살아있는 헬라어 사전 - περιπλοκη

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

περιπλοκή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιπλοκή

형태분석: περιπλοκ (어간) + η (어미)

어원: periple/kw

뜻

a twining round, entanglement, intricacy

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	περιπλοκή	περιπλοκᾱ́	περιπλοκαί
속격	περιπλοκῆς	περιπλοκαῖν	περιπλοκῶν
여격	περιπλοκῇ	περιπλοκαῖν	περιπλοκαῖς
대격	περιπλοκήν	περιπλοκᾱ́	περιπλοκᾱ́ς
호격	περιπλοκή	περιπλοκᾱ́	περιπλοκαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ὁ μὲν καθεύδων δῆθεν κατέκειτο ὲν τῷ μέσῳ, κατῄει δὲ ἐπ’ αὐτὸν ἀπὸ τῆσ ὀροφῆσ ὡσ ἐξ οὐρανοῦ ἀντὶ τῆσ Σελήνησ Ῥουτιλία τισ ὡραιοτάτη, τῶν Καίσαροσ οἰκονόμων τινὸσ γυνή, ὡσ ἀληθῶσ ἐρῶσα τοῦ Ἀλεξάνδρου καὶ ἀντερωμένη ὑπ’ αὐτοῦ, καὶ ἐν ὀφθαλμοῖσ τοῦ ὀλεθρίου ἐκείνου ἀνδρὸσ φιλήματά τε ἐγίγνετο ἐν τῷ μέσῳ καὶ περιπλοκαί. (Lucian, Alexander, (no name) 39:3)
(루키아노스, Alexander, (no name) 39:3)
ἐπειδὰν γὰρ ἐκ διαστήματοσ αὐτομάτωσ κράδαι συμπέσωσι, ἐμψύχων περιπλοκῇ ἐν τῷ μένουσιν ἡνωμέναι καθάπερ ἀπὸ ῥίζησ μιᾶσ, καὶ τὸ λοιπὸν ἀνατρέχουσιν καὶ ζωοφυτοῦσιν διὸ καὶ τοῖσ ἡμέροισ φυλακὴν ἀπ’ αὐτῶν κατασκευάζουσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 29 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 29 3:1)
"ἡ γὰρ περιπλοκὴ κωλύουσα τὴν διάλυσιν μᾶλλον ἐπιτείνει τὴν σύγκρουσιν, ὥστε μήτε μῖξιν εἶναι μήτε κόλλησιν ἀλλὰ ταραχὴν καὶ μάχην κατ’ αὐτοὺσ τὴν λεγομένην γένεσιν· (Plutarch, Adversus Colotem, section 10 1:10)
(플루타르코스, Adversus Colotem, section 10 1:10)
"κατ’ Ἐπίκουρον ἁφαῖσ καὶ περιπλοκαῖσ; (Plutarch, Amatorius, section 247)
(플루타르코스, Amatorius, section 247)
ἐστιν ὡσ ξύλον οὔτ’ ἄγαν πυκνὸσ ὡσ χρυσὸσ ἢ λίθοσ, ἀλλ’ ἔχει πόρουσ καὶ οἴμουσ καὶ τραχύτητασ διὰ τὰσ ἀνωμαλίασ τῷ ἀέρι συμμέτρουσ, ὥστε μὴ ἀπολισθάνειν ἀλλ’ ἕδραισ τισὶν ἐνισχόμενον καὶ ἀντερείσεσι περιπλοκὴν σύμμετρον ἐχούσαισ, ὡσ ἂν ἐμπέσῃ πρὸσ τὴν λίθον φερόμενοσ, ἀποβιάζεσθαι καὶ προωθεῖν τὸν σίδηρον. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 7, section 7 7:1)
(플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 7, section 7 7:1)
] τὸν αἰῶνα, καὶ αἱ μὲν εἰσ μακρὰν ἀπ’ ἀλλήλων διιστάμεναι, αἱ δὲ αὐτοῦ τὸν παλμὸν ἴσχουσιν, ὅταν τύχωσι τῇ περιπλοκῇ κεκλειμέναι ἢ στεγαζόμενοι παρὰ τῶν πλεκτικῶν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 43:3)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 43:3)
ἥ τε στερεότησ ἡ ὑπάρχουσα αὐταῖσ κατὰ τὴν σύγκρουσιν τὸν ἀποπαλμὸν ποιεῖ, ἐφ’ ὁπόσον ἂν ἡ περιπλοκὴ τὴν ἀποκατάστασιν ἐκ τῆσ συγκρούσεωσ διδῷ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 44:2)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 44:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

περιπλοκή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

περιπλοκή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어