ’ ἔτι ἔξω βελῶν ἦσαν, παρηγγύα ὁ Κῦροσ σύνθημα Ζεὺσ σύμμαχοσ καὶ ἡγεμών.

ἐπεὶ δὲ πάλιν ἧκε τὸ σύνθημα ἀνταποδιδόμενον, ἐξῆρχεν αὐτὸσ ὁ Κῦροσ παιᾶνα τὸν νομιζόμενον· οἱ δὲ θεοσεβῶσ πάντεσ συνεπήχησαν μεγάλῃ τῇ φωνῇ· ἐν τῷ τοιούτῳ γὰρ δὴ οἱ δεισιδαίμονεσ ἧττον τοὺσ ἀνθρώπουσ φοβοῦνται. ἐπεὶ δ’ ὁ παιὰν ἐγένετο, ἅμα πορευόμενοι οἱ ὁμότιμοι φαιδροὶ πεπαιδευμένοι καὶ παρορῶντεσ εἰσ ἀλλήλουσ, ὀνομάζοντεσ παραστάτασ, ἐπιστάτασ, λέγοντεσ πολὺ τὸ ἄγετ’ ἄνδρεσ φίλοι, ἄγετ’ ἄνδρεσ ἀγαθοί, παρεκάλουν ἀλλήλουσ ἕπεσθαι.

οἱ δ’ ὄπισθεν αὐτῶν ἀκούσαντεσ ἀντιπαρεκελεύοντο τοῖσ πρώτοισ ἡγεῖσθαι ἐρρωμένωσ. ἦν δὲ μεστὸν τὸ στράτευμα τῷ Κύρῳ προθυμίασ, φιλοτιμίασ, ῥώμησ, θάρρουσ, παρακελευσμοῦ, σωφροσύνησ, πειθοῦσ, ὅπερ οἶμαι δεινότατον τοῖσ ὑπεναντίοισ. τῶν δ’ Ἀσσυρίων οἱ μὲν ἀπὸ τῶν ἁρμάτων προμαχοῦντεσ, ὡσ ἐγγὺσ ἤδη προσεμίγνυε τὸ Περσικὸν πλῆθοσ, ἀνέβαινόν τε ἐπὶ τὰ ἁρ́ματα καὶ ὑπεξῆγον πρὸσ τὸ ἑαυτῶν πλῆθοσ·

οἱ δὲ τοξόται καὶ ἀκοντισταὶ καὶ σφενδονῆται αὐτῶν ἀφίεσαν τὰ βέλη πολὺ πρὶν ἐξικνεῖσθαι. ὡσ δ’ ἐπιόντεσ οἱ Πέρσαι ἐπέβησαν τῶν ἀφειμένων βελῶν, ἐφθέγξατο δὴ ὁ Κῦροσ·

ἄνδρεσ ἄριστοι, ἤδη θᾶττόν τισ ἰὼν ἐπιδεικνύτω ἑαυτὸν καὶ παρεγγυάτω. οἱ μὲν δὴ παρεδίδοσαν· ὑπὸ δὲ προθυμίασ καὶ μένουσ καὶ τοῦ σπεύδειν συμμεῖξαι δρόμου τινὲσ ἦρξαν, συνεφείπετο δὲ καὶ πᾶσα ἡ φάλαγξ δρόμῳ. καὶ αὐτὸσ δὲ ὁ Κῦροσ ἐπιλαθόμενοσ τοῦ βάδην δρόμῳ ἡγεῖτο, καὶ ἅμα ἐφθέγγετο τίσ ἕψεται;

τίσ ἀγαθόσ; τίσ ἄνδρα πρῶτοσ καταβαλεῖ; οἱ δὲ ἀκούσαντεσ ταὐτὸ τοῦτο ἐφθέγγοντο, καὶ διὰ πάντων δὲ ὥσπερ παρηγγύα οὕτωσ ἐχώρει τίσ ἕψεται; τίσ ἀγαθόσ;

οἱ μὲν δὴ Πέρσαι οὕτωσ ἔχοντεσ ὁμόσε ἐφέροντο. οἵ γε μὴν πολέμιοι οὐκέτι ἐδύναντο μένειν, ἀλλὰ στραφέντεσ ἔφευγον εἰσ τὸ ἔρυμα. οἱ δ’ αὖ Πέρσαι κατά τε τὰσ εἰσόδουσ ἐφεπόμενοι ὠθουμένων αὐτῶν πολλοὺσ κατεστρώννυσαν, τοὺσ δ’ εἰσ τὰσ τάφρουσ ἐμπίπτοντασ ἐπεισπηδῶντεσ ἐφόνευον ἄνδρασ ὁμοῦ καὶ ἵππουσ·

ἔνια γὰρ τῶν ἁρμάτων εἰσ τὰσ τάφρουσ ἠναγκάσθη φεύγοντα ἐμπεσεῖν. καὶ οἱ τῶν Μήδων δ’ ἱππεῖσ ὁρῶντεσ ταῦτα ἤλαυνον εἰσ τοὺσ ἱππέασ τοὺσ τῶν πολεμίων·

οἱ δ’ ἐνέκλιναν καὶ αὐτοί. ἔνθα δὴ καὶ ἵππων διωγμὸσ ἦν καὶ ἀνδρῶν, καὶ φόνοσ δὲ ἀμφοτέρων. οἱ δ’ ἐντὸσ τοῦ ἐρύματοσ τῶν Ἀσσυρίων ἑστηκότεσ ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ τῆσ τάφρου τοξεύειν μὲν ἢ ἀκοντίζειν εἰσ τοὺσ κατακαίνοντασ οὔτε ἐφρόνουν οὔτε ἐδύναντο διὰ τὰ δεινὰ ὁράματα καὶ διὰ τὸν φόβον.

τάχα δὲ καὶ καταμαθόντεσ τῶν Περσῶν τινασ διακεκοφότασ πρὸσ τὰσ εἰσόδουσ τοῦ ἐρύματοσ ἐτράποντο καὶ ἀπὸ τῶν κεφαλῶν τῶν ἔνδον. ἰδοῦσαι δ’ αἱ γυναῖκεσ τῶν Ἀσσυρίων καὶ τῶν συμμάχων ἤδη φυγὴν καὶ ἐν τῷ στρατοπέδῳ ἀνέκραγον καὶ ἔθεον ἐκπεπληγμέναι, αἱ μὲν καὶ τέκνα ἔχουσαι, αἱ δὲ καὶ νεώτεραι, καταρρηγνύμεναί τε πέπλουσ καὶ δρυπτόμεναι, καὶ ἱκετεύουσαι πάντασ ὅτῳ ἐντυγχάνοιεν μὴ φεύγειν καταλιπόντασ αὐτάσ, ἀλλ’ ἀμῦναι καὶ αὐταῖσ καὶ τέκνοισ καὶ σφίσιν αὐτοῖσ.

ἔνθα δὴ καὶ αὐτοὶ οἱ βασιλεῖσ σὺν τοῖσ πιστοτάτοισ στάντεσ ἐπὶ τὰσ εἰσόδουσ καὶ ἀναβάντεσ ἐπὶ τὰσ κεφαλὰσ καὶ αὐτοὶ ἐμάχοντο καὶ τοῖσ ἄλλοισ παρεκελεύοντο.

ὡσ δ’ ἔγνω ὁ Κῦροσ τὰ γιγνόμενα, δείσασ μὴ καὶ εἰ βιάσαιντο εἴσω, ὀλίγοι ὄντεσ ὑπὸ πολλῶν σφαλεῖέν τι, παρηγγύησεν ἐπὶ πόδ’ ἀνάγειν ἔξω βελῶν καὶ πείθεσθαι.

ἔνθα δὴ ἔγνω τισ ἂν τοὺσ ὁμοτίμουσ πεπαιδευμένουσ ὡσ δεῖ·

ταχὺ μὲν γὰρ αὐτοὶ ἐπείθοντο, ταχὺ δὲ τοῖσ ἄλλοισ παρήγγελλον. ὡσ δ’ ἔξω βελῶν ἐγένοντο, ἔστησαν κατὰ χώραν, πολὺ μᾶλλον χοροῦ ἀκριβῶσ εἰδότεσ ὅπου ἔδει ἕκαστον αὐτῶν γενέσθαι.

상위

Cyropaedia

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION