Plutarch, Mulierum virtutes, Οὐαλερία καὶ Κλοιλία

(플루타르코스, Mulierum virtutes, Οὐαλερία καὶ Κλοιλία)

Ταρκύνιον Σούπερβον, ἕβδομον ἀπὸ Ῥωμύλου βασιλεύοντα Ῥωμαίων, ἐξήλασεν ὕβρισ καὶ ἀρετὴ Λουκρητίασ, γυναικὸσ ἀνδρὶ γεγαμημένησ λαμπρῷ καὶ κατὰ γένοσ προσήκοντι τοῖσ βασιλεῦσιν. ἐβιάσθη μὲν γὰρ ὑφ’ ἑνὸσ τῶν Ταρκυνίου παίδων;

ἐπιξενωθέντοσ αὐτῇ· ἀρχῆσ ὁ Ταρκύνιοσ ἄλλουσ τε πολλοὺσ ἐπολέμησε πολέμουσ, πειρώμενοσ ἀναλαβεῖν τὴν ἡγεμονίαν καὶ τέλοσ ἄρχοντα Τυρρηνῶν Πορσίναν ἔπεισεν ἐπὶ τὴν Ῥώμην στρατεῦσαι μετὰ πολλῆσ δυνάμεωσ.

ἅμα δὲ τῷ πολέμῳ καὶ λιμοῦ συνεπιτιθεμένου τοῖσ Ῥωμαίοισ, πυνθανόμενοι τὸν Πορσίναν οὐ πολεμικὸν εἶναι μόνον, ἀλλὰ καὶ δίκαιον ἄνδρα καὶ χρηστόν, ἐβούλοντο χρῆσθαι δικαστῇ πρὸσ τὸν Ταρκύνιον.

ἔσεσθαι φάσκοντοσ, ἀφεὶσ ἐκεῖνον ὁ Πορσίνασ ἔπραττεν, ὅπωσ φίλοσ ἄπεισι Ῥωμαίων, τῆσ τε χώρασ ὅσην ἀπετέτμηντο Τυρρηνῶν καὶ τοὺσ αἰχμαλώτουσ κομισάμενοσ.

ἐπὶ τούτοισ ὁμήρων αὐτῷ δοθέντων δέκα μὲν ἀρρένων παίδων δέκα δὲ θηλειῶν ἐν αἷσ ἦν ἡ Ποπλικόλα τοῦ ὑπάτου θυγάτηρ Οὐαλερία, πᾶσαν εὐθὺσ ἀνῆκε τὴν πρὸσ τὸν πόλεμον παρασκευήν, καίπερ οὔπω τέλοσ·

ἐχούσησ τῆσ ὁμολογίασ.

αἱ δὲ παρθένοι κατέβησαν μὲν ἐπὶ τὸν ποταμὸν ὡσ λουσόμεναι μικρὸν ἀπωτέρω τοῦ στρατοπέδου· αὐτῶν ὄνομα Κλοιλίασ προτρεψαμένησ, ἀναδησάμεναι περὶ τὰσ κεφαλὰσ τοὺσ χιτωνίσκουσ παρεβάλοντο πρὸσ ῥεῦμα πολὺ καὶ δίνασ βαθείασ νέουσαι διεπέρασαν ἀλλήλων ἐχόμεναι πολυπόνωσ καὶ μόλισ.

εἰσὶ δ’ οἱ λέγοντεσ ἵππου τὴν Κλοιλίαν εὐπορήσασαν αὐτὴν μὲν ἐπιβῆναι καὶ διεξελαύνειν ἠρέμα, ταῖσ δ’ ἄλλαισ ὑφηγεῖσθαι παραθαρσύνουσαν νηχομένασ καὶ παραβοηθοῦσαν .

ᾧ δὲ τεκμηρίῳ χρῶνται, μετ’ ὀλίγον ἐροῦμεν. ἐπεὶ δὲ σωθείσασ εἶδον οἱ Ῥωμαῖοι, τὴν μὲν ἀρετὴν καὶ τὴν τόλμαν ἐθαύμασαν, τὴν δὲ κομιδὴν οὐκ ἠγάπησαν οὐδ’ ὑπέμειναν ἐν πίστει χείρονεσ ἑνὸσ ἀνδρὸσ γενέσθαι.

ἐκέλευσαν ἀπιέναι καὶ συνέπεμψαν αὐταῖσ ἀγωγούσ, οἷσ διαβᾶσι τὸν ποταμὸν ἐνέδραν ὑφεὶσ ὁ Ταρκύνιοσ ὀλίγον ἐδέησεν ἐγκρατὴσ γενέσθαι τῶν παρθένων ἡ μὲν οὖν τοῦ ὑπάτου Ποπλικόλα θυγάτηρ Οὐαλερία μετὰ τριῶν προεξέφυγεν οἰκετῶν εἰσ τὸ τοῦ Πορσίνα στρατόπεδον, τὰσ δ’ ἄλλασ ὁ τοῦ Πορσίνα υἱὸσ Ἄρρουσ ταχὺ προσβοηθήσασ ἐξείλετο τῶν πολεμίων.

ἐπεὶ δ’ ἤχθησαν, ἰδὼν αὐτὰσ ὁ Πορσίνασ ἐκέλευσεν εἰπεῖν, ἣτισ ἐστὶν ἡ προτρεψαμένη καὶ κατάρξασα τοῦ βουλεύματοσ.

τῆσ Κλοιλίασ ἐσιώπησαν αὐτῆσ δὲ τῆσ Κλοιλίασ εἰπούσησ ἑαυτήν, ἀγασθεὶσ ὁ Πορσίνασ ἐκέλευσεν ἵππον ἀχθῆναι κεκοσμημένον εὐπρεπῶσ, καὶ τῇ Κλοιλίᾳ δωρησάμενοσ ἀπέπεμψεν εὐμενῶσ καὶ φιλανθρώπωσ πάσασ.

τοῦτο ποιοῦνται σημεῖον οἱ πολλοὶ τοῦ τὴν Κλοιλίαν ἵππῳ διεξελάσαι τὸν ποταμόν·

οἱ δ’ οὔ φασιν, ἀλλὰ τὴν ῥώμην θαυμάσαντα καὶ τὴν τόλμαν αὐτῆσ ὡσ κρείττονα γυναικὸσ ἀξιῶσαι δωρεᾶσ ἀνδρὶ πολεμιστῇ πρεπούσησ.

τῆσ Κλοιλίασ οἱ δὲ τῆσ Οὐαλερίασ λέγουσιν εἶναι.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION