헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἴγλη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἴγλη

형태분석: αἰγλ (어간) + η (어미)

  1. 햇빛, 광휘, 일광
  2. 눈부신 빛, 광채, 광택
  1. the light of the sun, radiance, daylight
  2. any dazzling light, lustre, gleam

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 αἴγλη

햇빛이

αί̓γλᾱ

햇빛들이

αῖ̓γλαι

햇빛들이

속격 αί̓γλης

햇빛의

αί̓γλαιν

햇빛들의

αἰγλῶν

햇빛들의

여격 αί̓γλῃ

햇빛에게

αί̓γλαιν

햇빛들에게

αί̓γλαις

햇빛들에게

대격 αί̓γλην

햇빛을

αί̓γλᾱ

햇빛들을

αί̓γλᾱς

햇빛들을

호격 αί̓γλη

햇빛아

αί̓γλᾱ

햇빛들아

αῖ̓γλαι

햇빛들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἡσίοδοσ δέ φησιν καὶ Ἵππην καὶ Αἴγλην, δι’ ἣν καὶ τοὺσ πρὸσ Ἀριάδνην ὁρ́κουσ παρέβη, ὥσ φησι Κέρκωψ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 4 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 4 2:3)

  • τετραπηχυαῖον μὲν γὰρ εἶχε τὸ σῶμα, πυρὸσ δ’ ἐξ ὀμμάτων ἔλαμπεν αἴγλην. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 4 9:9)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 4 9:9)

  • πυκνὰ δ’ ἀνὰ κληῖδασ ἑῶυ λύεσκε θυράων, αἴγλην σκεπτομένη· (Apollodorus, Argonautica, book 3 14:12)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 14:12)

  • ὡσ δὲ σεληναίην διχομήνιδα παρθένοσ αἴγλην ὑψόθεν ἐξανέχουσαν ὑπωροφίου θαλάμοιο λεπταλέῳ ἑανῷ ὑποΐσχεται· (Apollodorus, Argonautica, book 4 3:23)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 3:23)

  • πᾶσα γὰρ Ηἐλίου γενεὴ ἀρίδηλοσ ἰδέσθαι ἠε͂ν, ἐπεὶ βλεφάρων ἀποτηλόθι μαρμαρυγῇσιν οἱο͂́ν τέ χρυσέην ἀντώπιον ἱέσαν αἴγλην. (Apollodorus, Argonautica, book 4 12:20)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 12:20)

유의어

  1. 햇빛

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION