헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βδελλα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βδελλα βδέλλας

형태분석: βδελλ (어간) + α (어미)

어원: from bda/llw

  1. 거머리, 뱀장어, 칠성장어
  1. leech, lamprey

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βδελλα

거머리가

βδέλλᾱ

거머리들이

βδέλλαι

거머리들이

속격 βδέλλᾱς

거머리의

βδέλλαιν

거머리들의

βδελλῶν

거머리들의

여격 βδέλλᾳ

거머리에게

βδέλλαιν

거머리들에게

βδέλλαις

거머리들에게

대격 βδέλλαν

거머리를

βδέλλᾱ

거머리들을

βδέλλᾱς

거머리들을

호격 βδέλλα

거머리야

βδέλλᾱ

거머리들아

βδέλλαι

거머리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ γὰρ εἰσ λα λήγοντα θηλυκὰ πρὸ τοῦ λ ἕτερον λ ἔχει, Σκύλλα, σκίλλα, κόλλα, βδέλλα, ἅμιλλα, ἄμαλλα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 71 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 71 1:1)

  • Ἐπὴν δὲ τουτέοισι πρηο̈́νῃσ, σικύην προσβάλλειν μέζονα ὡσ ἀμφιλαβεῖν πάντη τὸ ὑποχόνδριον, ἐντάμνειν δὲ βαθύτερα ὡσ πολλὸν ἑλκύσειασ αἷμα· μετεξετέροισι δὲ αἱ βδέλλαι, ἢ σχάσαι, κρέσσον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 238)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 238)

  • αἰαῖ Ἔρωσ ἀνιηρέ, τί μευ μέλαν ἐκ χροὸσ αἷμα ἐμφὺσ ὡσ λιμνᾶτισ ἅπαν ἐκ βδέλλα πέπωκασ; (Theocritus, Idylls, 45)

    (테오크리토스, Idylls, 45)

  • ἢ βδέλλαν ὠμήν, χρυσοκόλλητον χόλον. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 359 2:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 359 2:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION