뜻

1. 열없은, 겁이 많은, 수줍은, 소심한, 내성적인

1. frightened at every noise, shy, timid, timidity

예문

• ὡσ δὲ περί ταῦτα βίαιοσ ὁ Κράσσοσ καὶ τυραννικόσ, οὕτωσ αὖ πάλιν ἐκείνου τὸ ψοφοδεὲσ ἐν τῇ πολιτείᾳ καὶ ἄτολμον καὶ τοῖσ κακίστοισ ὑφειμένον τῶν μεγίστων ἐπιλήψεων ἄξιον ὁ δὲ Κράσσοσ ὑψηλὸσ περί γε ταῦτα καὶ μεγαλόφρων, οὐ πρὸσ Κλέωνασ οὐδ’ Ὑπερβόλουσ, μὰ Δία, τοῦ ἀγῶνοσ ὄντοσ, ἀλλὰ πρὸσ τὴν Καίσαροσ λαμπρότητα καὶ τρεῖσ τοῦ Πομπηϊού θριάμβουσ, οὐχ ὑπείξασ, ἀλλ’ ἀντάρασ ἑκατέρῳ τὴν δύναμιν, ἀξιώματι δὲ τῆσ τιμητικῆσ ἀρχῆσ καὶ Πομπήιον ὑπερβαλόμενοσ. (Plutarch, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 2 3:1)

  (플루타르코스, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 2 3:1)

• φύσει μὲν οὖν τὸ ζῷον εὐθορύβητόν ἐστι καὶ ψοφοδεέσ· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 5:3)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 12 5:3)

• φύσει μὲν οὖν τὸ ζῷον εὐθορύβητόν ἐστι καὶ ψοφοδεέσ· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 15:3)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 12 15:3)

• ἔστι μὲν οὖν καὶ φύσει πρὸσ αἴσθησιν ὀξὺ καὶ ψοφοδεὲσ τὸ ζῷον ἐκεῖνοι δὲ καὶ διὰ λιμὸν ἀγρυπνητικοὶ καὶ θορυβώδεισ γεγονότεσ ταχὺ τὴν ἔφοδον ᾔσθοντο τῶν Γαλατῶν, καὶ μετὰ δρόμου καὶ κλαγγῆσ φερόμενοι πρὸσ αὐτούσ ἐπήγειραν ἅπαντασ, ἤδη καὶ τῶν βαρβάρων διὰ τὸ μὴ λανθάνειν ἀφειδούντων θορύβου καὶ βιαιότερον ἐπιτιθεμένων. (Plutarch, Camillus, chapter 27 3:1)

  (플루타르코스, Camillus, chapter 27 3:1)

• ἡ μὲν οὖν ἀκριβὴσ σφόδρα καὶ δι’ ὄνυχοσ λεγομένη δίαιτα τό τε σῶμα κομιδῇ ψοφοδεὲσ; (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 131)

  (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 131)

유사 형태

• ψοφοδεὲς (6)
• ψοφοδεὴς (4)
• ψοφοδεῶς (3)
• ψοφοδεές (2)
• ψοφοδεῆ (2)
• ψοφοδεεῖς (2)
• ψοφοδεᾶ (1)
• ψοφοδεῶν (1)
• ψοφοδεοῦς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.