뜻

1. 이민, 이주

1. emigration

예문

• ὁ δὲ Λύσανδροσ ἔτι τὴν ἀρχὴν ἔχων ὡρ́μησε τὸν Λεωνίδαν διώκειν κατὰ δή τινα νόμον παλαιόν, ὃσ οὐκ ἐᾷ τὸν Ἡρακλείδην ἐκ γυναικὸσ ἀλλοδαπῆσ τεκνοῦσθαι, τὸν δὲ ἀπελθόντα τῆσ Σπάρτησ ἐπὶ μετοικισμῷ πρὸσ ἑτέρουσ ἀποθνῄσκειν κελεύει, ταῦτα κατὰ τοῦ Λεωνίδᾳ λέγειν ἑτέρουσ διδάξασ, αὐτὸσ παρεφύλαττε μετὰ τῶν συναρχόντων τὸ σημεῖον. (Plutarch, Agis, chapter 11 2:1)

  (플루타르코스, Agis, chapter 11 2:1)

• ἐκ Μελίτησ εἰσ Διωμίδα, ὅπου καὶ μῆνα Μεταγειτνιῶνα καὶ θυσίαν ἐπώνυμον ἄγουσι τοῦ μετοικισμοῦ τὰ Μεταγείτνια, τὴν πρὸσ ἑτέρουσ γειτνίασιν εὐκόλωσ καὶ ἱλαρῶσ ἐκδεχόμενοι καὶ στέργοντεσ· (Plutarch, De exilio, section 6 1:1)

  (플루타르코스, De exilio, section 6 1:1)

• ξένου εἰπόντοσ, ὡσ, εἰ καὶ ταῦτα μύθοισ ἐοίκεν, ἀλλὰ ταῖσ γε μαντείαισ ἐπιμαρτυροῦσι πολλαὶ μὲν ἀναστάσεισ καὶ μετοικισμοὶ πόλεων Ἑλληνίδων, πολλαὶ δὲ βαρβαρικῶν στρατιῶν ἐπιφάνειαι καὶ ἀναιρέσεισ ἡγεμονιῶν· (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 9 6:1)

  (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 9 6:1)

• τὰ δὲ Σαβίνων οὕτω διακριθέντα τῷ μετοικισμῷ τῶν ἀνδρῶν, οὐκ εἰάσαν οἱ δημαγωγοῦντεσ ἀτρεμῆσαι καί καταστῆναι, σχετλιάζοντεσ εἰ Κλαῦσοσ ἃ παρὼν οὐκ ἔπεισε διαπράξεται φυγὰσ γενόμενοσ καί πολέμιοσ, μὴ δοῦναι δίκην Ῥωμαίουσ ὧν ὑβρίζουσιν. (Plutarch, Publicola, chapter 22 1:1)

  (플루타르코스, Publicola, chapter 22 1:1)

• ὁ δὲ πιστεύσασ οὐ θαυμασιώτεροσ καὶ κατ’ ἐλπίδα τοιαύτην ἐπανιὼν εἰσ τὴν οἰκείαν καὶ μετοικισμὸν ἐκεῖθεν ποιησάμενοσ εἰσ τὰ ἔξω στηλῶν; (Strabo, Geography, book 2, chapter 3 10:22)

  (스트라본, 지리학, book 2, chapter 3 10:22)

유사 형태

• μετοικισμῷ (2)
• μετοικισμοὶ (1)
• μετοικισμοῦ (1)
• μετοικισμὸν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.