뜻

1. failure of strength, exhaustion

예문

• ἢ γελάσῃ δῆλον ὅτι, καὶ μάλιστα ἢν μάθῃσ ὡσ ὑπὸ νόμῳ αὐτὸ δρῶμεν καὶ προστέτακται πᾶσι τοῖσ ἐν ἡλικίᾳ παρεῖναι καὶ ὁρᾶν τὰ ὄρνεα διαπυκτεύοντα μέχρι τῆσ ἐσχάτησ ἀπαγορεύσεωσ; (Lucian, Anacharsis, (no name) 37:2)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 37:2)

• τίνεσ οὖν εἰσιν αἱ προρρήσεισ καὶ ἀπαγορεύσεισ; (Flavius Josephus, Contra Apionem, 147:1)

  (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 147:1)

• συνίσταται δὲ τὸ μὲν δίκαιον νόμῳ, φύσει, ἔθει, τὸ δὲ νόμῳ δίκαιον θεωρεῖται ἐν προστάξει καὶ ἐν ἀπαγορεύσει. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 10:2)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 10:2)

• οὐδὲν οὖν ἀπαγορεύσει τοῖσ φαύλοισ ὁ νόμοσ, εἴ γε μὴ προστάξει τι. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 11 5:1)

  (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 11 5:1)

• οἱ μέντοι Πάρθοι τὴν εἰσ γόνυ κλίσιν τῶν Ῥωμαίων ἀπαγόρευσιν ἡγούμενοι καὶ κάματον εἶναι, τὰ μὲν τόξα κατέθεντο, τοὺσ δὲ κοντοὺσ διαλαβόντεσ ἐγγὺσ προσέμιξαν. (Plutarch, Antony, chapter 45 3:1)

  (플루타르코스, Antony, chapter 45 3:1)

• ἢ καὶ τοῦτο συμβολικὴ θιάσων καὶ βακχευμάτων ἀπαγόρευσισ ἦν; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 112 3:4)

  (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 112 3:4)

• ἢ καὶ τοῦτο συμβολικὴ θιάσων καὶ βακχευμάτων ἀπαγόρευσισ ἦν; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 112 6:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 112 6:1)

유사 형태

• ἀπαγορεῦσαι (11)
• ἀπαγορεύσῃ (3)
• ἀπαγορεύσει (3)
• ἀπαγορευσάντων (3)
• ἀπαγορεύσειν (3)
• ἀπαγορεύσειεν (2)
• ἀπαγόρευσις (2)
• ἀπαγόρευσιν (2)
• ἀπαγορεύσαντος (1)
• ἀπαγορεύσεως (1)
• ἀπαγορεύσωσι (1)
• ἀπαγορεύσαιμι (1)
• ἀπαγόρευσον (1)
• ἀπαγορεύσας (1)
• ἀπαγορεύσαντες (1)
• ἀπαγορεύσεις (1)
• ἀπαγορευσόντων (1)
• ἀπαγορεύσῃ^ (1)
• ἀπαγορεύσωσιν (1)
• ἀπαγορεύσαντα (1)
• ἀπαγορεύσοντας (1)
• ἀπαγορεύσασα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.