헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τάπις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τάπις τάπιδος

형태분석: ταπιδ (어간) + ς (어미)

어원: = da/pis, ta/phs, Xen.

뜻

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τάπις

 τάπιδε

 τάπιδες
속격 τάπιδος

 ταπίδοιν

 ταπίδων
여격 τάπιδι

 ταπίδοιν

 τάπισιν*
대격 τάπιδα

 τάπιδε

 τάπιδας
호격 τάπι

 τάπιδε

 τάπιδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκείνοισ γὰρ πρῶτον μὲν οὐκέτι τὰσ εὐνὰσ μόνον ἀρκεῖ μαλακῶσ ὑποστόρνυσθαι, ἀλλ’ ἤδη καὶ τῶν κλινῶν τοὺσ πόδασ ἐπὶ ταπίδων τιθέασιν, ὅπωσ μὴ ἀντερείδῃ τὸ δάπεδον, ἀλλ’ ὑπείκωσιν αἱ τάπιδεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 103)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 103)

  • αὖθισ δὲ Τιμασίωνι τῷ Δαρδανεῖ προσελθών, ἐπεὶ ἤκουσεν αὐτῷ εἶναι καὶ ἐκπώματα καὶ τάπιδασ βαρβαρικάσ, ἔλεγεν ὅτι νομίζοιτο ὁπότε ἐπὶ δεῖπνον καλέσαι Σεύθησ δωρεῖσθαι αὐτῷ τοὺσ κληθέντασ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 3 22:2)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 3 22:2)

  • καὶ Τιμασίων προπίνων ἐδωρήσατο φιάλην τε ἀργυρᾶν καὶ τάπιδα ἀξίαν δέκα μνῶν. (Xenophon, Anabasis, , chapter 3 33:2)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 3 33:2)

  • ἐκείνοισ γὰρ πρῶτον μὲν τὰσ εὐνὰσ οὐ μόνον ἀρκεῖ μαλακῶσ ὑποστόρνυσθαι, ἀλλ’ ἤδη καὶ τῶν κλινῶν τοὺσ πόδασ ἐπὶ ταπίδων τιθέασιν, ὅπωσ μὴ ἀντερείδῃ τὸ δάπεδον, ἀλλ’ ὑπείκωσιν αἱ τάπιδεσ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 8 24:2)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 8 24:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION