Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ζηλόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ζηλόω

Structure: ζηλό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: zh=los

Sense

I emulate
I am jealous

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ζηλῶ	ζηλοῖς	ζηλοῖ
	Dual		ζηλοῦτον	ζηλοῦτον
	Plural	ζηλοῦμεν	ζηλοῦτε	ζηλοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ζηλῶ	ζηλοῖς	ζηλοῖ
	Dual		ζηλῶτον	ζηλῶτον
	Plural	ζηλῶμεν	ζηλῶτε	ζηλῶσιν*
Optative	Singular	ζηλοῖμι	ζηλοῖς	ζηλοῖ
	Dual		ζηλοῖτον	ζηλοίτην
	Plural	ζηλοῖμεν	ζηλοῖτε	ζηλοῖεν
Imperative	Singular		ζήλου	ζηλούτω
	Dual		ζηλοῦτον	ζηλούτων
	Plural		ζηλοῦτε	ζηλούντων, ζηλούτωσαν
Infinitive		ζηλοῦν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ζηλων ζηλουντος	ζηλουσα ζηλουσης	ζηλουν ζηλουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ζηλοῦμαι	ζηλοῖ	ζηλοῦται
	Dual		ζηλοῦσθον	ζηλοῦσθον
	Plural	ζηλούμεθα	ζηλοῦσθε	ζηλοῦνται
Subjunctive	Singular	ζηλῶμαι	ζηλοῖ	ζηλῶται
	Dual		ζηλῶσθον	ζηλῶσθον
	Plural	ζηλώμεθα	ζηλῶσθε	ζηλῶνται
Optative	Singular	ζηλοίμην	ζηλοῖο	ζηλοῖτο
	Dual		ζηλοῖσθον	ζηλοίσθην
	Plural	ζηλοίμεθα	ζηλοῖσθε	ζηλοῖντο
Imperative	Singular		ζηλοῦ	ζηλούσθω
	Dual		ζηλοῦσθον	ζηλούσθων
	Plural		ζηλοῦσθε	ζηλούσθων, ζηλούσθωσαν
Infinitive		ζηλοῦσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ζηλουμενος ζηλουμενου	ζηλουμενη ζηλουμενης	ζηλουμενον ζηλουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐζήλουν	ἐζήλους	ἐζήλουν*
	Dual		ἐζηλοῦτον	ἐζηλούτην
	Plural	ἐζηλοῦμεν	ἐζηλοῦτε	ἐζήλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐζηλούμην	ἐζηλοῦ	ἐζηλοῦτο
	Dual		ἐζηλοῦσθον	ἐζηλούσθην
	Plural	ἐζηλούμεθα	ἐζηλοῦσθε	ἐζηλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Μάλα πολλοί, Περιπατητικοὶ καὶ Ἐπικούρειοι καὶ οἱ τὸν Πλάτωνα ἐπιγραφόμενοι, καὶ αὖ Διογένουσ ἄλλοι τινὲσ καὶ Ἀντισθένουσ ζηλωταὶ καὶ οἱ ἀπὸ τοῦ Πυθαγόρου καὶ ἔτι πλείουσ. (Lucian, 29:1)
ταύτησ τῆσ ἁρμονίασ πολλοὶ μὲν ἐγένοντο ζηλωταὶ κατά τε ποίησιν καὶ ἱστορίαν καὶ λόγουσ πολιτικούσ, διαφέροντεσ δὲ τῶν ἄλλων ἐν μὲν ἐπικῇ ποιήσει ὅ τε Κολοφώνιοσ Ἀντίμαχοσ καὶ Ἐμπεδοκλῆσ ὁ φυσικόσ, ἐν δὲ μελοποιίᾳ Πίνδαροσ, ἐν τραγῳδίᾳ δ’ Αἰσχύλοσ, ἐν ἱστορίᾳ δὲ Θουκυδίδησ, ἐν δὲ πολιτικοῖσ λόγοισ Ἀντιφῶν. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2212)
φησὶ γὰρ οὗτοσ ἐν τῷ β τῶν Νόστων ’ μετὰ τὸ συντελέσαι τοὺσ ἄθλουσ Ἡρακλέα Εὐρυσθέωσ θυσίαν τινὰ ἐπιτελοῦντοσ συμπαραληφθέντα καὶ τῶν τοῦ Εὐρυσθέωσ υἱῶν τὰσ μερίδασ ἑκάστῳ παρατιθέντων, τῷ δ’ Ἡρακλεῖ ταπεινοτέραν παραθέντων, ὁ Ἡρακλῆσ ἀτιμάζεσθαι ὑπολαβὼν ἀπέκτεινε τρεῖσ τῶν παίδων Περιμήδην, Εὐρύβιον, Εὐρύπυλον οὐ τοιοῦτοι οὖν τὸν θυμὸν ἡμεῖσ, εἰ καὶ πάντα ̔ Ἡρακλέουσ ζηλωταί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 4538)
καὶ γὰρ ἥ τε Ἰσοκράτουσ καὶ Πλάτωνοσ καίτοι θαυμασιωτάτων ἀνδρῶν μνήμη καὶ σύγκρισισ οὐκ ἔξω τοῦ εἰκότοσ ἐγίγνετό μοι, ἀλλ’, ἐπεὶ τοῦ μέσου καὶ κρατίστου χαρακτῆροσ οὗτοι ζηλωταὶ γενόμενοι μεγίστησ δόξησ ἔτυχον, ἵνα δείξαιμι, κἂν εἰ τῶν ἄλλων ἀμείνουσ εἰσί, Δημοσθένει γε οὐκ ἀξίουσ ὄντασ ἁμιλλᾶσθαι περὶ τῶν ἀριστείων. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 33 1:2)
ταῦτα δείσασ ὁ Κικέρων πρῶτον μὲν ὡρ́μησε πρεσβευτὴσ Δολοβέλλᾳ συνεκπλεῦσαι εἰσ Συρίαν ἐπεὶ δ’ οἱ μέλλοντεσ ὑπατεύειν μετ’ Ἀντώνιον, Ἵρτιοσ καί Πάνσασ, ἄνδρεσ ἀγαθοὶ καί ζηλωταὶ τοῦ Κικέρωνοσ, ἐδέοντο μὴ σφᾶσ καταλιπεῖν, ὑποδεχόμενοι καταλύσειν Ἀντώνιον ἐκείνου παρόντοσ, ὁ δ’ οὔτ’ ἀπιστῶν παντάπασιν οὔτε πιστεύων Δολοβέλλαν μὲν εἰάσε χαίρειν, ὁμολογήσασ δὲ τοῖσ περὶ τὸν Ἵρτιον τὸ θέροσ ἐν Ἀθήναισ διάξειν, ὅταν δ’ ἐκεῖνοι παραλάβωσι τὴν ἀρχήν, ἀφίξεσθαι πάλιν, αὐτὸσ καθ’ ἑαυτὸν ἐξέπλευσε. (Plutarch, Cicero, chapter 43 2:1)

Synonyms

I emulate
- φιλονεικέω (to struggle emulously)
- διαφιλοτιμέομαι (to strive emulously)
I am jealous
- ἄγαμαι (to be jealous or angry at)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ζηλόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I emulate

I am jealous

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ζηλόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I emulate

I am jealous

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어