살아있는 헬라어 사전 - ανατληναι

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνατλῆναι

동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνατλῆναι

형태분석:

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ἰδὼν δὲ ἀτίμωσ ταύτην ἀπέπεμψεν εὐθὺ τῆσ φρουρᾶσ, οἷ μέλλει ἐλθοῦσα ἀνατλῆναι τὰ προσήκοντα πάθη. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 476:2)
(플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 476:2)
πάντωσ τὴν περὶ ταῦτα εἱμαρμένην ἣν <ἂν> σὺ ἐπικλώσῃσ δεῖ ἀνατλῆναι ἐλεγχόμενον. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 167:4)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 167:4)
φῦναι δὲ ὁ Κῦροσ λέγεται καὶ ᾄδεται ἔτι καὶ νῦν ὑπὸ τῶν βαρβάρων εἶδοσ μὲν κάλλιστοσ, ψυχὴν δὲ φιλανθρωπότατοσ καὶ φιλομαθέστατοσ καὶ φιλοτιμότατοσ, ὥστε πάντα μὲν πόνον ἀνατλῆναι, πάντα δὲ κίνδυνον ὑπομεῖναι τοῦ ἐπαινεῖσθαι ἕνεκα. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 2:6)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 2 2:6)

견디다
- ἐξανέχω (견디다, 참다, 인내하다)
- ὑπερπονέω (to bear or endure for)
- ἀντιπίπτω (저항하다, 반항하다, 반대하다)
- ἀντικαθίστημι (맞서다, 저항하다, 반항하다)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기