뜻

1. 전율, 오싹함, 흔들기
2. 전율, 오싹함

1. a shuddering, shivering
2. shuddering

예문

• φρίκη δέ μοι συνήντησε καὶ τρόμος καὶ μεγάλως μου τὰ ὀστᾶ διέσεισε, (Septuagint, Liber Iob 4:14)

  (70인역 성경, 욥기 4:14)

• ἣν χρῆν ταπεινὴν ἐν πέπλων ἐρειπίοις, φρίκῃ τρέμουσαν, κρᾶτ ἀπεσκυθισμένην ἐλθεῖν, τὸ σῶφρον τῆς ἀναιδείας πλέον ἔχουσαν ἐπὶ τοῖς πρόσθεν ἡμαρτημένοις. (Euripides, The Trojan Women, episode 3:23)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode 3:23)

• τῶν δὲ Ῥωμαίων, ὥσπερ ἐστὶ νενομισμένον, χαλκοῦ τε πατάγοις ἀνακαλουμένων τὸ φῶς αὐτῆς καὶ πυρὰ πολλὰ δαλοῖς καὶ δᾳσὶν ἀνεχόντων πρὸς τὸν οὐρανόν, οὐδὲν ὅμοιον ἔπραττον οἱ Μακεδόνες, ἀλλὰ φρίκη καὶ θάμβος τὸ στρατόπεδον κατεῖχε καὶ λόγος ἡσυχῇ διὰ πολλῶν ἐχώρει, βασιλέως τὸ φάσμα σημαίνειν ἔκλειψιν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 17 4:1)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 17 4:1)

• οἱ δὲ τὸ πρῶτον ἐκπλαγέντες ἅμα φρίκῃ διέτρεσαν καὶ ἀνεχώρησαν εἶθ ὡς ἑώρων ἄνθρωπον ἕνα πολλοῖς ἐπιφερόμενον, ἀντέστησαν. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 8:2)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 8:2)

• οἱ δὲ τὸ πρῶτον ἐκπλαγέντες ἅμα φρίκῃ διέτρεσαν καὶ ἀνεχώρησαν: (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 6:3)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 6:3)

유사 형태

• φρίκη (13)
• φρίκης (12)
• φρίκην (12)
• φρικώδη (9)
• φρικτὸν (7)
• φρίκῃ (4)
• φρίκᾳ (3)
• φρικὶ (3)
• φρικτόν (2)
• φρικτά (2)
• φρικτὰ (2)
• φρῖκα (1)
• Φρίκιον (1)
• φρικτὸς (1)
• φρικτοί (1)
• φρικὸς (1)
• φρικτῶν (1)
• Φρικίαν (1)
• φρίκας (1)
• Φρικίου (1)
• φρικτοῦ (1)
• φρικτῶς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.