뜻

1. 아우성, 울음소리, 지저귐, 울부짖음
2. 소리, 음, 소음

1. clamor, shout, cry
2. sound, roar

예문

• οὐ γὰρ πάντων ἠε͂ν ὁμὸσ θρόοσ οὐδ̓ ἰά γῆρυσ. (Arrian, chapter 31 9:3)

  (아리아노스, chapter 31 9:3)

• ὥσπερ γὰρ οἱ χαρίεντεσ γεωργοὶ τὰ ῥόδα καὶ τὰ ἰά βελτίω ποιεῖν νομίζουσι σκόροδα καὶ κρόμμυα παραφυτεύοντεσ ἀποκρίνεται γὰρ εἰσ ἐκεῖνα πᾶν ὅσον ἔνεστι τῇ τροφῇ δριμὺ καὶ δυσῶδεσ, οὕτω καὶ ὁ ἐχθρὸσ ἀναλαμβάνων καὶ περιέπων τὸ κακόηθεσ καὶ βάσκανον, εὐμενέστερον παρέξει σε τοῖσ φίλοισ εὖ πράττουσι καὶ ἀλυπότερον. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 10 7:1)

  (플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 10 7:1)

• Φιλίτασ δ’ ἐν τοῖσ Ἀτάκτοισ ὑποθυμίδα Λεσβίουσ φησὶν καλεῖν μυρσίνησ κλῶνα, περὶ ὃν πλέκειν ἰά καὶ ἄλλα ἄνθη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 22 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 22 3:1)

• μύρτα τε καὶ ἰά καὶ ἑλίχρυσοσ, μᾶλά τε καὶ ῥόδα καί τέρεινα δάφνα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 27 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 27 2:3)

• "σία γὰρ μετὰ σελίνου φύεσθαι, ἀλλὰ μὴ ἰά. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5292)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5292)

• ια Ὅτι ἄμεινον δεδέσθαι τὰσ κύνασ ἢ λελυμένασ εἶναι. (Arrian, Cynegeticus, chapter pr13)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter pr13)

• Μέχρι μὲν τόξου τὰ αὐτά, ὦ Ἄπολλον, ἐκεῖνα δὲ οὐχ ὅμοια, ὅτι ἡ μὲν Ἄρτεμισ ξενοκτονεῖ ἐν Σκύθαισ, σὺ δὲ μαντεύῃ καὶ ἰᾷ τοὺσ κάμνοντασ. (Lucian, Dialogi deorum, 3:4)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 3:4)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록