헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄρσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄρσις ἄρσεως

형태분석: ἀρσι (어간) + ς (어미)

어원: ai)/rw

  1. 들어올림, 올림, 상승
  1. raising, elevation

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄρσις

들어올림이

ά̓ρσει

들어올림들이

ά̓ρσεις

들어올림들이

속격 ά̓ρσεως

들어올림의

ά̓ρσοιν

들어올림들의

ά̓ρσεων

들어올림들의

여격 ά̓ρσει

들어올림에게

ά̓ρσοιν

들어올림들에게

ά̓ρσεσιν*

들어올림들에게

대격 ά̓ρσιν

들어올림을

ά̓ρσει

들어올림들을

ά̓ρσεις

들어올림들을

호격 ά̓ρσι

들어올림아

ά̓ρσει

들어올림들아

ά̓ρσεις

들어올림들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ εἶπε Δαυὶδ τῷ Οὐρίᾳ. κατάβηθι εἰσ τὸν οἶκόν σου καὶ νίψαι τοὺσ πόδασ σου. καὶ ἐξῆλθεν Οὐρίασ ἐξ οἴκου τοῦ βασιλέωσ, καὶ ἐξῆλθεν ὀπίσω αὐτοῦ ἄρσισ τοῦ βασιλέωσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 11:8)

    (70인역 성경, 사무엘기 하권 11:8)

  • ὥσπερ οὐδ’ ἡ φθορὰ τοῦ ὄντοσ ἄρσισ εἰσ τὸ μὴ ὄν ἐστιν, ἀλλὰ μᾶλλον εἰσ τὸ ἄδηλον ἀπαγωγὴ τοῦ διαλυθέντοσ. (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 6 4:1)

    (플루타르코스, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 6 4:1)

  • δὲ ὀλίγων ἔτι προσδεῖται, εἴ γε ἀληθὲσ ἐκεῖνό φησιν ἡ διαλεκτική, ὡσ τῶν ἀμέσων ἡ θατέρου ἄρσισ τὸ ἕτερον πάντωσ ἀντεισάγει. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 32 1:1)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 32 1:1)

  • ἄγονοσ ἐξ ἀγόνων, βελεηφόροσ, ἔμβρεφοσ, ἄρσισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1111)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1111)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION