고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: προσμείγνυμι προσμίξω προσέμιξα
형태분석: προς (접두사) + μείγνυ (어간) + μι (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσμίξω (나는) 이끌겠다 |
προσμίξεις (너는) 이끌겠다 |
προσμίξει (그는) 이끌겠다 |
| 쌍수 | προσμίξετον (너희 둘은) 이끌겠다 |
προσμίξετον (그 둘은) 이끌겠다 |
||
| 복수 | προσμίξομεν (우리는) 이끌겠다 |
προσμίξετε (너희는) 이끌겠다 |
προσμίξουσιν* (그들은) 이끌겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | προσμίξοιμι (나는) 이끌겠기를 (바라다) |
προσμίξοις (너는) 이끌겠기를 (바라다) |
προσμίξοι (그는) 이끌겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | προσμίξοιτον (너희 둘은) 이끌겠기를 (바라다) |
προσμιξοίτην (그 둘은) 이끌겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | προσμίξοιμεν (우리는) 이끌겠기를 (바라다) |
προσμίξοιτε (너희는) 이끌겠기를 (바라다) |
προσμίξοιεν (그들은) 이끌겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | προσμίξειν 이끌 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προσμιξων προσμιξοντος | προσμιξουσα προσμιξουσης | προσμιξον προσμιξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσμίξομαι (나는) 이끌려지겠다 |
προσμίξει, προσμίξῃ (너는) 이끌려지겠다 |
προσμίξεται (그는) 이끌려지겠다 |
| 쌍수 | προσμίξεσθον (너희 둘은) 이끌려지겠다 |
προσμίξεσθον (그 둘은) 이끌려지겠다 |
||
| 복수 | προσμιξόμεθα (우리는) 이끌려지겠다 |
προσμίξεσθε (너희는) 이끌려지겠다 |
προσμίξονται (그들은) 이끌려지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | προσμιξοίμην (나는) 이끌려지겠기를 (바라다) |
προσμίξοιο (너는) 이끌려지겠기를 (바라다) |
προσμίξοιτο (그는) 이끌려지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | προσμίξοισθον (너희 둘은) 이끌려지겠기를 (바라다) |
προσμιξοίσθην (그 둘은) 이끌려지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | προσμιξοίμεθα (우리는) 이끌려지겠기를 (바라다) |
προσμίξοισθε (너희는) 이끌려지겠기를 (바라다) |
προσμίξοιντο (그들은) 이끌려지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | προσμίξεσθαι 이끌려질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προσμιξομενος προσμιξομενου | προσμιξομενη προσμιξομενης | προσμιξομενον προσμιξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσέμειγνυν (나는) 이끌고 있었다 |
προσέμειγνυς (너는) 이끌고 있었다 |
προσέμειγνυν* (그는) 이끌고 있었다 |
| 쌍수 | προσεμείγνυτον (너희 둘은) 이끌고 있었다 |
προσεμειγνύτην (그 둘은) 이끌고 있었다 |
||
| 복수 | προσεμείγνυμεν (우리는) 이끌고 있었다 |
προσεμείγνυτε (너희는) 이끌고 있었다 |
προσεμείγνυσαν (그들은) 이끌고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσεμειγνύμην (나는) 이끌려지고 있었다 |
προσεμειγνύου, προσεμείγνυσο (너는) 이끌려지고 있었다 |
προσεμείγνυτο (그는) 이끌려지고 있었다 |
| 쌍수 | προσεμείγνυσθον (너희 둘은) 이끌려지고 있었다 |
προσεμειγνύσθην (그 둘은) 이끌려지고 있었다 |
||
| 복수 | προσεμειγνύμεθα (우리는) 이끌려지고 있었다 |
προσεμείγνυσθε (너희는) 이끌려지고 있었다 |
προσεμείγνυντο (그들은) 이끌려지고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσέμιξα (나는) 이끌었다 |
προσέμιξας (너는) 이끌었다 |
προσέμιξεν* (그는) 이끌었다 |
| 쌍수 | προσεμίξατον (너희 둘은) 이끌었다 |
προσεμιξάτην (그 둘은) 이끌었다 |
||
| 복수 | προσεμίξαμεν (우리는) 이끌었다 |
προσεμίξατε (너희는) 이끌었다 |
προσέμιξαν (그들은) 이끌었다 |
|
| 접속법 | 단수 | προσμίξω (나는) 이끌었자 |
προσμίξῃς (너는) 이끌었자 |
προσμίξῃ (그는) 이끌었자 |
| 쌍수 | προσμίξητον (너희 둘은) 이끌었자 |
προσμίξητον (그 둘은) 이끌었자 |
||
| 복수 | προσμίξωμεν (우리는) 이끌었자 |
προσμίξητε (너희는) 이끌었자 |
προσμίξωσιν* (그들은) 이끌었자 |
|
| 기원법 | 단수 | προσμίξαιμι (나는) 이끌었기를 (바라다) |
προσμίξαις (너는) 이끌었기를 (바라다) |
προσμίξαι (그는) 이끌었기를 (바라다) |
| 쌍수 | προσμίξαιτον (너희 둘은) 이끌었기를 (바라다) |
προσμιξαίτην (그 둘은) 이끌었기를 (바라다) |
||
| 복수 | προσμίξαιμεν (우리는) 이끌었기를 (바라다) |
προσμίξαιτε (너희는) 이끌었기를 (바라다) |
προσμίξαιεν (그들은) 이끌었기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προσμίξον (너는) 이끌었어라 |
προσμιξάτω (그는) 이끌었어라 |
|
| 쌍수 | προσμίξατον (너희 둘은) 이끌었어라 |
προσμιξάτων (그 둘은) 이끌었어라 |
||
| 복수 | προσμίξατε (너희는) 이끌었어라 |
προσμιξάντων (그들은) 이끌었어라 |
||
| 부정사 | προσμίξαι 이끌었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προσμιξᾱς προσμιξαντος | προσμιξᾱσα προσμιξᾱσης | προσμιξαν προσμιξαντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσεμιξάμην (나는) 이끌려졌다 |
προσεμίξω (너는) 이끌려졌다 |
προσεμίξατο (그는) 이끌려졌다 |
| 쌍수 | προσεμίξασθον (너희 둘은) 이끌려졌다 |
προσεμιξάσθην (그 둘은) 이끌려졌다 |
||
| 복수 | προσεμιξάμεθα (우리는) 이끌려졌다 |
προσεμίξασθε (너희는) 이끌려졌다 |
προσεμίξαντο (그들은) 이끌려졌다 |
|
| 접속법 | 단수 | προσμίξωμαι (나는) 이끌려졌자 |
προσμίξῃ (너는) 이끌려졌자 |
προσμίξηται (그는) 이끌려졌자 |
| 쌍수 | προσμίξησθον (너희 둘은) 이끌려졌자 |
προσμίξησθον (그 둘은) 이끌려졌자 |
||
| 복수 | προσμιξώμεθα (우리는) 이끌려졌자 |
προσμίξησθε (너희는) 이끌려졌자 |
προσμίξωνται (그들은) 이끌려졌자 |
|
| 기원법 | 단수 | προσμιξαίμην (나는) 이끌려졌기를 (바라다) |
προσμίξαιο (너는) 이끌려졌기를 (바라다) |
προσμίξαιτο (그는) 이끌려졌기를 (바라다) |
| 쌍수 | προσμίξαισθον (너희 둘은) 이끌려졌기를 (바라다) |
προσμιξαίσθην (그 둘은) 이끌려졌기를 (바라다) |
||
| 복수 | προσμιξαίμεθα (우리는) 이끌려졌기를 (바라다) |
προσμίξαισθε (너희는) 이끌려졌기를 (바라다) |
προσμίξαιντο (그들은) 이끌려졌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προσμίξαι (너는) 이끌려졌어라 |
προσμιξάσθω (그는) 이끌려졌어라 |
|
| 쌍수 | προσμίξασθον (너희 둘은) 이끌려졌어라 |
προσμιξάσθων (그 둘은) 이끌려졌어라 |
||
| 복수 | προσμίξασθε (너희는) 이끌려졌어라 |
προσμιξάσθων (그들은) 이끌려졌어라 |
||
| 부정사 | προσμίξεσθαι 이끌려졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προσμιξαμενος προσμιξαμενου | προσμιξαμενη προσμιξαμενης | προσμιξαμενον προσμιξαμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
