호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐκταράσσω ἐκταράξω
형태분석: ἐκ (접두사) + ταράσς (어간) + ω (인칭어미)
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐκταράσσω (나는) 선동한다 |
ἐκταράσσεις (너는) 선동한다 |
ἐκταράσσει (그는) 선동한다 |
쌍수 | ἐκταράσσετον (너희 둘은) 선동한다 |
ἐκταράσσετον (그 둘은) 선동한다 |
||
복수 | ἐκταράσσομεν (우리는) 선동한다 |
ἐκταράσσετε (너희는) 선동한다 |
ἐκταράσσουσι(ν) (그들은) 선동한다 |
|
접속법 | 단수 | ἐκταράσσω (나는) 선동하자 |
ἐκταράσσῃς (너는) 선동하자 |
ἐκταράσσῃ (그는) 선동하자 |
쌍수 | ἐκταράσσητον (너희 둘은) 선동하자 |
ἐκταράσσητον (그 둘은) 선동하자 |
||
복수 | ἐκταράσσωμεν (우리는) 선동하자 |
ἐκταράσσητε (너희는) 선동하자 |
ἐκταράσσωσι(ν) (그들은) 선동하자 |
|
기원법 | 단수 | ἐκταράσσοιμι (나는) 선동하기를 (바라다) |
ἐκταράσσοις (너는) 선동하기를 (바라다) |
ἐκταράσσοι (그는) 선동하기를 (바라다) |
쌍수 | ἐκταράσσοιτον (너희 둘은) 선동하기를 (바라다) |
ἐκταρασσοίτην (그 둘은) 선동하기를 (바라다) |
||
복수 | ἐκταράσσοιμεν (우리는) 선동하기를 (바라다) |
ἐκταράσσοιτε (너희는) 선동하기를 (바라다) |
ἐκταράσσοιεν (그들은) 선동하기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | ἐκτάρασσε (너는) 선동해라 |
ἐκταρασσέτω (그는) 선동해라 |
|
쌍수 | ἐκταράσσετον (너희 둘은) 선동해라 |
ἐκταρασσέτων (그 둘은) 선동해라 |
||
복수 | ἐκταράσσετε (너희는) 선동해라 |
ἐκταρασσόντων, ἐκταρασσέτωσαν (그들은) 선동해라 |
||
부정사 | ἐκταράσσειν 선동하는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ἐκταρασσων ἐκταρασσοντος | ἐκταρασσουσα ἐκταρασσουσης | ἐκταρασσον ἐκταρασσοντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐκταράσσομαι (나는) 선동된다 |
ἐκταράσσει, ἐκταράσσῃ (너는) 선동된다 |
ἐκταράσσεται (그는) 선동된다 |
쌍수 | ἐκταράσσεσθον (너희 둘은) 선동된다 |
ἐκταράσσεσθον (그 둘은) 선동된다 |
||
복수 | ἐκταρασσόμεθα (우리는) 선동된다 |
ἐκταράσσεσθε (너희는) 선동된다 |
ἐκταράσσονται (그들은) 선동된다 |
|
접속법 | 단수 | ἐκταράσσωμαι (나는) 선동되자 |
ἐκταράσσῃ (너는) 선동되자 |
ἐκταράσσηται (그는) 선동되자 |
쌍수 | ἐκταράσσησθον (너희 둘은) 선동되자 |
ἐκταράσσησθον (그 둘은) 선동되자 |
||
복수 | ἐκταρασσώμεθα (우리는) 선동되자 |
ἐκταράσσησθε (너희는) 선동되자 |
ἐκταράσσωνται (그들은) 선동되자 |
|
기원법 | 단수 | ἐκταρασσοίμην (나는) 선동되기를 (바라다) |
ἐκταράσσοιο (너는) 선동되기를 (바라다) |
ἐκταράσσοιτο (그는) 선동되기를 (바라다) |
쌍수 | ἐκταράσσοισθον (너희 둘은) 선동되기를 (바라다) |
ἐκταρασσοίσθην (그 둘은) 선동되기를 (바라다) |
||
복수 | ἐκταρασσοίμεθα (우리는) 선동되기를 (바라다) |
ἐκταράσσοισθε (너희는) 선동되기를 (바라다) |
ἐκταράσσοιντο (그들은) 선동되기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | ἐκταράσσου (너는) 선동되어라 |
ἐκταρασσέσθω (그는) 선동되어라 |
|
쌍수 | ἐκταράσσεσθον (너희 둘은) 선동되어라 |
ἐκταρασσέσθων (그 둘은) 선동되어라 |
||
복수 | ἐκταράσσεσθε (너희는) 선동되어라 |
ἐκταρασσέσθων, ἐκταρασσέσθωσαν (그들은) 선동되어라 |
||
부정사 | ἐκταράσσεσθαι 선동되는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ἐκταρασσομενος ἐκταρασσομενου | ἐκταρασσομενη ἐκταρασσομενης | ἐκταρασσομενον ἐκταρασσομενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐξετάρασσον (나는) 선동하고 있었다 |
ἐξετάρασσες (너는) 선동하고 있었다 |
ἐξετάρασσε(ν) (그는) 선동하고 있었다 |
쌍수 | ἐξεταράσσετον (너희 둘은) 선동하고 있었다 |
ἐξεταρασσέτην (그 둘은) 선동하고 있었다 |
||
복수 | ἐξεταράσσομεν (우리는) 선동하고 있었다 |
ἐξεταράσσετε (너희는) 선동하고 있었다 |
ἐξετάρασσον (그들은) 선동하고 있었다 |
|
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐξεταρασσόμην (나는) 선동되고 있었다 |
ἐξεταράσσου (너는) 선동되고 있었다 |
ἐξεταράσσετο (그는) 선동되고 있었다 |
쌍수 | ἐξεταράσσεσθον (너희 둘은) 선동되고 있었다 |
ἐξεταρασσέσθην (그 둘은) 선동되고 있었다 |
||
복수 | ἐξεταρασσόμεθα (우리는) 선동되고 있었다 |
ἐξεταράσσεσθε (너희는) 선동되고 있었다 |
ἐξεταράσσοντο (그들은) 선동되고 있었다 |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []