뜻

1. 평화

1. peace

예문

• σὺ δὲ ἀπελεύσῃ πρὸσ τοὺσ πατέρασ σου ἐν εἰρήνῃ, τραφεὶσ ἐν γήρᾳ καλῷ. (Septuagint, Liber Genesis 15:15)

  (70인역 성경, 창세기 15:15)

• καὶ Σισάρα ἔφυγε τοῖσ ποσὶν αὐτοῦ εἰσ σκηνὴν Ἰαὴλ γυναικὸσ Χαβὲρ ἑταίρου τοῦ Κιναίου, ὅτι εἰρήνη ἦν ἀναμέσον Ἰαβὶν βασιλέωσ Ἀσὼρ καὶ ἀναμέσον τοῦ οἴκου Χαβὲρ τοῦ Κιναίου. (Septuagint, Liber Iudicum 4:17)

  (70인역 성경, 판관기 4:17)

• καὶ εἶπεν αὐτῷ Κύριοσ. εἰρήνη σοι, μὴ φοβοῦ, οὐ μὴ ἀποθάνῃσ. (Septuagint, Liber Iudicum 6:23)

  (70인역 성경, 판관기 6:23)

• καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ Γεδεὼν θυσιαστήριον τῷ Κυρίῳ καὶ ἐπεκάλεσεν αὐτῷ Εἰρήνη Κυρίου ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ, ἔτι αὐτοῦ ὄντοσ ἐν Ἐφραθὰ πατρὸσ τοῦ Ἐσδρί. (Septuagint, Liber Iudicum 6:24)

  (70인역 성경, 판관기 6:24)

• καὶ εἶπε βασιλεὺσ υἱῶν Ἀμμὼν πρὸσ τοὺσ ἀγγέλουσ Ἰεφθάε. ὅτι ἔλαβεν Ἰσραὴλ τὴν γῆν μου ἐν τῷ ἀναβαίνειν αὐτὸν ἐξ Αἰγύπτου ἀπὸ Ἀρνὼν ἕωσ Ἰαβὸκ καὶ ἕωσ τοῦ Ἰορδάνου. καὶ νῦν ἐπίστρεψον αὐτὰσ ἐν εἰρήνῃ, καὶ πορεύσομαι. (Septuagint, Liber Iudicum 11:13)

  (70인역 성경, 판관기 11:13)

유사 형태

• εἴρηται (982)
• εἰρήνην (891)
• εἰρήνης (643)
• εἴρηκεν (399)
• εἰρημένων (361)
• εἴρηκε (275)
• εἰρήνῃ (242)
• εἰρημένα (237)
• εἰρήνη (233)
• εἰρῆσθαι (220)
• εἰρημένον (190)
• εἰρήσθω (143)
• εἴρηκα (124)
• εἰρήκαμεν (120)
• εἰρηκέναι (119)
• εἴρηκας (113)
• εἰρήσεται (83)
• εἴρητο (49)
• εἰρηκὼς (47)
• εἴρηταί (44)
• εἰρήκασιν (42)
• εἰρημένας (39)
• εἰρηκότος (36)
• εἰρήκασι (32)
• εἰρημένην (26)
• εἴρηνται (25)
• εἰρηνικῶς (23)
• εἰρημένῳ (22)
• εἰρηκότες (21)
• εἰρημένου (21)
• εἰρημένης (18)
• εἰρηνικὰ (18)
• εἰρηκότα (17)
• εἴρηται‧ (17)
• εἰρημένος (17)
• εἰρηκότων (16)
• εἰρῆσθαί (14)
• εἰρήκει (13)
• εἰρημέναι (12)
• εἰρηνικοῖς (11)
• εἰρηνικὸν (11)
• εἰρηκώς (11)
• εἴρηκέ (10)
• εἰρηνικῶν (9)
• εἰρηνικοί (9)
• εἰρηνικὸς (9)
• εἰρημένοι (8)
• εἰρηνικοὺς (8)
• εἰρηνικῆς (7)
• εἰρηνικὰς (6)
• εἰρηνικὴν (6)
• εἰρηκόσι (6)
• εἰρηνεύειν (6)
• εἰρηναῖα (5)
• εἰρηνικάς (5)
• εἴρηκά (5)
• εἰρημένη (5)
• εἰρηκότας (5)
• εἰρήκασί (4)
• εἰρημέν (4)
• εἰρήκατε (4)
• εἰρηκότ (4)
• εἴρηχ (4)
• εἰρηνικόν (4)
• εἰρηνικὴ (4)
• εἰρηκότι (3)
• εἰρήσεταί (3)
• εἰρημένῃ (3)
• εἰρηναῖος (3)
• εἰρήσομαι (3)
• εἰρήκεσαν (3)
• εἴρην (3)
• εἰρήνευσεν (3)
• εἴρηκέν (3)
• εἰρηνικαῖς (3)
• εἰρηκόσιν (3)
• εἰρηνεύετε (3)
• εἰρήκατον (2)
• εἰρηναῖόν (2)
• εἰρῆσθαι‧ (2)
• εἰρηνικοῦ (2)
• εἰρησόμεθ (2)
• εἴρηκ (2)
• Εἰρηνίδος (2)
• εἰρηνική (2)
• εἰρηναῖοι (2)
• εἰρήνευσε (2)
• Εἰρήνα (2)
• εἰρηναίους (2)
• εἰρήνη» (2)
• εἴρητ (2)
• εἰρηναῖον (2)
• εἰρηνικῇ (2)
• εἰρήσεται‧ (2)
• εἰρηνεῦσαι (2)
• εἴρηκάς (2)
• εἰρηνικός (2)
• εἴρῃ (1)
• εἴρηκαν (1)
• εἰρηκ[έναι (1)
• εἰρημένα‧ (1)
• εἰρημένων‧ (1)
• εἰρήναν (1)
• εἰρηνεύσει (1)
• εἴρηταιἡ (1)
• εἴρηκα‧ (1)
• εἰρήναις (1)
• εἰρήνευσα (1)
• είρήνη (1)
• εἰρηνικαὶ (1)
• εἴρηθ (1)
• εἴρηκασ» (1)
• εἰρημένον‧ (1)
• εἰρήν[ᾳ (1)
• εἰρήσεταἰ (1)
• εἴρησθον (1)
• εἰρήκαμέν (1)
• εἰρ]ημένα (1)
• εἰρηναίως (1)
• εἰρή[νην (1)
• εἰρηνικῷ (1)
• εἰρήκεις (1)
• εἰρηνευθῇ (1)
• εἰρηνικά (1)
• εἰρηνικήν (1)
• εἴρηνταί (1)
• εἴρηαι (1)
• εἰρηνέεις (1)
• Εἰρηνίαν (1)
• εἴρησθαι (1)
• εἴρηταιὡς (1)
• εἰρημένω (1)
• εἰρηναῖά (1)
• Εἰρηναίῳ (1)
• ειρηθῇ (1)
• εἰρημένασ‧ (1)
• εἰρήνᾳ (1)
• εἰρηναίου (1)
• εἴρηνται‧ (1)
• εἱ̓ρήσεται (1)
• εἶρητο (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록