헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δήλωσις?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: dēlōsis 고전 발음: [델:로:시스] 신약 발음: [델로시스]

기본형: δήλωσις

형태분석: δηλωσι (어간) + ς (어미)

어원: from δηλόω

뜻

  1. 지적
  1. a pointing out, manifestation, explaining, shewing

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δήλωσις

지적이

 δηλώσει

지적들이

 δηλώσεις

지적들이
속격 δηλώσεως

지적의

 δηλώσοιν

지적들의

 δηλώσεων

지적들의
여격 δηλώσει

지적에게

 δηλώσοιν

지적들에게

 δηλώσεσι(ν)

지적들에게
대격 δήλωσιν

지적을

 δηλώσει

지적들을

 δηλώσεις

지적들을
호격 δήλωσι

지적아

 δηλώσει

지적들아

 δηλώσεις

지적들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ δήλωσις τῶν λόγων σου φωτιεῖ καὶ συνετιεῖ νηπίους. (Septuagint, Liber Psalmorum 118:130)

    (70인역 성경, 시편 118:130)

  • ἀλλ οὔτε χρόνον ἱκανὸν ἔχω περὶ πασῶν λέγειν, ἐκδιηγούμενος εὐθὺς ἐφ ἑκάστης τὴν τέχνην, ὡς ἐβουλόμην ἄν, οὔθ ὁ πρὸς τοὺς ἐπισταμένους τὰ πράγματα λόγος ἐν τῷ πλήθει τῶν παραδειγμάτων τὸ πιστὸν ἔχει ἀλλ ἀρκεῖ τοῖς τοιούτοις καὶ ἡ βραχεῖα δήλωσις. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 15 2:1)

    (디오니시오스, chapter 15 2:1)

  • εἰ μὲν οὖν ἐπὶ τῆς Ἀθηναίων πρεσβείας ἡ τὰ κεφάλαια τῶν γινομένων περιειληφυῖα δήλωσις ἤρκει, λόγων δὲ καὶ παρακλήσεων, αἷς ἐχρήσαντο οἱ πρέσβεις, οὐδὲν ἔδει, μήτε πεισθέντων μήτε δεξαμένων τὰς σπονδὰς Λακεδαιμονίων, τί δή ποτε οὐ τὴν αὐτὴν προαίρεσιν ἐφύλαξε καὶ ἐπὶ τῶν ἐκ τῆς Σπάρτης ἀφικομένων εἰς τὰς Ἀθήνας· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 151)

    (디오니시오스, , chapter 151)

  • δεηθεὶς σοῦ πάλιν καὶ τῶν ἄλλων φιλολόγων τῶν ἐντευξομένων τῇ γραφῇ, τὸ βούλημά μου τῆς ὑποθέσεως ἧς προῄρημαι σκοπεῖν, ὅτι χαρακτῆρός ἐστι δήλωσις ἅπαντα περιειληφυῖα τὰ συμβεβηκότα αὐτῷ καὶ δεόμενα λόγου, σκοπὸν ἔχουσα τὴν ὠφέλειαν αὐτῶν τῶν βουλησομένων μιμεῖσθαι τὸν ἄνδρα. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 25 1:1)

    (디오니시오스, , chapter 25 1:1)

  • ἐναντία γὰρ δὴ ταῦτα ἀλλήλοις, εἴ γε δὴ τὸ μὲν λυποῦν τὴν αἴσθησιν εἶχεν ἤδη παροῦσαν, τῆς δ ὠφελείας ἡ δήλωσις ἔτι ἀπῆν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 472)

    (디오니시오스, , chapter 472)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION