헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀφάνισις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀφάνισις

형태분석: ἀφανισι (어간) + ς (어미)

어원: From a)fani/zw

뜻

  2. 사라짐, 버림
  1. a getting rid of
  2. disappearance

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀφάνισις

 ἀφανίσει

 ἀφανίσεις
속격 ἀφανίσεως

 ἀφανίσοιν

 ἀφανίσεων
여격 ἀφανίσει

 ἀφανίσοιν

 ἀφανίσεσιν*
대격 ἀφάνισιν

 ἀφανίσει

 ἀφανίσεις
호격 ἀφάνισι

 ἀφανίσει

 ἀφανίσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ηὑρ́ηκ’ ἀφάνισιν τῆσ δίκησ σοφωτάτην, ὥστ’ αὐτὸν ὁμολογεῖν σ’ ἐμοί. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics 1:35)

    (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene, iambics 1:35)

  • ἃ μὲν οὖν περὶ τὴν ἀφάνισιν τῶν συνθηκῶν καὶ περὶ τὴν γνῶσιν τῆσ διαίτησ Ἀπατουρίῳ καὶ τῷ διαιτητῇ πέπρακται, ἐάν ποτε σωθῇ ὁ ἠδικημένοσ, δίκην παρ’ αὐτῶν λήψεται· (Demosthenes, Speeches 31-40, 31:1)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 31:1)

  • τελεωτάτη πάντων λόγων ἐστὶν ἀφάνισισ τὸ διαλύειν ἕκαστον ἀπὸ πάντων· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 262:2)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 262:2)

  • τήν τε ἀφάνισιν τούτων γίνεσθαι παρὰ τὰσ ἀντικειμένασ ταύταισ αἰτίασ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 111:3)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 111:3)

  • ταῦτα μὲν αἱ πόλιεσ αὗται λέγουσι, τάδε δὲ οἶδα Μεταποντίνοισι τοῖσι ἐν Ἰταλίῃ συγκυρήσαντα μετὰ τὴν ἀφάνισιν τὴν δευτέρην Ἀριστέω ἔτεσι τεσσεράκοντα καὶ διηκοσίοισι, ὡσ ἐγὼ συμβαλλόμενοσ ἐν Προκοννήσῳ τε καὶ Μεταποντίῳ εὑρ́ισκον. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 15 1:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 15 1:1)

유의어

  1. a getting rid of

  2. 사라짐

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION