ζηλόω
ο-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ζηλόω
Structure:
ζηλό
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I emulate
- I am jealous
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ εἶπεν Ἠλιού. ζηλῶν ἐζήλωκα τῷ Κυρίῳ παντοκράτορι, ὅτι ἐγκατέλιπόν σε οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ. τὰ θυσιαστήριά σου κατέσκαψαν καὶ τοὺσ προφήτασ σου ἀπέκτειναν ἐν ρομφαίᾳ, καὶ ὑπολέλειμμαι ἐγὼ μονώτατοσ, καὶ ζητοῦσι τὴν ψυχήν μου λαβεῖν αὐτήν. (Septuagint, Liber I Regum 19:10)
- καὶ εἶπεν Ἠλιού. ζηλῶν ἐζήλωκα τῷ Κυρίῳ παντοκράτορι, ὅτι ἐγκατέλιπον τὴν διαθήκην σου οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ. καὶ τὰ θυσιαστήριά σου καθεῖλαν καὶ τοὺσ προφήτασ σου ἀπέκτειναν ἐν ρομφαίᾳ, καὶ ὑπολέλειμμαι ἐγὼ μονώτατοσ, καὶ ζητοῦσι τὴν ψυχήν μου λαβεῖν αὐτήν. (Septuagint, Liber I Regum 19:14)
- καὶ ἀνέκραξε Ματταθίασ ἐν τῇ πόλει φωνῇ μεγάλῃ λέγων. πᾶσ ὁ ζηλῶν τῷ νόμῳ καὶ ἱστῶν διαθήκην ἐξελθέτω ὀπίσω μου. (Septuagint, Liber Maccabees I 2:27)
- "τὸν γοῦν Θεαγένη τοῦτο μάλιστα αἰτιάσαιτο ἄν τισ, ὅτι τἄλλα ζηλῶν τἀνδρὸσ οὐχ ἕπεται τῷ διδασκάλῳ καὶ συνοδεύει παρὰ τὸν Ἡρακλέα, ὥσ φησιν, ἀπιόντι, δυνάμενοσ ἐν βραχεῖ πανευδαίμων γενέσθαι συνεμπεσὼν ἐπὶ κεφαλὴν ^ ἐσ τὸ πῦρ . (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:67)
- ἀποκριναμένου δὲ τοῦ Ἄγιδοσ ὡσ βιασθεὶσ μὲν ὑπ’ οὐδενόσ, ζηλῶν δὲ καὶ μιμούμενοσ τὸν Λυκοῦργον ἐπὶ τὴν αὐτὴν ἔλθοι πολιτείαν, πάλιν ὁ αὐτὸσ ἠρώτησεν εἰ μετανοεῖ τοῖσ πεπραγμένοισ. (Plutarch, Agis, chapter 19 5:1)
Synonyms
-
I emulate
-
I am jealous
