Hellas Alive Dictionary - ζοφερος

Ancient Greek-English Dictionary

ζοφερός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ζοφερός ζοφερή ζοφερόν

Structure: ζοφερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: zo/fos

Sense

dusky, gloomy

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ζοφερός	ζοφερᾱ́	ζοφερόν
	Genitive	ζοφεροῦ	ζοφερᾶς	ζοφεροῦ
	Dative	ζοφερῷ	ζοφερᾷ	ζοφερῷ
	Accusative	ζοφερόν	ζοφερᾱ́ν	ζοφερόν
	Vocative	ζοφερέ	ζοφερᾱ́	ζοφερόν
Dual	N/A/V	ζοφερώ	ζοφερᾱ́	ζοφερώ
Dual	G/D	ζοφεροῖν	ζοφεραῖν	ζοφεροῖν
Plural	Nominative	ζοφεροί	ζοφεραί	ζοφερά
	Genitive	ζοφερῶν	ζοφερῶν	ζοφερῶν
	Dative	ζοφεροῖς	ζοφεραῖς	ζοφεροῖς
	Accusative	ζοφερούς	ζοφερᾱ́ς	ζοφερά
	Vocative	ζοφεροί	ζοφεραί	ζοφερά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ζοφερός ζοφεροῦ	ζοφερότερος ζοφεροτεροῦ	ζοφερότατος ζοφεροτατοῦ
Adverb	ζοφερώς	ζοφερότερον	ζοφερότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ μὲν δὴ πολὺσ ὅμιλοσ, οὓσ ἰδιώτασ οἱ σοφοὶ καλοῦσιν, Ὁμήρῳ τε καὶ Ἡσιόδῳ καὶ τοῖσ ἄλλοισ μυθοποιοῖσ περὶ τούτων πειθόμενοι καὶ νόμον θέμενοι τὴν ποίησιν αὐτῶν, τόπον τινα ὑπὸ τῇ γῇ βαθὺν Αἳδην ὑπειλήφασιν, μέγαν δὲ καὶ πολύχωρον τοῦτον εἶναι καὶ ζοφερὸν καὶ ἀνήλιον, οὐκ οἶδ’ ὅπωσ αὐτοῖσ φωτίζεσθαι δοκοῦντα πρὸσ τὸ καὶ καθορᾶν τῶν ἐνόντων ἕκαστον βασιλεύειν δὲ τοῦ χάσματοσ ἀδελφὸν τοῦ Διὸσ Πλούτωνα κεκλημένον, ὥσ μοι τῶν τὰ τοιαῦτα δεινῶν τισ ἔλεγε, διὰ τὸ πλουτεῖν τοῖσ νεκροῖσ τῇ προσηγορίᾳ τετιμημένον. (Lucian, (no name) 2:1)
ἔχαιρον δ’ αὖ ὥσπερ ^ ἐκ ζοφεροῦ τινοσ ἀέροσ τοῦ βίου τοῦ πρόσθεν ἐσ αἰθρίαν τε καὶ μέγα φῶσ ἀναβλέπων ὥστε δή, τὸ καινότατον, τοῦ ὀφθαλμοῦ μὲν καὶ τῆσ περὶ αὐτὸν ἀσθενείασ ἐπελανθανόμην, τὴν δὲ ψυχὴν ὀξυδερκέστεροσ κατὰ μικρὸν ἐγιγνόμην ἐλελήθειν γάρ τέωσ αὐτὴν τυφλώττουσαν περιφέρων. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 4:4)
τε δεινὴ διεδέχετο οἱο͂ν ἀσφάλτου καὶ θείου καὶ πίττησ ἅμα καιομένων, καὶ κνῖσα πονηρὰ καὶ ἀφόρητοσ ὥσπερ ἀπὸ ἀνθρώπων ὀπτωμένων, καὶ ὁ ἀὴρ ζοφερὸσ καὶ ὁμιχλώδησ, καὶ κατέσταζεν ἐξ αὐτοῦ δρόσοσ πιττίνη· (Lucian, Verae Historiae, book 2 29:5)
καὶ ὁ τῆσ γενέσεωσ ποταμὸσ οὕτωσ ἐνδελεχῶσ ῥέων οὔποτε στήσεται, καὶ πάλιν ὁ ἐξ ἐναντίασ αὐτῷ ὁ τῆσ φθορᾶσ εἴτ’ Ἀχέρων εἴτε Κωκυτὸσ καλούμενοσ ὑπὸ τῶν ποιητῶν, ἡ πρώτη οὖν αἰτία ἡ δείξασα ἡμῖν τὸ τοῦ ἡλίου φῶσ, ἡ αὐτὴ καὶ τὸν ζοφερὸν Αἵδην ἄγει. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 10 8:1)
ἀντίκειται γὰρ ὡσ τῷ λαμπρῷ τὸ ζοφερὸν οὕτω τῷ. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 9 1:4)

Synonyms

dusky
- δυσόρφναιος (dusky)
- ἀχλυόεις (gloomy)
- κνεφαῖος (dark, dusky)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ζοφερός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

dusky

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ζοφερός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

dusky

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어