헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὠκύπος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὠκύπος ὠκύπον

형태분석: ὠκυπ (어간) + ος (어미)

어원: rare poet. collat. form of w)ku/pous, Anth.

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὠκύπος

(이)가

ώ̓κυπον

(것)가

속격 ὠκύπου

(이)의

ὠκύπου

(것)의

여격 ὠκύπῳ

(이)에게

ὠκύπῳ

(것)에게

대격 ὠκύπον

(이)를

ώ̓κυπον

(것)를

호격 ὠκύπε

(이)야

ώ̓κυπον

(것)야

쌍수주/대/호 ὠκύπω

(이)들이

ὠκύπω

(것)들이

속/여 ὠκύποιν

(이)들의

ὠκύποιν

(것)들의

복수주격 ὠκύποι

(이)들이

ώ̓κυπα

(것)들이

속격 ὠκύπων

(이)들의

ὠκύπων

(것)들의

여격 ὠκύποις

(이)들에게

ὠκύποις

(것)들에게

대격 ὠκύπους

(이)들을

ώ̓κυπα

(것)들을

호격 ὠκύποι

(이)들아

ώ̓κυπα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τί γὰρ παλαίσασ εὖ, τί δὲ ὠκύπουσ ἀνήρ ἢ δίσκον ἄρασ ἢ γνάθον παίσασ καλῶσ πόλει ι πατρῴᾳ στέφανον ἤρκεσεν λαβών; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 5 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 5 2:1)

  • κεῖνοσ γὰρ ἄλλησ ἡμέρασ, ὅθ’ ἱππικῶν ἦν ἡλίου τέλλοντοσ ὠκύπουσ ἀγών, εἰσῆλθε πολλῶν ἁρματηλατῶν μέτα. (Sophocles, episode 6:9)

    (소포클레스, episode 6:9)

  • τερψίχορον, Τιτᾶνα, τελέστορα, τιμήεντα, ὑμναγόρην, ὕπατον, ὑψαύχενα, ὑψήεντα, Φοῖβον, φοιβάζοντα, φιλοστέφανον, φρενογηθῆ, χρησμαγόρην, χρύσεον, χρυσόχροα, χρυσοβέλεμνον, ψαλμοχαρῆ, ψάλτην, ψευσίστυγα, ψυχοδοτῆρα, ὠκύπον, ὠκυεπῆ, ὠκύσκοπον, ὡρεσιδώτην. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 525 4:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 525 4:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION