Aristophanes, Wasps, Episode

(아리스토파네스, Wasps, Episode)

ἴθ’ ὦ πάτερ πρὸσ τῶν θεῶν ἐμοὶ πιθοῦ. τί σοι πίθωμαι; λέγ’ ὅ τι βούλει πλὴν ἑνόσ. ποίου; φέρ’ ἴδω. τοῦ μὴ δικάζειν. τοῦτο δὲ Αἵδησ διακρινεῖ πρότερον ἢ ’γὼ πείσομαι. σὺ δ’ οὖν, ἐπειδὴ τοῦτο κεχάρηκασ ποιῶν, ἐκεῖσε μὲν μηκέτι βάδιζ’, ἀλλ’ ἐνθάδε αὐτοῦ μένων δίκαζε τοῖσιν οἰκέταισ. περὶ τοῦ; τί ληρεῖσ; ταὔθ’ ἅπερ ἐκεῖ πράττεται· ὅτι τὴν θύραν ἀνέῳξεν ἡ σηκὶσ λάθρᾳ, ταύτησ ἐπιβολὴν ψηφιεῖ μίαν μόνην. πάντωσ δὲ κἀκεῖ ταῦτ’ ἔδρασ ἑκάστοτε. καὶ ταῦτα μέν νυν εὐλόγωσ, ἢν ἐξέχῃ ἕλη κατ’ ὄρθρον, ἡλιάσει πρὸσ ἥλιον· ἐὰν δὲ νείφῃ, πρὸσ τὸ πῦρ καθήμενοσ· ὑόντοσ εἴσει· κἄν ἔγρῃ μεσημβρινόσ, οὐδείσ σ’ ἀποκλῄσει θεσμοθέτησ τῇ κιγκλίδι. τουτί μ’ ἀρέσκει. πρὸσ δὲ τούτοισ γ’, ἢν δίκην λέγῃ μακράν τισ, οὐχὶ πεινῶν ἀναμενεῖσ δάκνων σεαυτὸν καὶ τὸν ἀπολογούμενον. πῶσ οὖν διαγιγνώσκειν καλῶσ δυνήσομαι ὥσπερ πρότερον τὰ πράγματ’ ἔτι μασώμενοσ; πολλῷ γ’ ἄμεινον· καὶ λέγεται γὰρ τουτογί, ὡσ οἱ δικασταὶ ψευδομένων τῶν μαρτύρων μόλισ τὸ πρᾶγμ’ ἔγνωσαν ἀναμασώμενοι. ἀνά τό με πείθεισ. ἀλλ’ ἐκεῖν’ οὔπω λέγεισ, τὸν μισθὸν ὁπόθεν λήψομαι. παρ’ ἐμοῦ. καλῶσ, ὁτιὴ κατ’ ἐμαυτὸν κοὐ μεθ’ ἑτέρου λήψομαι. αἴσχιστα γάρ τοί μ’ ἠργάσατο Λυσίστρατοσ ὁ σκωπτόλησ. δραχμὴν μετ’ ἐμοῦ πρώην λαβὼν ἐλθὼν διεκερματίζετ’ ἐν τοῖσ ἰχθύσιν, κἄπειτ’ ἐνέθηκε τρεῖσ λοπίδασ μοι κεστρέων· κἀγὼ ’νέκαψ’· ὀβολοὺσ γὰρ ᾠόμην λαβεῖν· κᾆτα βδελυχθεὶσ ὀσφρόμενοσ ἐξέπτυσα· κᾆθ’ εἷλκον αὐτόν. ὁ δὲ τί πρὸσ ταῦτ’ εἶφ’; ὅ τι; ἀλεκτρυόνοσ μ’ ἔφασκε κοιλίαν ἔχειν· ταχὺ γοῦν καθέψεισ τἀργύριον, ἦ δ’ ὃσ λέγων. ὁρᾷσ ὅσον καὶ τοῦτο δῆτα κερδανεῖσ. οὐ πάνυ τι μικρόν. ἀλλ’ ὅπερ μέλλεισ ποίει. ἀνάμενέ νυν· ἐγὼ δὲ ταῦθ’ ἥξω φέρων. ὁρ́α τὸ χρῆμα, τὰ λόγι’ ὡσ περαίνεται. ἠκηκόη γὰρ ὡσ Ἀθηναῖοί ποτε δικάσοιεν ἐπὶ ταῖσ οἰκίαισι τὰσ δίκασ, κἀν τοῖσ προθύροισ ἐνοικοδομήσοι πᾶσ ἀνὴρ αὑτῷ δικαστηρίδιον μικρὸν πάνυ, ὥσπερ Ἑκάταιον, πανταχοῦ πρὸ τῶν θυρῶν. ἰδού, τί ἔτ’ ἐρεῖσ; ὡσ ἅπαντ’ ἐγὼ φέρω ὅσαπερ ἔφασκον, κἄτι πολλῷ πλείονα. ἀμὶσ μέν, ἢν οὐρητιάσῃσ, αὑτηὶ παρά σοι κρεμήσετ’ ἐγγὺσ ἐπὶ τοῦ παττάλου. σοφόν γε τουτὶ καὶ γέροντι πρόσφορον ἐξηῦρεσ ἀτεχνῶσ φάρμακον στραγγουρίασ. καὶ πῦρ γε τουτί· καὶ προσέστηκεν φακῆ ῥοφεῖν, ἐὰν δέῃ τι. τοῦτ’ αὖ δεξιόν· κἂν γὰρ πυρέττω, τόν γε μισθὸν λήψομαι. αὐτοῦ μένων γὰρ τὴν φακῆν ῥοφήσομαι. ἀτὰρ τί τὸν ὄρνιν ὡσ ἔμ’ ἐξηνέγκατε; ἵνα γ’, ἢν καθεύδῃσ ἀπολογουμένου τινόσ, ᾄδων ἄνωθεν ἐξεγείρῃ σ’ οὑτοσί. ἓν ἔτι ποθῶ, τὰ δ’ ἄλλ’ ἀρέσκει μοι. τὸ τί; θἠρῷον εἴ πωσ ἐκκομίσαισ τὸ τοῦ Λύκου. πάρεστι τουτί, καὐτὸσ ἅναξ οὑτοσί. ὦ δέσποθ’ ἡρ́ωσ ὡσ χαλεπὸσ ἄρ’ ἦσθ’ ἰδεῖν. οἱο͂́σπερ ἡμῖν φαίνεται Κλεώνυμοσ. οὔκουν ἔχει γ’ οὐδ’ αὐτὸσ ἡρ́ωσ ὢν ὅπλα. εἰ θᾶττον ἐκαθίζου σύ, θᾶττον ἂν δίκην ἐκάλουν. κάλει νυν, ὡσ κάθημαι ’γὼ πάλαι. φέρε νυν τίν’ αὐτῷ πρῶτον εἰσαγάγω δίκην;

