고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ψωράω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ψώρω | ψώρᾳς | ψώρᾳ |
| 쌍수 | ψώρᾱτον | ψώρᾱτον | ||
| 복수 | ψώρωμεν | ψώρᾱτε | ψώρωσιν* | |
| 접속법 | 단수 | ψώρω | ψώρῃς | ψώρῃ |
| 쌍수 | ψώρητον | ψώρητον | ||
| 복수 | ψώρωμεν | ψώρητε | ψώρωσιν* | |
| 기원법 | 단수 | ψώρῳμι | ψώρῳς | ψώρῳ |
| 쌍수 | ψώρῳτον | ψωρῷτην | ||
| 복수 | ψώρῳμεν | ψώρῳτε | ψώρῳεν | |
| 명령법 | 단수 | ψῶρᾱ | ψωρᾶτω | |
| 쌍수 | ψώρᾱτον | ψωρᾶτων | ||
| 복수 | ψώρᾱτε | ψωρῶντων, ψωρᾶτωσαν | ||
| 부정사 | ψώρᾱν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ψωρων ψωρωντος | ψωρωσα ψωρωσης | ψωρων ψωρωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ψώρωμαι | ψώρᾳ | ψώρᾱται |
| 쌍수 | ψώρᾱσθον | ψώρᾱσθον | ||
| 복수 | ψωρῶμεθα | ψώρᾱσθε | ψώρωνται | |
| 접속법 | 단수 | ψώρωμαι | ψώρῃ | ψώρηται |
| 쌍수 | ψώρησθον | ψώρησθον | ||
| 복수 | ψωρώμεθα | ψώρησθε | ψώρωνται | |
| 기원법 | 단수 | ψωρῷμην | ψώρῳο | ψώρῳτο |
| 쌍수 | ψώρῳσθον | ψωρῷσθην | ||
| 복수 | ψωρῷμεθα | ψώρῳσθε | ψώρῳντο | |
| 명령법 | 단수 | ψώρω | ψωρᾶσθω | |
| 쌍수 | ψώρᾱσθον | ψωρᾶσθων | ||
| 복수 | ψώρᾱσθε | ψωρᾶσθων, ψωρᾶσθωσαν | ||
| 부정사 | ψώρᾱσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ψωρωμενος ψωρωμενου | ψωρωμενη ψωρωμενης | ψωρωμενον ψωρωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐψῶρων | ἐψῶρᾱς | ἐψῶρᾱν* |
| 쌍수 | ἐψώρᾱτον | ἐψωρᾶτην | ||
| 복수 | ἐψώρωμεν | ἐψώρᾱτε | ἐψῶρων | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐψωρῶμην | ἐψώρω | ἐψώρᾱτο |
| 쌍수 | ἐψώρᾱσθον | ἐψωρᾶσθην | ||
| 복수 | ἐψωρῶμεθα | ἐψώρᾱσθε | ἐψώρωντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 레위기 26:16)
(루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 34:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 49 1:6)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
