Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ψωράω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ψωράω

Structure: ψωρά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to have the itch, scab, mange

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ψώρω ψώρᾳς ψώρᾳ
Dual ψώρᾱτον ψώρᾱτον
Plural ψώρωμεν ψώρᾱτε ψώρωσιν*
SubjunctiveSingular ψώρω ψώρῃς ψώρῃ
Dual ψώρητον ψώρητον
Plural ψώρωμεν ψώρητε ψώρωσιν*
OptativeSingular ψώρῳμι ψώρῳς ψώρῳ
Dual ψώρῳτον ψωρῷτην
Plural ψώρῳμεν ψώρῳτε ψώρῳεν
ImperativeSingular ψῶρᾱ ψωρᾶτω
Dual ψώρᾱτον ψωρᾶτων
Plural ψώρᾱτε ψωρῶντων, ψωρᾶτωσαν
Infinitive ψώρᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
ψωρων ψωρωντος ψωρωσα ψωρωσης ψωρων ψωρωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ψώρωμαι ψώρᾳ ψώρᾱται
Dual ψώρᾱσθον ψώρᾱσθον
Plural ψωρῶμεθα ψώρᾱσθε ψώρωνται
SubjunctiveSingular ψώρωμαι ψώρῃ ψώρηται
Dual ψώρησθον ψώρησθον
Plural ψωρώμεθα ψώρησθε ψώρωνται
OptativeSingular ψωρῷμην ψώρῳο ψώρῳτο
Dual ψώρῳσθον ψωρῷσθην
Plural ψωρῷμεθα ψώρῳσθε ψώρῳντο
ImperativeSingular ψώρω ψωρᾶσθω
Dual ψώρᾱσθον ψωρᾶσθων
Plural ψώρᾱσθε ψωρᾶσθων, ψωρᾶσθωσαν
Infinitive ψώρᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ψωρωμενος ψωρωμενου ψωρωμενη ψωρωμενης ψωρωμενον ψωρωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐψῶρων ἐψῶρᾱς ἐψῶρᾱν*
Dual ἐψώρᾱτον ἐψωρᾶτην
Plural ἐψώρωμεν ἐψώρᾱτε ἐψῶρων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐψωρῶμην ἐψώρω ἐψώρᾱτο
Dual ἐψώρᾱσθον ἐψωρᾶσθην
Plural ἐψωρῶμεθα ἐψώρᾱσθε ἐψώρωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐγὼ ποιήσω οὕτωσ ὑμῖν. καὶ ἐπιστήσω ἐφ̓ ὑμᾶσ τὴν ἀπορίαν, τήν τε ψώραν, καὶ τὸν ἴκτερα σφακελίζοντα τοὺσ ὀφθαλμοὺσ ὑμῶν, καὶ τὴν ψυχὴν ὑμῶν ἐκτήκουσαν, καὶ σπερεῖτε διακενῆσ τὰ σπέρματα ὑμῶν, καὶ ἔδονται οἱ ὑπεναντίοι ὑμῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 26:16)
  • χαίρει γὰρ οὐκ οἶδ’ ὅπωσ τὰ τοιαῦτα λεπτολογῶν καθάπερ οἱ τὴν ψώραν ἡδέωσ κνώμενοι, καὶ τὸ φρόντισμα ἡδὺ αὐτῷ δοκεῖ καὶ μέγα φρονεῖ ἢν λέγηται ὡσ οὐ παντὸσ ἀνδρόσ ἐστι συνιδεῖν ἃ περὶ τῶν ἰδεῶν ὀξυδορκεῖ. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 34:4)
  • καὶ παρὰ Σιτάλκου ψώραν Λακεδαιμονίοισι· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 49 1:6)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION