헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ζαχρεῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ζαχρεῖος ζαχρεῖον

형태분석: ζαχρει (어간) + ος (어미)

어원: xrei/a

  1. wanting much, one who wants to know

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ζαχρεῖος

(이)가

ζάχρειον

(것)가

속격 ζαχρείου

(이)의

ζαχρείου

(것)의

여격 ζαχρείῳ

(이)에게

ζαχρείῳ

(것)에게

대격 ζαχρεῖον

(이)를

ζάχρειον

(것)를

호격 ζαχρεῖε

(이)야

ζάχρειον

(것)야

쌍수주/대/호 ζαχρείω

(이)들이

ζαχρείω

(것)들이

속/여 ζαχρείοιν

(이)들의

ζαχρείοιν

(것)들의

복수주격 ζαχρεῖοι

(이)들이

ζάχρεια

(것)들이

속격 ζαχρείων

(이)들의

ζαχρείων

(것)들의

여격 ζαχρείοις

(이)들에게

ζαχρείοις

(것)들에게

대격 ζαχρείους

(이)들을

ζάχρεια

(것)들을

호격 ζαχρεῖοι

(이)들아

ζάχρεια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἳ δὲ καὶ αὐτοὶ οὔτε βίασ Τρώων ὑπεδείδισαν οὔτε ἰωκάσ, ἀλλ’ ἔμενον νεφέλῃσιν ἐοικότεσ ἅσ τε Κρονίων νηνεμίησ ἔστησεν ἐπ’ ἀκροπόλοισιν ὄρεσσιν ἀτρέμασ, ὄφρ’ εὕδῃσι μένοσ Βορέαο καὶ ἄλλων ζαχρειῶν ἀνέμων, οἵ τε νέφεα σκιόεντα πνοιῇσιν λιγυρῇσι διασκιδνᾶσιν ἀέντεσ· (Homer, Iliad, Book 5 54:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 5 54:2)

유의어

  1. wanting much

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION