헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλαμπελόω

ο 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλαμπελόω

형태분석: φιλαμπελό (어간) + ω (인칭어미)

  1. to love the vine

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φιλαμπελῶ

φιλαμπελοῖς

φιλαμπελοῖ

쌍수 φιλαμπελοῦτον

φιλαμπελοῦτον

복수 φιλαμπελοῦμεν

φιλαμπελοῦτε

φιλαμπελοῦσιν*

접속법단수 φιλαμπελῶ

φιλαμπελοῖς

φιλαμπελοῖ

쌍수 φιλαμπελῶτον

φιλαμπελῶτον

복수 φιλαμπελῶμεν

φιλαμπελῶτε

φιλαμπελῶσιν*

기원법단수 φιλαμπελοῖμι

φιλαμπελοῖς

φιλαμπελοῖ

쌍수 φιλαμπελοῖτον

φιλαμπελοίτην

복수 φιλαμπελοῖμεν

φιλαμπελοῖτε

φιλαμπελοῖεν

명령법단수 φιλαμπέλου

φιλαμπελούτω

쌍수 φιλαμπελοῦτον

φιλαμπελούτων

복수 φιλαμπελοῦτε

φιλαμπελούντων, φιλαμπελούτωσαν

부정사 φιλαμπελοῦν

분사 남성여성중성
φιλαμπελων

φιλαμπελουντος

φιλαμπελουσα

φιλαμπελουσης

φιλαμπελουν

φιλαμπελουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φιλαμπελοῦμαι

φιλαμπελοῖ

φιλαμπελοῦται

쌍수 φιλαμπελοῦσθον

φιλαμπελοῦσθον

복수 φιλαμπελούμεθα

φιλαμπελοῦσθε

φιλαμπελοῦνται

접속법단수 φιλαμπελῶμαι

φιλαμπελοῖ

φιλαμπελῶται

쌍수 φιλαμπελῶσθον

φιλαμπελῶσθον

복수 φιλαμπελώμεθα

φιλαμπελῶσθε

φιλαμπελῶνται

기원법단수 φιλαμπελοίμην

φιλαμπελοῖο

φιλαμπελοῖτο

쌍수 φιλαμπελοῖσθον

φιλαμπελοίσθην

복수 φιλαμπελοίμεθα

φιλαμπελοῖσθε

φιλαμπελοῖντο

명령법단수 φιλαμπελοῦ

φιλαμπελούσθω

쌍수 φιλαμπελοῦσθον

φιλαμπελούσθων

복수 φιλαμπελοῦσθε

φιλαμπελούσθων, φιλαμπελούσθωσαν

부정사 φιλαμπελοῦσθαι

분사 남성여성중성
φιλαμπελουμενος

φιλαμπελουμενου

φιλαμπελουμενη

φιλαμπελουμενης

φιλαμπελουμενον

φιλαμπελουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to love the vine

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION