헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψυκτήρ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψυκτήρ ψυκτῆρος

형태분석: ψυκτηρ (어간)

어원: yu/xw

뜻

  1. a wine-cooler

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ψυκτήρ

 ψυκτῆρε

 ψυκτῆρες
속격 ψυκτῆρος

 ψυκτήροιν

 ψυκτήρων
여격 ψυκτῆρι

 ψυκτήροιν

 ψυκτῆρσιν*
대격 ψυκτῆρα

 ψυκτῆρε

 ψυκτῆρας
호격 ψυκτήρ

 ψυκτῆρε

 ψυκτῆρες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ οὗτοσ ὁ ἀριθμὸσ αὐτῶν. ψυκτῆρεσ χρυσοῖ τριάκοντα καὶ ψυκτῆρεσ ἀργυροῖ χίλιοι, παρηλλαγμένα ἐννέα καὶ εἴκοσι, (Septuagint, Liber Esdrae II 1:9)

    (70인역 성경, Liber Esdrae II 1:9)

  • καὶ ταῦτ’ εἰπὼν ὁ Οὐλπιανὸσ ᾔτει πιεῖν ἐν ψυκτῆρι, ἀρέσκειν ἑαυτὸν φάσκων διὰ τὸ ἑτοίμωσ ἀπεμνημονευκέναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 51 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 51 1:1)

  • εὐτρέπιζε δὴ ψυκτῆρα, λεκάνην, τριπόδιον, ποτήριον, χύτραν, θυίαν, κάκκαβον, ζωμήρυσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 86 1:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 86 1:6)

  • οἱ δ’ ἄλλοι τὸν ὀκτακότυλον ψυκτῆρα πίνουσι, προφάσεωσ λαβόμενοι ἐπείπερ αὐτοὺσ προείλκυσεν Ἀλκιβιάδησ, οὐχ ὥσπερ οἱ παρ’ Ὁμήρῳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 8 2:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 8 2:7)

  • ἐπί τε τῷ τρίποδι ψυκτὴρ χαλκοῦσ ἐπέκειτο καὶ κάδοσ καὶ σκαφίον ἀργυροῦν δύο κοτύλασ χωροῦν καὶ κύαθοσ, ἡ δ’ ἐπίχυσισ χαλκῆ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 2013)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 2013)

  • ψυγεὺσ ἢ ψυκτήρ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 108 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 108 1:1)

  • ὁ δέ τισ ψυκτῆρ’, ὁ δέ τισ κύαθον χαλκοῦν κλέψασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 108 2:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 108 2:7)

  • τὸ μὲν ἐφίππιον στρῶμ’ ἐστὶν ἡμῖν, ὁ δὲ καλὸσ πῖλοσ κάδοσ,5 ψυκτήρ ‐ τί βούλει; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 109 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 109 1:3)

유의어

  1. a wine-cooler

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION