헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πλινθίς

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πλινθίς πλινθίδος

형태분석: πλινθιδ (어간) + ς (어미)

어원: pli/nqos의 지소사

  1. 숫돌
  1. a whetstone

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πλινθίς

숫돌이

πλινθίδε

숫돌들이

πλινθίδες

숫돌들이

속격 πλινθίδος

숫돌의

πλινθίδοιν

숫돌들의

πλινθίδων

숫돌들의

여격 πλινθίδι

숫돌에게

πλινθίδοιν

숫돌들에게

πλινθίσιν*

숫돌들에게

대격 πλινθίδα

숫돌을

πλινθίδε

숫돌들을

πλινθίδας

숫돌들을

호격 πλινθί

숫돌아

πλινθίδε

숫돌들아

πλινθίδες

숫돌들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "τίσ δ’ ἀνέξεται πρὸσ χοῦν καὶ κοτύλην ὕδατοσ τὸ τοῦ ἡλίου μέγεθοσ μετρούμενον, ἢ τῆσ ἐνταῦθα πλινθίδοσ, ἣν ποιεῖ γωνίαν ὀξεῖαν κεκλιμένην πρὸσ τὸ ἐπίπεδον, μέτρον εἶναι λεγομένην τοῦ ἐξάρματοσ, ὃ ἐξῆρται τῶν πόλων ὁ ἀεὶ φανερὸσ ἀπὸ τοῦ ὁρίζοντοσ; (Plutarch, De defectu oraculorum, section 3 1:8)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 3 1:8)

  • κάρκινά τε σπειροῦχα, λεάντειράν τε κίσηριν, καὶ τὰν ἁδυφαῆ πλινθίδα καλλαΐναν, μάζασ ἁνίκ’ ἔκυρσε τελωνιάδοσ φιλολίχνου, Πιερίσιν πενίασ ἄρμεν’ ἀνεκρέμασεν. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 295 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 295 1:1)

  • τὸ δὲ τελευταῖον τὸ καλῶσ πατηθὲν εἰσ πλινθίδασ παραμήκεισ τυποῦντεσ τιθέασιν εἰσ τὸν ἥλιον· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 16 3:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 16 3:3)

유의어

  1. 숫돌

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION