고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κατάφημι
형태분석: κατα (접두사) + φᾱ́ (어간) + μι (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατάφημι (나는) 동의한다 |
κατάφης (너는) 동의한다 |
κατάφησιν* (그는) 동의한다 |
| 쌍수 | καταφάτον (너희 둘은) 동의한다 |
καταφάτον (그 둘은) 동의한다 |
||
| 복수 | καταφάμεν (우리는) 동의한다 |
καταφάτε (너희는) 동의한다 |
καταφάᾱσιν* (그들은) 동의한다 |
|
| 접속법 | 단수 | κατάφω (나는) 동의하자 |
κατάφῃς (너는) 동의하자 |
κατάφῃ (그는) 동의하자 |
| 쌍수 | κατάφητον (너희 둘은) 동의하자 |
κατάφητον (그 둘은) 동의하자 |
||
| 복수 | κατάφωμεν (우리는) 동의하자 |
κατάφητε (너희는) 동의하자 |
κατάφωσιν* (그들은) 동의하자 |
|
| 기원법 | 단수 | καταφαῖην (나는) 동의하기를 (바라다) |
καταφαῖης (너는) 동의하기를 (바라다) |
καταφαῖη (그는) 동의하기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταφαῖητον (너희 둘은) 동의하기를 (바라다) |
καταφαίητην (그 둘은) 동의하기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταφαῖημεν (우리는) 동의하기를 (바라다) |
καταφαῖητε (너희는) 동의하기를 (바라다) |
καταφαῖησαν (그들은) 동의하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κατάφᾱ (너는) 동의해라 |
καταφάτω (그는) 동의해라 |
|
| 쌍수 | καταφάτον (너희 둘은) 동의해라 |
καταφάτων (그 둘은) 동의해라 |
||
| 복수 | καταφάτε (너희는) 동의해라 |
καταφάντων (그들은) 동의해라 |
||
| 부정사 | καταφάναι 동의하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταφᾱς καταφαντος | καταφᾱσα καταφᾱσης | καταφαν καταφαντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταφάμαι (나는) 동의된다 |
καταφάσαι (너는) 동의된다 |
καταφάται (그는) 동의된다 |
| 쌍수 | καταφάσθον (너희 둘은) 동의된다 |
καταφάσθον (그 둘은) 동의된다 |
||
| 복수 | καταφάμεθα (우리는) 동의된다 |
καταφάσθε (너희는) 동의된다 |
καταφάνται (그들은) 동의된다 |
|
| 접속법 | 단수 | κατάφωμαι (나는) 동의되자 |
κατάφῃ (너는) 동의되자 |
κατάφηται (그는) 동의되자 |
| 쌍수 | κατάφησθον (너희 둘은) 동의되자 |
κατάφησθον (그 둘은) 동의되자 |
||
| 복수 | καταφώμεθα (우리는) 동의되자 |
κατάφησθε (너희는) 동의되자 |
κατάφωνται (그들은) 동의되자 |
|
| 기원법 | 단수 | καταφαῖμην (나는) 동의되기를 (바라다) |
κατάφαιο (너는) 동의되기를 (바라다) |
κατάφαιτο (그는) 동의되기를 (바라다) |
| 쌍수 | κατάφαισθον (너희 둘은) 동의되기를 (바라다) |
καταφαῖσθην (그 둘은) 동의되기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταφαῖμεθα (우리는) 동의되기를 (바라다) |
κατάφαισθε (너희는) 동의되기를 (바라다) |
κατάφαιντο (그들은) 동의되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | καταφάσο (너는) 동의되어라 |
καταφάσθω (그는) 동의되어라 |
|
| 쌍수 | καταφάσθον (너희 둘은) 동의되어라 |
καταφάσθων (그 둘은) 동의되어라 |
||
| 복수 | καταφάσθε (너희는) 동의되어라 |
καταφάσθων (그들은) 동의되어라 |
||
| 부정사 | καταφάσθαι 동의되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταφαμενος καταφαμενου | καταφαμενη καταφαμενης | καταφαμενον καταφαμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατε͂φην (나는) 동의하고 있었다 |
κατε͂φης (너는) 동의하고 있었다 |
κατε͂φην* (그는) 동의하고 있었다 |
| 쌍수 | κατέφατον (너희 둘은) 동의하고 있었다 |
κατεφάτην (그 둘은) 동의하고 있었다 |
||
| 복수 | κατέφαμεν (우리는) 동의하고 있었다 |
κατέφατε (너희는) 동의하고 있었다 |
κατέφασαν (그들은) 동의하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατεφάμην (나는) 동의되고 있었다 |
κατέφω, κατέφασο (너는) 동의되고 있었다 |
κατέφατο (그는) 동의되고 있었다 |
| 쌍수 | κατέφασθον (너희 둘은) 동의되고 있었다 |
κατεφάσθην (그 둘은) 동의되고 있었다 |
||
| 복수 | κατεφάμεθα (우리는) 동의되고 있었다 |
κατέφασθε (너희는) 동의되고 있었다 |
κατέφαντο (그들은) 동의되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
