고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: προβύω προβύσω
형태분석: προ (접두사) + βύ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προβύω (나는) 잘라낸다 |
προβύεις (너는) 잘라낸다 |
προβύει (그는) 잘라낸다 |
| 쌍수 | προβύετον (너희 둘은) 잘라낸다 |
προβύετον (그 둘은) 잘라낸다 |
||
| 복수 | προβύομεν (우리는) 잘라낸다 |
προβύετε (너희는) 잘라낸다 |
προβύουσιν* (그들은) 잘라낸다 |
|
| 접속법 | 단수 | προβύω (나는) 잘라내자 |
προβύῃς (너는) 잘라내자 |
προβύῃ (그는) 잘라내자 |
| 쌍수 | προβύητον (너희 둘은) 잘라내자 |
προβύητον (그 둘은) 잘라내자 |
||
| 복수 | προβύωμεν (우리는) 잘라내자 |
προβύητε (너희는) 잘라내자 |
προβύωσιν* (그들은) 잘라내자 |
|
| 기원법 | 단수 | προβύοιμι (나는) 잘라내기를 (바라다) |
προβύοις (너는) 잘라내기를 (바라다) |
προβύοι (그는) 잘라내기를 (바라다) |
| 쌍수 | προβύοιτον (너희 둘은) 잘라내기를 (바라다) |
προβυοίτην (그 둘은) 잘라내기를 (바라다) |
||
| 복수 | προβύοιμεν (우리는) 잘라내기를 (바라다) |
προβύοιτε (너희는) 잘라내기를 (바라다) |
προβύοιεν (그들은) 잘라내기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προβύε (너는) 잘라내어라 |
προβυέτω (그는) 잘라내어라 |
|
| 쌍수 | προβύετον (너희 둘은) 잘라내어라 |
προβυέτων (그 둘은) 잘라내어라 |
||
| 복수 | προβύετε (너희는) 잘라내어라 |
προβυόντων, προβυέτωσαν (그들은) 잘라내어라 |
||
| 부정사 | προβύειν 잘라내는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προβυων προβυοντος | προβυουσα προβυουσης | προβυον προβυοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προβύομαι (나는) 잘라내여진다 |
προβύει, προβύῃ (너는) 잘라내여진다 |
προβύεται (그는) 잘라내여진다 |
| 쌍수 | προβύεσθον (너희 둘은) 잘라내여진다 |
προβύεσθον (그 둘은) 잘라내여진다 |
||
| 복수 | προβυόμεθα (우리는) 잘라내여진다 |
προβύεσθε (너희는) 잘라내여진다 |
προβύονται (그들은) 잘라내여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | προβύωμαι (나는) 잘라내여지자 |
προβύῃ (너는) 잘라내여지자 |
προβύηται (그는) 잘라내여지자 |
| 쌍수 | προβύησθον (너희 둘은) 잘라내여지자 |
προβύησθον (그 둘은) 잘라내여지자 |
||
| 복수 | προβυώμεθα (우리는) 잘라내여지자 |
προβύησθε (너희는) 잘라내여지자 |
προβύωνται (그들은) 잘라내여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | προβυοίμην (나는) 잘라내여지기를 (바라다) |
προβύοιο (너는) 잘라내여지기를 (바라다) |
προβύοιτο (그는) 잘라내여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | προβύοισθον (너희 둘은) 잘라내여지기를 (바라다) |
προβυοίσθην (그 둘은) 잘라내여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | προβυοίμεθα (우리는) 잘라내여지기를 (바라다) |
προβύοισθε (너희는) 잘라내여지기를 (바라다) |
προβύοιντο (그들은) 잘라내여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προβύου (너는) 잘라내여져라 |
προβυέσθω (그는) 잘라내여져라 |
|
| 쌍수 | προβύεσθον (너희 둘은) 잘라내여져라 |
προβυέσθων (그 둘은) 잘라내여져라 |
||
| 복수 | προβύεσθε (너희는) 잘라내여져라 |
προβυέσθων, προβυέσθωσαν (그들은) 잘라내여져라 |
||
