Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ψυχαγωγέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ψυχαγωγέω ψυχαγωγήσω

Structure: ψυχαγωγέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: yuxagwgo/s

Sense

  1. to lead departed souls to the nether world
  2. to attract the souls of the living, to win over, persuade, allure, to inveigle, delude

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ψυχαγώγω ψυχαγώγεις ψυχαγώγει
Dual ψυχαγώγειτον ψυχαγώγειτον
Plural ψυχαγώγουμεν ψυχαγώγειτε ψυχαγώγουσιν*
SubjunctiveSingular ψυχαγώγω ψυχαγώγῃς ψυχαγώγῃ
Dual ψυχαγώγητον ψυχαγώγητον
Plural ψυχαγώγωμεν ψυχαγώγητε ψυχαγώγωσιν*
OptativeSingular ψυχαγώγοιμι ψυχαγώγοις ψυχαγώγοι
Dual ψυχαγώγοιτον ψυχαγωγοίτην
Plural ψυχαγώγοιμεν ψυχαγώγοιτε ψυχαγώγοιεν
ImperativeSingular ψυχαγῶγει ψυχαγωγεῖτω
Dual ψυχαγώγειτον ψυχαγωγεῖτων
Plural ψυχαγώγειτε ψυχαγωγοῦντων, ψυχαγωγεῖτωσαν
Infinitive ψυχαγώγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ψυχαγωγων ψυχαγωγουντος ψυχαγωγουσα ψυχαγωγουσης ψυχαγωγουν ψυχαγωγουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ψυχαγώγουμαι ψυχαγώγει, ψυχαγώγῃ ψυχαγώγειται
Dual ψυχαγώγεισθον ψυχαγώγεισθον
Plural ψυχαγωγοῦμεθα ψυχαγώγεισθε ψυχαγώγουνται
SubjunctiveSingular ψυχαγώγωμαι ψυχαγώγῃ ψυχαγώγηται
Dual ψυχαγώγησθον ψυχαγώγησθον
Plural ψυχαγωγώμεθα ψυχαγώγησθε ψυχαγώγωνται
OptativeSingular ψυχαγωγοίμην ψυχαγώγοιο ψυχαγώγοιτο
Dual ψυχαγώγοισθον ψυχαγωγοίσθην
Plural ψυχαγωγοίμεθα ψυχαγώγοισθε ψυχαγώγοιντο
ImperativeSingular ψυχαγώγου ψυχαγωγεῖσθω
Dual ψυχαγώγεισθον ψυχαγωγεῖσθων
Plural ψυχαγώγεισθε ψυχαγωγεῖσθων, ψυχαγωγεῖσθωσαν
Infinitive ψυχαγώγεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ψυχαγωγουμενος ψυχαγωγουμενου ψυχαγωγουμενη ψυχαγωγουμενης ψυχαγωγουμενον ψυχαγωγουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ψυχαγωγήσω ψυχαγωγήσεις ψυχαγωγήσει
Dual ψυχαγωγήσετον ψυχαγωγήσετον
Plural ψυχαγωγήσομεν ψυχαγωγήσετε ψυχαγωγήσουσιν*
OptativeSingular ψυχαγωγήσοιμι ψυχαγωγήσοις ψυχαγωγήσοι
Dual ψυχαγωγήσοιτον ψυχαγωγησοίτην
Plural ψυχαγωγήσοιμεν ψυχαγωγήσοιτε ψυχαγωγήσοιεν
Infinitive ψυχαγωγήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ψυχαγωγησων ψυχαγωγησοντος ψυχαγωγησουσα ψυχαγωγησουσης ψυχαγωγησον ψυχαγωγησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ψυχαγωγήσομαι ψυχαγωγήσει, ψυχαγωγήσῃ ψυχαγωγήσεται
Dual ψυχαγωγήσεσθον ψυχαγωγήσεσθον
Plural ψυχαγωγησόμεθα ψυχαγωγήσεσθε ψυχαγωγήσονται
OptativeSingular ψυχαγωγησοίμην ψυχαγωγήσοιο ψυχαγωγήσοιτο
Dual ψυχαγωγήσοισθον ψυχαγωγησοίσθην
Plural ψυχαγωγησοίμεθα ψυχαγωγήσοισθε ψυχαγωγήσοιντο
Infinitive ψυχαγωγήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ψυχαγωγησομενος ψυχαγωγησομενου ψυχαγωγησομενη ψυχαγωγησομενης ψυχαγωγησομενον ψυχαγωγησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐψυχαγῶγουν ἐψυχαγῶγεις ἐψυχαγῶγειν*
Dual ἐψυχαγώγειτον ἐψυχαγωγεῖτην
Plural ἐψυχαγώγουμεν ἐψυχαγώγειτε ἐψυχαγῶγουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐψυχαγωγοῦμην ἐψυχαγώγου ἐψυχαγώγειτο
Dual ἐψυχαγώγεισθον ἐψυχαγωγεῖσθην
Plural ἐψυχαγωγοῦμεθα ἐψυχαγώγεισθε ἐψυχαγώγουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὑπόπτεροσ δ̓ ἐστὶ καὶ ῥάβδον τινὰ πεποίηται θαυμασίαν τὴν δύναμιν, ᾗ ψυχαγωγεῖ καὶ κατάγει τοὺσ νεκρούσ. (Lucian, Dialogi deorum, 9:2)
  • πρὸσ δὲ τοῖσ Σκιάποσιν λίμνη τισ ἔστ’ ἄλουτοσ οὗ ψυχαγωγεῖ Σωκράτησ· (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 11)
  • ὃ δὲ μάλιστα ψυχαγωγεῖ διὰ τῆσ ὄψεωσ τοὺσ ἀνθρώπουσ, τὸ ζωτικὸν φαίνεσθαι, πῶσ τοῦτο ἐνεργάζῃ τοῖσ ἀνδριᾶσιν; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 10 8:2)
  • ἀλλὰ εἴ σε ψυχαγωγεῖ τὰ θεωρήματα, καθήμενοσ αὐτὰ στρέφε αὐτὸσ ἐπὶ σεαυτοῦ· (Epictetus, Works, book 3, 23:1)
  • ἐπεὶ ψιλῶσ λεγόμενον αὐτὸ τὸ γεγονὸσ ψυχαγωγεῖ μέν, ὠφελεῖ δ’ οὐδέν· (Polybius, Histories, book 12, chapter 25b 2:1)

Synonyms

  1. to lead departed souls to the nether world

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION