Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, Τίσ αἰτία βουλίμου.

(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 6, Τίσ αἰτία βουλίμου.)

θυσία τισ ἔστι πάτριοσ, ἣν ὁ μὲν ἄρχων ἐπὶ τῆσ κοινῆσ ἑστίασ δρᾷ τῶν δ’ ἄλλων ἕκαστοσ ἐπ’ οἴκου· "βουλίμου ἐξέλασισ· ἄρχοντοσ οὖν ἐμοῦ, πλείονεσ ἐκοινώνουν τῆσ θυσίασ·

κᾆθ’ ὡσ ἐποιήσαμεν τὰ νενομισμένα καὶ πάλιν κατεκλίνημεν, ἐζητεῖτο πρῶτον ὑπὲρ αὐτοῦ τοῦ ὀνόματοσ ἔπειτα τῆσ φωνῆσ, ἣν ἐπιλέγουσι τῷ διωκομένῳ, μάλιστα δ’ ὑπὲρ τοῦ πάθουσ καὶ τῶν κατ’ αὐτὸ γιγνομένων.

τὸ μὲν οὖν βούλιμον λιμὸν ἐδόκει μέγαν ἢ δημόσιον ἀποσημαίνειν, καὶ μάλιστα παρ’ ἡμῖν τοῖσ Αἰολεῦσιν ἀντὶ τοῦ β τῷ π χρωμένοισ· οὐ γὰρ βούλιμον, ἀλλὰ πούλιμον, οἱο͂ν πολὺν ὄντα λιμόν, ὀνομάζομεν.

ἐδόκει δ’ ἡ βούβρωστισ ἕτερον εἶναι· τὸ δὲ τεκμήριον ἐλαμβάνομεν ἐκ τῶν Μητροδώρου Ιὠνικῶν· ἱστορεῖ γάρ, ὅτι Σμυρναῖοι τὸ παλαιὸν Αἰολεῖσ ὄντεσ θύουσι Βουβρώστει ταῦρον μέλανα, καὶ κατακόψαντεσ αὐτόδορον ὁλοκαυτοῦσιν.

ἐπεὶ δὲ πᾶσ μὲν ἐοίκεν ὁ λιμὸσ νόσῳ, μάλιστα δ’ ὁ βούλιμοσ, ἐπιγίγνεσθαι, παθόντοσ παρὰ φύσιν τοῦ σώματοσ, εἰκότωσ ἀντιτάττουσιν ὡσ μὲν ἐνδείᾳ τὸν πλοῦτον ὡσ δὲ νόσῳ τὴν ὑγίειαν.

ὡσ δὲ ναυτιᾶν ὠνομάσθη μὲν ἐπὶ τῶν ἐν νηὶ καὶ κατὰ πλοῦν τὸν στόμαχον ἐκλυομένων, ἔθει δ’ ἴσχυκεν ἤδη καὶ κατὰ τῶν ὁπωσοῦν τοῦτο πασχόντων ὄνομα τοῦ πάθουσ εἶναι·

οὕτωσ ἄρα καὶ τὸ βουλιμιᾶν ἐκεῖθεν ἀρξάμενον ἐνταῦθα διέτεινε. ταῦτα μὲν οὖν ἔρανον κοινὸν ἐκ πάντων συνεπλήρουν λόγων. ἐπειδὴ δ’ ἡπτόμεθα τῆσ αἰτίασ τοῦ πάθουσ, πρῶτον μὲν ἠπορήθη τὸ μάλιστα βουλιμιᾶν τοὺσ διὰ χιόνοσ πολλῆσ βαδίζοντασ, ὥσπερ καὶ Βροῦτοσ ἐκ Δυρραχίου πρὸσ Ἀπολλωνίαν ἰὼν ἐκινδύνευσεν ὑπὸ τοῦ πάθουσ·

ἦν δὲ νιφετὸσ πολὺσ καὶ τῶν τὰ σιτία κομιζόντων οὐδεὶσ ἐξηκολούθει· λιποθυμοῦντοσ οὖν αὐτοῦ καὶ ἀπολιπόντοσ, ἠναγκάσθησαν οἱ στρατιῶται προσδραμόντεσ τοῖσ τείχεσιν ἄρτον αἰτῆσαι παρὰ τῶν τειχοφυλάκων πολεμίων·

καὶ λαβόντεσ εὐθὺσ ἀνεκτήσαντο τὸν Βροῦτον· διὸ καὶ φιλανθρώπωσ ἐχρήσατο πᾶσι κύριοσ τῆσ πόλεωσ γενόμενοσ. πάσχουσι δὲ τοῦτο καὶ ἵπποι καὶ ὄνοι, καὶ μάλισθ’ ὅταν ἰσχάδασ ἢ μῆλα κομίζωσιν.

ὃ δὲ θαυμασιώτατόν ἐστιν, οὐκ ἀνθρώπουσ μόνον ἀλλὰ καὶ κτήνη μάλιστα πάντων ἐδωδίμων ἀναρρώννυσιν ἄρτοσ ὥστε, κἂν ἐλάχιστον ἐμφάγωσιν, ἰῶνται καὶ βαδίζουσι. καὶ τόλμαν ἐπὶ τὸ ζητεῖν καὶ ἀνιχνεύειν τὴν ἀλήθειαν, ἐμνήσθην τῶν Ἀριστοτελικῶν ἐν οἷσ λέγεται, ὅτι, πολλῆσ περιψύξεωσ γενομένησ ἔξωθεν, ἐκθερμαίνεται σφόδρα τὰ ἐντὸσ καὶ πολὺ σύντηγμα ποιεῖ·

τοῦτο δ’, ἐὰν μὲν ἐπὶ τὰ σκέλη ῥυῇ, κόπουσ ἀπεργάζεται καὶ βαρύτητασ, ἐὰν δ’ ἐπὶ τὰσ τῆσ κινήσεωσ καὶ τῆσ ἀναπνοῆσ ἀρχάσ, ἀψυχίαν ἢ καὶ ἀσθένειαν.

ὅπερ οὖν εἰκόσ, τοῦ λόγου λεχθέντοσ, ἐπεραίνετο, τῶν μὲν ἐπιφυομένων τῷ δόγματι τῶν δ’ ὑπερδικούντων.

Σώκλαροσ δὲ τὴν ἀρχὴν ἔφη τοῦ λόγου κάλλιστα κεῖσθαι·

περιψύχεσθαι γὰρ ἱκανῶσ καὶ πυκνοῦσθαι τὰ σώματα τῶν βαδιζόντων διὰ χιόνοσ· τὸ δὲ σύντηγμα τὴν θερμότητα ποιεῖν καὶ τοῦτο καταλαμβάνειν τὰσ ἀρχὰσ τῆσ ἀναπνοῆσ αἰτηματῶδεσ εἶναι μᾶλλον οὖν δοκεῖν αὐτῷ τὴν θερμότητα συστελλομένην καὶ πλεονάζουσαν ἐντὸσ ἀναλίσκειν τὴν τροφήν, εἶτ’, ἐπιλειπούσησ καὶ αὐτὴν, ὥσπερ πῦρ ἀπομαραίνεσθαι·

διὸ πεινῶσι σφόδρα καὶ βραχὺ παντελῶσ ἐμφαγόντεσ εὐθὺσ ἀναλάμπουσι·

γίγνεται γὰρ ὥσπερ ὑπέκκαυμα τῆσ θερμότητοσ τὸ προσφερόμενον. Κλεομένησ δ’’ ὁ ἰατρὸσ ἄλλωσ ἔφη τῷ ὀνόματι τὸν λιμὸν συντετάχθαι δίχα τοῦ πράγματοσ, ὥσπερ τῷ καταπίνειν τὸ πίνειν καὶ τῷ ἀνακύπτειν τὸ κύπτειν· οὐ γὰρ εἶναι λιμόν, ὥσπερ δοκεῖ, τὴν βουλιμίαν, ἀλλὰ πάθοσ ἐν τῷ στομάχῳ διὰ συνδρομὴν θερμοῦ λιποψυχίαν ποιοῦν.

ὥσπερ οὖν τὰ ὀσφραντὰ πρὸσ τὰσ λιποθυμίασ βοηθεῖν, καὶ τὸν ἄρτον ἀναλαμβάνειν τοὺσ βουλιμιῶντασ, οὐχ ὅτι τροφῆσ ἐνδεεῖσ εἰσι μικρὸν γοῦν παντάπασι λαβόντεσ ἀναζωπυροῦσιν, ἀλλ’ ὅτι τὸ πνεῦμα καὶ τὴν δύναμιν ἀνακαλεῖται καταφερομένην. ὅτι δ’ ἔστι λιποθυμία καὶ οὐ πεῖνα, μηνύει τὸ τῶν ὑποζυγίων·

ἥ τε γὰρ τῶν ἰσχάδων ἀποφορὰ καὶ ἡ τῶν μήλων ἔνδειαν μὲν οὐ ποιεῖ, καρδιωγμὸν δέ τινα μᾶλλον καὶ νὴ Δί’ εἴλιγγον.

ἡμῖν δὲ καὶ ταῦτα μετρίωσ ἐδόκει λέγεσθαι, καὶ ἀπὸ τῆσ ἐναντίασ ἀρχῆσ δυνατὸν εἶναι, μὴ πύκνωσιν ἀλλ’ ἀραίωσιν ὑποθεμένοισ, διασῶσαι τὸ πιθανόν·

τὸ γὰρ ἀπορρέον πνεῦμα τῆσ χιόνοσ ἐστὶ μὲν οἱο͂ν ἀθὴρ τοῦ πάγου καὶ ψῆγμα λεπτομερέστατον, ἔχει δέ τι τομὸν καὶ διαιρετικὸν οὐ σαρκὸσ μόνον ἀλλὰ καὶ ἀργυρῶν καὶ χαλκῶν ἀγγείων ὁρῶμεν γὰρ ταῦτα μὴ στέγοντα τὴν χιόνα·

ἀπερχόμενον τοῦτο δὴ τοῖσ βαδίζουσι διὰ χιόνοσ ὀξὺ καὶ φλογοειδὲσ προσπῖπτον ἐπικάειν δοκεῖ τὰ ἄκρα τῷ τέμνειν καὶ παρελθεῖν τῇ σαρκί, καθάπερ πῦρ·

ὅθεν ἀραίωσισ γίγνεται περὶ τὸ σῶμα πολλὴ καὶ ῥεῖ τὸ θερμὸν ἔξω διὰ τὴν ψυχρότητα τοῦ πνεύματοσ, καὶ περὶ τὴν ἐπιφάνειαν σβεννύμενον ἱδρῶτα δροσώδη διατμίζει καὶ λεπτόν, ὥστε τήκεσθαι καὶ ἀναλίσκεσθαι τὴν δύναμιν.

ἐὰν μὲν οὖν ἡσυχάζῃ τισ, οὐ πολλὴ τοῦ σώματοσ ἀπέρχεται θερμότησ·

τὸ θερμὸν ὀξέωσ μεταβάλλῃ τὸ δὲ θερμὸν ἔξω φέρηται, διακρινομένησ τῆσ σαρκόσ, ἀθρόαν ἀνάγκη τῆσ δυνάμεωσ ἐπίλειψιν γενέσθαι.

ὅτι δὲ τὸ ἐκψύχεσθαι οὐ πήγνυσι μόνον ἀλλὰ καὶ τήκει τὰ σώματα, δῆλόν ἐστιν ἐν μὲν γὰρ τοῖσ μεγάλοισ χειμῶσιν ἀκόναι μολίβδου διατηκόμεναι τό τε τῆσ ἐφιδρώσεωσ καὶ τὸ πολλοῖσ μὴ πεινῶσι συμπίπτειν τὴν βουλιμίασιν ἀραίωσιν κατηγορεῖ μᾶλλον καὶ ῥύσιν ἢ πύκνωσιν τοῦ σώματοσ.

ἀραιοῦνται δὲ χειμῶνοσ μέν, ὥσπερ εἴρηται, τῇ λεπτότητι, ἄλλωσ δὲ τοῦ κόπου καὶ τῆσ κινήσεωσ ἀποξυνούσησ τὴν ἐν τῷ σώματι θερμότητα· λεπτὴ γὰρ γενομένη καὶ κοπιῶσα ῥεῖ πολλὴ καὶ διασπείρεται διὰ τοῦ σώματοσ.

τὰ δὲ μῆλα καὶ τὰσ ἰσχάδασ εἰκὸσ ἀποπνεῖν τι τοιοῦτον, ὥστε τῶν ὑποζυγίων τὸ θερμὸν ἀπολεπτύνειν καὶ κατακερματίζειν· ἀναλαμβάνειν καὶ καταλύεσθαι πέφυκεν.

상위

Quaestiones Convivales

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION