살아있는 헬라어 사전 - επιστυλιον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπιστύλιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιστύλιον ἐπιστύλιου

형태분석: ἐπιστυλι (어간) + ον (어미)

어원: stu=los

뜻

the lintel on the top of pillars, the epistyle, architrave

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐπιστύλιον	ἐπιστυλίω	ἐπιστύλια
속격	ἐπιστυλίου	ἐπιστυλίοιν	ἐπιστυλίων
여격	ἐπιστυλίῳ	ἐπιστυλίοιν	ἐπιστυλίοις
대격	ἐπιστύλιον	ἐπιστυλίω	ἐπιστύλια
호격	ἐπιστύλιον	ἐπιστυλίω	ἐπιστύλια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ἐφ’ ὧν ἐπιστύλιον καθηρμόσθη τετράγωνον, ὑπερεῖδον τὴν σύμπασαν τοῦ συμποσίου στέγην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:74)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:74)
"τῶν δὲ κιόνων τὰ μὲν σώματα ἦν κυπαρίσσινα, αἱ δὲ κεφαλαὶ Κορινθιουργεῖσ, ἐλέφαντι καὶ χρυσῷ διακεκοσμημέναι, τὸ δὲ ἐπιστύλιον ἐκ χρυσοῦ τὸ ὅλον ἐφ’ οὗ διάζωσμα ἐφήρμοστο περιφανῆ ζῴδια ἔχον ἐλεφάντινα μείζω πηχυαίων, τῇ μὲν τέχνῃ μέτρια, τῇ χορηγίᾳ δὲ ἀξιοθαύμαστα, ἐπέκειτο δὲ καὶ στέγη καλὴ τῷ συμποσίῳ τετράγωνοσ κυπαρισσίνη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3728)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3728)
"παρὰ δὲ καὶ τούτῳ τῷ συμποσίῳ κοιτῶνεσ, ἀκόλουθον τὴν κατασκευὴν τοῖσ προδεδηλωμένοισ ἔχοντεσ, προάγοντι δὲ ἐπὶ τὴν πρῷραν οἶκοσ ὑπέκειτο Βακχικὸσ τρισκαιδεκάκλινοσ περίπτεροσ, ἐπίχρυσον ἔχων τὸ γεῖσον ἑώσ τοῦ περιτρέχοντασ ἐπιστυλίου· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3734)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3734)
ὅταν δ’ ᾖ χρημάτων καταβολή, παραδίδωσι τοῖσ ἀποδέκταισ αὐτὰ ταῦτα καθελὼν ἀπὸ τῶν ἐπιστυλίων, ὧν ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ δεῖ τὰ χρήματα καταβληθῆναι καὶ ἀπαλειφθῆναι· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 47 5:2)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 47 5:2)
τὸν μὲν γὰρ ἑκατόμπεδον Παρθενῶνα Καλλικράτησ εἰργάζετο καὶ Ἰκτῖνοσ, τὸ δ’ ἐν Ἐλευσῖνι τελεστήριον ἤρξατο μὲν Κόροιβοσ οἰκοδομεῖν, καὶ τοὺσ ἐπ’ ἐδάφουσ κίονασ ἔθηκεν οὗτοσ καὶ τοῖσ ἐπιστυλίοισ ἐπέζευξεν· (Plutarch, , chapter 13 4:2)
(플루타르코스, , chapter 13 4:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπιστύλιον

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπιστύλιον

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어