ἀμέθυστος
2군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἀμέθυστος
ἀμεθύστου
형태분석:
ἀμεθυστ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 자수정
- (substantive) remedy for drunkenness
- (botany) some sort of herb
- (geology) amethyst
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ὁ στίχοσ ὁ τρίτοσ, λιγύριον, ἀχάτησ καὶ ἀμέθυστοσ. (Septuagint, Liber Exodus 28:19)
(70인역 성경, 탈출기 28:19)
- καὶ ὁ στίχοσ ὁ τρίτοσ λιγύριον καὶ ἀχάτησ καὶ ἀμέθυστοσ. (Septuagint, Liber Exodus 36:19)
(70인역 성경, 탈출기 36:19)
- εἰσ Διόνυσον γεγλυμμένον ἐν ἀμεθύστῳ ἡ λίθοσ ἔστ’ ἀμέθυστοσ, ἐγὼ δ’ ὁ πότησ Διόνυσοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7481)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7481)
- κατὰ δὲ θάτερον ἄλλοι προσήρτηντο λίθοι δώδεκα, κατὰ τρεῖσ εἰσ τέσσαρα μέρη διῃρημένοι, σάρδιον τόπαζοσ σμάραγδοσ, ἄνθραξ ἰάσπισ σάπφειροσ, ἀχάτησ ἀμέθυστοσ λιγύριον, ὄνυξ βήρυλλοσ χρυσόλιθοσ, ὧν ἐφ’ ἑκάστου πάλιν εἷσ τῶν ἐπωνύμων ἐγέγραπτο. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 266:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 266:1)
- ὁ πέμπτοσ σαρδόνυξ, ὁ ἕκτοσ σάρδιον, ὁ ἕβδομοσ χρυσόλιθοσ, ὁ ὄγδοοσ βήρυλλοσ, ὁ ἔνατοσ τοπάζιον, ὁ δέκατοσ χρυσόπρασοσ, ὁ ἑνδέκατοσ ὑάκινθοσ, ὁ δωδέκατοσ ἀμέθυστοσ· (APOKALUYIS IWANOU, chapter 19 64:1)
(APOKALUYIS IWANOU, chapter 19 64:1)
유의어
-
remedy for drunkenness
