뜻

1. 도움, 원조, 덕택, 지원

1. help, aid, service

예문

• μὴ πρόβατα καὶ βόεσ σφαγήσονται αὐτοῖσ, καὶ ἀρκέσει αὐτοῖσ̣ ἢ πᾶν τὸ ὄψοσ τῆσ θαλάσσησ συναχθήσεται αὐτοῖσ, καὶ ἀρκέσει αὐτοῖσ̣ (Septuagint, Liber Numeri 11:22)

  (70인역 성경, 민수기 11:22)

• καὶ εἶπε Βαλαὰμ τῷ ἀγγέλῳ Κυρίου. ἡμάρτηκα, οὐ γὰρ ἠπιστάμην ὅτι σύ μοι ἀνθέστηκασ ἐν τῇ ὁδῷ εἰσ συνάντησιν. καὶ νῦν εἰ μή σοι ἀρκέσει, ἀποστραφήσομαι. (Septuagint, Liber Numeri 22:34)

  (70인역 성경, 민수기 22:34)

• ὦ πέπον, οὐ μὲν γὰρ τοι Ἄρησ θανάτοιο τελευτὴν ἀρκέσει, εἰ δὴ νῶι συνοισόμεθα πτολεμίζειν. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 33:6)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 33:6)

• κλύει τισ ἢ οὐδεὶσ ἀρκέσει; (Euripides, Hecuba, episode, lyric7)

  (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric7)

• καὶ τίσ πρὸσ ἀνδρὸσ μὴ βλέποντοσ ἄρκεσισ; (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 2:34)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 2:34)

유사 형태

• ἀρκέσει (74)
• Ἀρκεσίλαος (34)
• ἀρκέσειν (23)
• Ἀρκεσιλάου (22)
• Ἀρκεσίλαον (22)
• ἀρκεσθεὶς (14)
• Ἀρκεσίλεως (12)
• ἀρκέσαι (11)
• Ἀρκεσιλάῳ (11)
• Ἀρκεσίλεω (7)
• Ἀρκεσίλα (5)
• ἀρκέσειεν (4)
• ἀρκέσῃ (4)
• ἀρκέσω (4)
• ἀρκέσουσαν (3)
• ἀρκέσαντα (2)
• ἀρκεσθέντα (2)
• Ἀρκεσίλας (2)
• Ἄρκεσος (2)
• Ἀρκεσίλεων (2)
• ἀρκέσον (2)
• ἀρκέσουσι (2)
• Ἀρκεσίλαε (2)
• ἀρκέσεις (2)
• Ἄρκεσον (2)
• ἀρκέσουσί (2)
• Ἀρκεσίλᾳ (2)
• ἄρκεσε (2)
• Ἀρκεσίλαός (2)
• ἀρκέσουσιν (2)
• Ἀρκεσίλαοι (1)
• ἀρκέσομαι (1)
• <ἀρκέσει (1)
• Ἀρκεσίνην (1)
• ἀρκεσθείη (1)
• ἀρκέσας (1)
• ἀρκέσετε (1)
• ἀρκέσσαι (1)
• Ἀρκεσαῖος (1)
• Ἀρκεσιλάω (1)
• ἀρκέσοι (1)
• ἀρκέσουσα (1)
• ἀρκεσθεῖσα (1)
• Ἀρκεσι‐ (1)
• Ἀρκεσίμην (1)
• ἀρκέσοντες (1)
• ἀρκεσθεῖεν (1)
• Ἀρκέσαντι (1)
• Ἀρκεσίλεῳ (1)
• ἀρκεσθήσῃ (1)
• ἀρκέσαιμι (1)
• Ἀρκέσειε (1)
• ἄρκεσις (1)
• Ἄρκεσοσ̓ (1)
• ἀρκέσοντα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.