| 부정사 | προβύεσθαι 잘라내여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προβυομενος προβυομενου | προβυομενη προβυομενης | προβυομενον προβυομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προβύσω (나는) 잘라내겠다 |
προβύσεις (너는) 잘라내겠다 |
προβύσει (그는) 잘라내겠다 |
| 쌍수 | προβύσετον (너희 둘은) 잘라내겠다 |
προβύσετον (그 둘은) 잘라내겠다 |
||
| 복수 | προβύσομεν (우리는) 잘라내겠다 |
προβύσετε (너희는) 잘라내겠다 |
προβύσουσιν* (그들은) 잘라내겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | προβύσοιμι (나는) 잘라내겠기를 (바라다) |
προβύσοις (너는) 잘라내겠기를 (바라다) |
προβύσοι (그는) 잘라내겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | προβύσοιτον (너희 둘은) 잘라내겠기를 (바라다) |
προβυσοίτην (그 둘은) 잘라내겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | προβύσοιμεν (우리는) 잘라내겠기를 (바라다) |
προβύσοιτε (너희는) 잘라내겠기를 (바라다) |
προβύσοιεν (그들은) 잘라내겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | προβύσειν 잘라낼 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προβυσων προβυσοντος | προβυσουσα προβυσουσης | προβυσον προβυσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προβύσομαι (나는) 잘라내여지겠다 |
προβύσει, προβύσῃ (너는) 잘라내여지겠다 |
προβύσεται (그는) 잘라내여지겠다 |
| 쌍수 | προβύσεσθον (너희 둘은) 잘라내여지겠다 |
προβύσεσθον (그 둘은) 잘라내여지겠다 |
||
| 복수 | προβυσόμεθα (우리는) 잘라내여지겠다 |
προβύσεσθε (너희는) 잘라내여지겠다 |
προβύσονται (그들은) 잘라내여지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | προβυσοίμην (나는) 잘라내여지겠기를 (바라다) |
προβύσοιο (너는) 잘라내여지겠기를 (바라다) |
προβύσοιτο (그는) 잘라내여지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | προβύσοισθον (너희 둘은) 잘라내여지겠기를 (바라다) |
προβυσοίσθην (그 둘은) 잘라내여지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | προβυσοίμεθα (우리는) 잘라내여지겠기를 (바라다) |
προβύσοισθε (너희는) 잘라내여지겠기를 (바라다) |
προβύσοιντο (그들은) 잘라내여지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | προβύσεσθαι 잘라내여질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προβυσομενος προβυσομενου | προβυσομενη προβυσομενης | προβυσομενον προβυσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προέβυον (나는) 잘라내고 있었다 |
προέβυες (너는) 잘라내고 있었다 |
προέβυεν* (그는) 잘라내고 있었다 |
| 쌍수 | προεβύετον (너희 둘은) 잘라내고 있었다 |
προεβυέτην (그 둘은) 잘라내고 있었다 |
||
| 복수 | προεβύομεν (우리는) 잘라내고 있었다 |
προεβύετε (너희는) 잘라내고 있었다 |
προέβυον (그들은) 잘라내고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προεβυόμην (나는) 잘라내여지고 있었다 |
προεβύου (너는) 잘라내여지고 있었다 |
προεβύετο (그는) 잘라내여지고 있었다 |
| 쌍수 | προεβύεσθον (너희 둘은) 잘라내여지고 있었다 |
προεβυέσθην (그 둘은) 잘라내여지고 있었다 |
||
| 복수 | προεβυόμεθα (우리는) 잘라내여지고 있었다 |
προεβύεσθε (너희는) 잘라내여지고 있었다 |
προεβύοντο (그들은) 잘라내여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
