- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἴγλη?

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: aiglē 고전 발음: [레:] 신약 발음: []

기본형: αἴγλη

형태분석: αἰγλ (어간) + η (어미)

  1. 햇빛, 광휘, 일광
  2. 눈부신 빛, 광채, 광택
  1. the light of the sun, radiance, daylight
  2. any dazzling light, lustre, gleam

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 αἴγλη

햇빛이

αἴγλα

햇빛들이

αἶγλαι

햇빛들이

속격 αἴγλης

햇빛의

αἴγλαιν

햇빛들의

αἰγλῶν

햇빛들의

여격 αἴγλῃ

햇빛에게

αἴγλαιν

햇빛들에게

αἴγλαις

햇빛들에게

대격 αἴγλην

햇빛을

αἴγλα

햇빛들을

αἴγλας

햇빛들을

호격 αἴγλη

햇빛아

αἴγλα

햇빛들아

αἶγλαι

햇빛들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥστε γὰρ ἠελίου αἴγλη πέλεν ἠὲ σελήνης δῶμα καθ ὑψερεφὲς Μενελάου κυδαλίμοιο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 6 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 6 2:3)

  • τὰ δὲ εἰς λη οὐκέτι, ὁμίχλη, φύτλη, γενέθλη, αἴγλη, τρώγλη, ὁμοίως οὖν καὶ τρίγλη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 71 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 71 1:2)

  • ὅσα δ ἐπιπλοκὴν ἔχει τοῦ γ εἰς γ λήγει, τρώγλη, αἴγλη, ζεύγλη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 125 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 125 1:1)

  • αἴγλη δέ μιν ἀμφιφαείνει μαρμαρυγαί τε ποδῶν καὶ ἐυκλώστοιο χιτῶνος. (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 2:10)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 2:10)

  • ἧς ἄπο αἴγλη γαῖαν ἑλίσσεται οὐρανόδεικτος κρατὸς ἀπ ἀθανάτοιο, πολὺς δ ὑπὸ κόσμος ὄρωρεν αἴγλης λαμπούσης: (Anonymous, Homeric Hymns, 2:2)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 2:2)

유의어

  1. 햇빛

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION