살아있는 헬라어 사전 - αποδιοπομπεομαι

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀποδιοπομπέομαι

ε 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποδιοπομπέομαι

형태분석: ἀποδιοπομπέ (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: a)po/, Dio/s, pomph/

뜻

to avert threatened evils by offerings to Zeus, to conjure away

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀποδιοπομποῦμαι	ἀποδιοπομπεῖ, ἀποδιοπομπῇ	ἀποδιοπομπεῖται
	쌍수		ἀποδιοπομπεῖσθον	ἀποδιοπομπεῖσθον
	복수	ἀποδιοπομπούμεθα	ἀποδιοπομπεῖσθε	ἀποδιοπομποῦνται
접속법	단수	ἀποδιοπομπῶμαι	ἀποδιοπομπῇ	ἀποδιοπομπῆται
	쌍수		ἀποδιοπομπῆσθον	ἀποδιοπομπῆσθον
	복수	ἀποδιοπομπώμεθα	ἀποδιοπομπῆσθε	ἀποδιοπομπῶνται
기원법	단수	ἀποδιοπομποίμην	ἀποδιοπομποῖο	ἀποδιοπομποῖτο
	쌍수		ἀποδιοπομποῖσθον	ἀποδιοπομποίσθην
	복수	ἀποδιοπομποίμεθα	ἀποδιοπομποῖσθε	ἀποδιοπομποῖντο
명령법	단수		ἀποδιοπομποῦ	ἀποδιοπομπείσθω
	쌍수		ἀποδιοπομπεῖσθον	ἀποδιοπομπείσθων
	복수		ἀποδιοπομπεῖσθε	ἀποδιοπομπείσθων, ἀποδιοπομπείσθωσαν
부정사		ἀποδιοπομπεῖσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀποδιοπομπουμενος ἀποδιοπομπουμενου	ἀποδιοπομπουμενη ἀποδιοπομπουμενης	ἀποδιοπομπουμενον ἀποδιοπομπουμενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠποδιοπομπούμην	ἠποδιοπομποῦ	ἠποδιοπομπεῖτο
	쌍수		ἠποδιοπομπεῖσθον	ἠποδιοπομπείσθην
	복수	ἠποδιοπομπούμεθα	ἠποδιοπομπεῖσθε	ἠποδιοπομποῦντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἱ δὲ φρονιμώτατοι τῶν Σπαρτιατῶν οὐχ ἥκιστα καὶ διὰ τοῦτο τὴν τοῦ νομίσματοσ ἰσχὺν φοβηθέντεσ, ὡσ οὐχὶ τῶν τυχόντων ἁπτομένην πολιτῶν, τόν τε Λύσανδρον ἐλοιδόρουν καὶ διεμαρτύραντο τοῖσ ἐφόροισ ἀποδιοπομπεῖσθαι πᾶν τὸ ἀργύριον καὶ τὸ χρυσίον ὥσπερ κῆρασ ἐπαγωγίμουσ. (Plutarch, , chapter 17 1:2)
(플루타르코스, , chapter 17 1:2)
νῦν οὖν χρὴ νομίζειν τιμωρουμένουσ καὶ ἀπαλλαττομένουσ Ἀνδοκίδου τὴν πόλιν καθαίρειν καὶ ἀποδιοπομπεῖσθαι καὶ φαρμακὸν ἀποπέμπειν καὶ ἀλιτηρίου ἀπαλλάττεσθαι, ὡσ ἓν τούτων οὗτόσ ἐστι. (Lysias, Speeches, 67:2)
(리시아스, Speeches, 67:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀποδιοπομπέομαι

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀποδιοπομπέομαι

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어