뜻

1. 평화

1. peace

예문

• μὴ ποιῆσαι μεθ᾿ ἡμῶν κακόν, καθότι οὐκ ἐβδελυξάμεθά σε ἡμεῖς, καὶ ὃν τρόπον ἐχρησάμεθά σοι καλῶς καί ἐξαπεστείλαμέν σε μετ᾿ εἰρήνης. καὶ νῦν εὐλογημένος σὺ ὑπὸ Κυρίου. (Septuagint, Liber Genesis 26:29)

  (70인역 성경, 창세기 26:29)

• ἐὰν τὸ ρῆμα τοῦτο ποιήσῃς, κατισχύσει σε ὁ Θεός, καὶ δυνήσῃ παραστῆναι, καὶ πᾶς ὁ λαὸς οὗτος εἰς τὸν ἑαυτοῦ τόπον μετ᾿ εἰρήνης ἥξει. (Septuagint, Liber Exodus 18:23)

  (70인역 성경, 탈출기 18:23)

• οὕτως εἶπον. ἰδοὺ ἐγὼ δίδωμι αὐτῷ διαθήκην εἰρήνης, (Septuagint, Liber Numeri 25:12)

  (70인역 성경, 민수기 25:12)

• Ἐὰν δὲ προσέλθῃς πρὸς πόλιν ἐκπολεμῆσαι αὐτούς, καὶ ἐκκαλέσαι αὐτοὺς μετ᾿ εἰρήνης. (Septuagint, Liber Deuteronomii 20:10)

  (70인역 성경, 신명기 20:10)

• καὶ εἶπε Γεδεὼν πρὸς ἄνδρας Φανουήλ. ἐν ἐπιστροφῇ μου μετ᾿ εἰρήνης κατασκάψω τὸν πύργον τοῦτον. (Septuagint, Liber Iudicum 8:9)

  (70인역 성경, 판관기 8:9)

유사 형태

• εἴρηται (982)
• εἰρήνην (891)
• εἰρήνης (643)
• εἴρηκεν (399)
• εἰρημένων (361)
• εἴρηκε (275)
• εἰρήνῃ (242)
• εἰρημένα (237)
• εἰρήνη (233)
• εἰρῆσθαι (220)
• εἰρημένον (190)
• εἰρήσθω (143)
• εἴρηκα (124)
• εἰρήκαμεν (120)
• εἰρηκέναι (119)
• εἴρηκας (113)
• εἰρήσεται (83)
• εἴρητο (49)
• εἰρηκὼς (47)
• εἴρηταί (44)
• εἰρήκασιν (42)
• εἰρημένας (39)
• εἰρηκότος (36)
• εἰρήκασι (32)
• εἰρημένην (26)
• εἴρηνται (25)
• εἰρηνικῶς (23)
• εἰρημένῳ (22)
• εἰρηκότες (21)
• εἰρημένου (21)
• εἰρημένης (18)
• εἰρηνικὰ (18)
• εἰρηκότα (17)
• εἴρηται‧ (17)
• εἰρημένος (17)
• εἰρηκότων (16)
• εἰρῆσθαί (14)
• εἰρήκει (13)
• εἰρημέναι (12)
• εἰρηνικοῖς (11)
• εἰρηνικὸν (11)
• εἰρηκώς (11)
• εἴρηκέ (10)
• εἰρηνικῶν (9)
• εἰρηνικοί (9)
• εἰρηνικὸς (9)
• εἰρημένοι (8)
• εἰρηνικοὺς (8)
• εἰρηνικῆς (7)
• εἰρηνικὰς (6)
• εἰρηνικὴν (6)
• εἰρηκόσι (6)
• εἰρηνεύειν (6)
• εἰρηναῖα (5)
• εἰρηνικάς (5)
• εἴρηκά (5)
• εἰρημένη (5)
• εἰρηκότας (5)
• εἰρήκασί (4)
• εἰρημέν (4)
• εἰρήκατε (4)
• εἰρηκότ (4)
• εἴρηχ (4)
• εἰρηνικόν (4)
• εἰρηνικὴ (4)
• εἰρηκότι (3)
• εἰρήσεταί (3)
• εἰρημένῃ (3)
• εἰρηναῖος (3)
• εἰρήσομαι (3)
• εἰρήκεσαν (3)
• εἴρην (3)
• εἰρήνευσεν (3)
• εἴρηκέν (3)
• εἰρηνικαῖς (3)
• εἰρηκόσιν (3)
• εἰρηνεύετε (3)
• εἰρήκατον (2)
• εἰρηναῖόν (2)
• εἰρῆσθαι‧ (2)
• εἰρηνικοῦ (2)
• εἰρησόμεθ (2)
• εἴρηκ (2)
• Εἰρηνίδος (2)
• εἰρηνική (2)
• εἰρηναῖοι (2)
• εἰρήνευσε (2)
• Εἰρήνα (2)
• εἰρηναίους (2)
• εἰρήνη» (2)
• εἴρητ (2)
• εἰρηναῖον (2)
• εἰρηνικῇ (2)
• εἰρήσεται‧ (2)
• εἰρηνεῦσαι (2)
• εἴρηκάς (2)
• εἰρηνικός (2)
• εἴρῃ (1)
• εἴρηκαν (1)
• εἰρηκ[έναι (1)
• εἰρημένα‧ (1)
• εἰρημένων‧ (1)
• εἰρήναν (1)
• εἰρηνεύσει (1)
• εἴρηταιἡ (1)
• εἴρηκα‧ (1)
• εἰρήναις (1)
• εἰρήνευσα (1)
• είρήνη (1)
• εἰρηνικαὶ (1)
• εἴρηθ (1)
• εἴρηκας» (1)
• εἰρημένον‧ (1)
• εἰρήν[ᾳ (1)
• εἰρήσεταἰ (1)
• εἴρησθον (1)
• εἰρήκαμέν (1)
• εἰρ]ημένα (1)
• εἰρηναίως (1)
• εἰρή[νην (1)
• εἰρηνικῷ (1)
• εἰρήκεις (1)
• εἰρηνευθῇ (1)
• εἰρηνικά (1)
• εἰρηνικήν (1)
• εἴρηνταί (1)
• εἴρηαι (1)
• εἰρηνέεις (1)
• Εἰρηνίαν (1)
• εἴρησθαι (1)
• εἴρηταιὡς (1)
• εἰρημένω (1)
• εἰρηναῖά (1)
• Εἰρηναίῳ (1)
• ειρηθῇ (1)
• εἰρημένας‧ (1)
• εἰρήνᾳ (1)
• εἰρηναίου (1)
• εἴρηνται‧ (1)
• εἱ᾿ρήσεται (1)
• εἶρητο? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록