헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνασταυρόω

ο 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνασταυρόω

형태분석: ἀνα (접두사) + σταυρό (어간) + ω (인칭어미)

  1. 십자가에 못박다
  1. to impale
  2. to affix to a cross, crucify
  3. to crucify afresh

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνασταύρω

ἀνασταύροις

ἀνασταύροι

쌍수 ἀνασταύρουτον

ἀνασταύρουτον

복수 ἀνασταύρουμεν

ἀνασταύρουτε

ἀνασταύρουσιν*

접속법단수 ἀνασταύρω

ἀνασταύροις

ἀνασταύροι

쌍수 ἀνασταύρωτον

ἀνασταύρωτον

복수 ἀνασταύρωμεν

ἀνασταύρωτε

ἀνασταύρωσιν*

기원법단수 ἀνασταύροιμι

ἀνασταύροις

ἀνασταύροι

쌍수 ἀνασταύροιτον

ἀνασταυροίτην

복수 ἀνασταύροιμεν

ἀνασταύροιτε

ἀνασταύροιεν

명령법단수 ἀνασταῦρου

ἀνασταυροῦτω

쌍수 ἀνασταύρουτον

ἀνασταυροῦτων

복수 ἀνασταύρουτε

ἀνασταυροῦντων, ἀνασταυροῦτωσαν

부정사 ἀνασταύρουν

분사 남성여성중성
ἀνασταυρων

ἀνασταυρουντος

ἀνασταυρουσα

ἀνασταυρουσης

ἀνασταυρουν

ἀνασταυρουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνασταύρουμαι

ἀνασταύροι

ἀνασταύρουται

쌍수 ἀνασταύρουσθον

ἀνασταύρουσθον

복수 ἀνασταυροῦμεθα

ἀνασταύρουσθε

ἀνασταύρουνται

접속법단수 ἀνασταύρωμαι

ἀνασταύροι

ἀνασταύρωται

쌍수 ἀνασταύρωσθον

ἀνασταύρωσθον

복수 ἀνασταυρώμεθα

ἀνασταύρωσθε

ἀνασταύρωνται

기원법단수 ἀνασταυροίμην

ἀνασταύροιο

ἀνασταύροιτο

쌍수 ἀνασταύροισθον

ἀνασταυροίσθην

복수 ἀνασταυροίμεθα

ἀνασταύροισθε

ἀνασταύροιντο

명령법단수 ἀνασταύρου

ἀνασταυροῦσθω

쌍수 ἀνασταύρουσθον

ἀνασταυροῦσθων

복수 ἀνασταύρουσθε

ἀνασταυροῦσθων, ἀνασταυροῦσθωσαν

부정사 ἀνασταύρουσθαι

분사 남성여성중성
ἀνασταυρουμενος

ἀνασταυρουμενου

ἀνασταυρουμενη

ἀνασταυρουμενης

ἀνασταυρουμενον

ἀνασταυρουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to impale

  2. 십자가에 못박다

  3. to crucify afresh

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION