고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κολάπτω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κολάπτω (나는) 때린다 |
κολάπτεις (너는) 때린다 |
κολάπτει (그는) 때린다 |
| 쌍수 | κολάπτετον (너희 둘은) 때린다 |
κολάπτετον (그 둘은) 때린다 |
||
| 복수 | κολάπτομεν (우리는) 때린다 |
κολάπτετε (너희는) 때린다 |
κολάπτουσιν* (그들은) 때린다 |
|
| 접속법 | 단수 | κολάπτω (나는) 때리자 |
κολάπτῃς (너는) 때리자 |
κολάπτῃ (그는) 때리자 |
| 쌍수 | κολάπτητον (너희 둘은) 때리자 |
κολάπτητον (그 둘은) 때리자 |
||
| 복수 | κολάπτωμεν (우리는) 때리자 |
κολάπτητε (너희는) 때리자 |
κολάπτωσιν* (그들은) 때리자 |
|
| 기원법 | 단수 | κολάπτοιμι (나는) 때리기를 (바라다) |
κολάπτοις (너는) 때리기를 (바라다) |
κολάπτοι (그는) 때리기를 (바라다) |
| 쌍수 | κολάπτοιτον (너희 둘은) 때리기를 (바라다) |
κολαπτοίτην (그 둘은) 때리기를 (바라다) |
||
| 복수 | κολάπτοιμεν (우리는) 때리기를 (바라다) |
κολάπτοιτε (너희는) 때리기를 (바라다) |
κολάπτοιεν (그들은) 때리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κόλαπτε (너는) 때려라 |
κολαπτέτω (그는) 때려라 |
|
| 쌍수 | κολάπτετον (너희 둘은) 때려라 |
κολαπτέτων (그 둘은) 때려라 |
||
| 복수 | κολάπτετε (너희는) 때려라 |
κολαπτόντων, κολαπτέτωσαν (그들은) 때려라 |
||
| 부정사 | κολάπτειν 때리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κολαπτων κολαπτοντος | κολαπτουσα κολαπτουσης | κολαπτον κολαπτοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κολάπτομαι (나는) 맞는다 |
κολάπτει, κολάπτῃ (너는) 맞는다 |
κολάπτεται (그는) 맞는다 |
| 쌍수 | κολάπτεσθον (너희 둘은) 맞는다 |
κολάπτεσθον (그 둘은) 맞는다 |
||
| 복수 | κολαπτόμεθα (우리는) 맞는다 |
κολάπτεσθε (너희는) 맞는다 |
κολάπτονται (그들은) 맞는다 |
|
| 접속법 | 단수 | κολάπτωμαι (나는) 맞자 |
κολάπτῃ (너는) 맞자 |
κολάπτηται (그는) 맞자 |
| 쌍수 | κολάπτησθον (너희 둘은) 맞자 |
κολάπτησθον (그 둘은) 맞자 |
||
| 복수 | κολαπτώμεθα (우리는) 맞자 |
κολάπτησθε (너희는) 맞자 |
κολάπτωνται (그들은) 맞자 |
|
| 기원법 | 단수 | κολαπτοίμην (나는) 맞기를 (바라다) |
κολάπτοιο (너는) 맞기를 (바라다) |
κολάπτοιτο (그는) 맞기를 (바라다) |
| 쌍수 | κολάπτοισθον (너희 둘은) 맞기를 (바라다) |
κολαπτοίσθην (그 둘은) 맞기를 (바라다) |
||
| 복수 | κολαπτοίμεθα (우리는) 맞기를 (바라다) |
κολάπτοισθε (너희는) 맞기를 (바라다) |
κολάπτοιντο (그들은) 맞기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κολάπτου (너는) 맞아라 |
κολαπτέσθω (그는) 맞아라 |
|
| 쌍수 | κολάπτεσθον (너희 둘은) 맞아라 |
κολαπτέσθων (그 둘은) 맞아라 |
||
| 복수 | κολάπτεσθε (너희는) 맞아라 |
κολαπτέσθων, κολαπτέσθωσαν (그들은) 맞아라 |
||
| 부정사 | κολάπτεσθαι 맞는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κολαπτομενος κολαπτομενου | κολαπτομενη κολαπτομενης | κολαπτομενον κολαπτομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκόλαπτον (나는) 때리고 있었다 |
ἐκόλαπτες (너는) 때리고 있었다 |
ἐκόλαπτεν* (그는) 때리고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκολάπτετον (너희 둘은) 때리고 있었다 |
ἐκολαπτέτην (그 둘은) 때리고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκολάπτομεν (우리는) 때리고 있었다 |
ἐκολάπτετε (너희는) 때리고 있었다 |
ἐκόλαπτον (그들은) 때리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκολαπτόμην (나는) 맞고 있었다 |
ἐκολάπτου (너는) 맞고 있었다 |
ἐκολάπτετο (그는) 맞고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκολάπτεσθον (너희 둘은) 맞고 있었다 |
ἐκολαπτέσθην (그 둘은) 맞고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκολαπτόμεθα (우리는) 맞고 있었다 |
ἐκολάπτεσθε (너희는) 맞고 있었다 |
ἐκολάπτοντο (그들은) 맞고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
