살아있는 헬라어 사전 - ζευγηλατης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ζευγηλάτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ζευγηλάτης ζευγηλάτου

형태분석: ζευγηλατ (어간) + ης (어미)

어원: e)lau/nw

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

"ὁ δὲ ἐπὰν προίδηται ἁρπάσασ τὰ ὅπλα μάχεται πρὸ τοῦ ζεύγουσ ἐν ῥυθμῷ πρὸσ τὸν αὐλόν καὶ τέλοσ ὁ λῃστὴσ δήσασ τὸν ἄνδρα τὸ ζεῦγοσ ἀπάγει, ἐνίοτε δὲ καὶ ὁ ζευγηλάτησ τὸν λῃστὴν εἶτα παρὰ τοὺσ βοῦσ δήσασ ὀπίσω τὼ χεῖρε δεδεμένον ἐλαύνει. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 27 2:8)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 27 2:8)
ἐνίοτε δὲ καὶ ὁ ζευγηλάτησ τὸν λῃστήν· (Xenophon, Anabasis, , chapter 1 10:1)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 1 10:1)
ἐφ’ οἷσ καὶ Μάρκοσ ἀγανακτῶν εἶπέ ποτε πρὸσ τὸν δῆμον ὅτι μάλιστ’ ἂν κατίδοιεν τὴν ἐπὶ τὸ χεῖρον προκοπὴν τῆσ πολιτείασ ἐκ τούτων, ὅταν πωλούμενοι πλεῖον εὑρίσκωσιν οἱ μὲν εὐπρεπεῖσ παῖδεσ τῶν ἀγρῶν, τὰ δὲ κεράμια τοῦ ταρίχου τῶν ζευγηλατῶν. (Polybius, Histories, book 31, chapter 25 6:1)
(폴리비오스, Histories, book 31, chapter 25 6:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기