τί τίσ κακὸν δέδρακε τῶν ἐν τᾠκίᾳ; ἡ Θρᾷττα προσκαύσασα πρώην τὴν χύτραν ‐ ἐπίσχεσ οὗτοσ· ὡσ ὀλίγου μ’ ἀπώλεσασ. ἄνευ δρυφάκτου τὴν δίκην μέλλεισ καλεῖν, ὃ πρῶτον ἡμῖν τῶν ἱερῶν ἐφαίνετο; μὰ τὸν Δί’ οὐ πάρεστιν. ἀλλ’ ἐγὼ δραμὼν αὐτὸσ κομιοῦμαι τό γε παραυτίκ’ ἔνδοθεν. τί ποτε τὸ χρῆμ’; ὡσ δεινὸν ἡ φιλοχωρία. βάλλ’ ἐσ κόρακασ. τοιουτονὶ τρέφειν κύνα. τί δ’ ἔστιν ἐτεόν; οὐ γὰρ ὁ Λάβησ ἀρτίωσ ὁ κύων παρᾴξασ ἐσ τὸν ἰπνὸν ὑφαρπάσασ τροφαλίδα τυροῦ Σικελικὴν κατεδήδοκεν; τοῦτ’ ἆρα πρῶτον τἀδίκημα τῷ πατρὶ εἰσακτέον μοι· σὺ δὲ κατηγόρει παρών. μὰ Δί’ οὐκ ἔγωγ’· ἀλλ’ ἅτερόσ φησιν κύων κατηγορήσειν, ἤν τισ εἰσάγῃ γραφήν. ἴθι νυν ἄγ’ αὐτὼ δεῦρο. ταῦτα χρὴ ποιεῖν. τουτὶ τί ἔστι; χοιροκομεῖον Ἑστίασ. εἶθ’ ἱεροσυλήσασ φέρεισ; οὔκ, ἀλλ’ ἵνα ἀφ’ Ἑστίασ ἀρχόμενοσ ἐπιτρίψω τινά. ἀλλ’ εἴσαγ’ ἀνύσασ· ὡσ ἐγὼ τιμᾶν βλέπω. φέρε νυν ἐνέγκω τὰσ σανίδασ καὶ τὰσ γραφάσ. οἴμοι διατρίβεισ κἀπολεῖσ τριψημερῶν· ἐγὼ δ’ ἀλοκίζειν ἐδεόμην τὸ χωρίον. ἰδού. κάλει νυν. ταῦτα δή. τίσ οὑτοσὶ ὁ πρῶτόσ ἐστιν; ἐσ κόρακασ, ὡσ ἄχθομαι ὁτιὴ ’πελαθόμην τοὺσ καδίσκουσ ἐκφέρειν. οὗτοσ σὺ ποῖ θεῖσ; ἐπὶ καδίσκουσ. μη δαμῶσ. ἐγὼ γὰρ εἶχον τούσδε τοὺσ ἀρυστίχουσ. κάλλιστα τοίνυν· πάντα γὰρ πάρεστι νῷν ὅσων δεόμεθα, πλήν γε δὴ τῆσ κλεψύδρασ. ἡδὶ δὲ δὴ τίσ ἐστιν; οὐχὶ κλεψύδρα; εὖ γ’ ἐκπορίζεισ αὐτὰ κἀπιχωρίωσ. ἀλλ’ ὡσ τάχιστα πῦρ τισ ἐξενεγκάτω καὶ μυρρίνασ καὶ τὸν λιβανωτὸν ἔνδοθεν, ὅπωσ ἂν εὐξώμεσθα πρῶτα τοῖσ θεοῖσ.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION