ψοφέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ψοφέω
Structure:
ψοφέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make an inarticulate noise, to sound, make a noise, chatter-like
- to knock at, were heard to open
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ πρόχειλόσ ἐστι καὶ λεπτὸσ ἄγαν τοῖν σκελοῖν, καὶ ἐφθέγγετο ἐπισεσυρμένον τι καὶ συνεχὲσ καὶ ἐπίτροχον, Ἑλληνιστὶ μέν, ἐσ τὸ πάτριον δὲ τῷ ψόφῳ καὶ τῷ τῆσ φωνῆσ τόνῳ, ἡ κόμη δὲ καὶ ἐσ τοὐπίσω ὁ πλόκαμοσ συνεσπειραμένοσ οὐκ ἐλεύθερον αὐτόν φησιν εἶναι. (Lucian, 5:1)
- ηὗδον δὲ πᾶσαι σώμασιν παρειμέναι, αἳ μὲν πρὸσ ἐλάτησ νῶτ’ ἐρείσασαι φόβην, αἳ δ’ ἐν δρυὸσ φύλλοισι πρὸσ πέδῳ κάρα εἰκῇ βαλοῦσαι σωφρόνωσ, οὐχ ὡσ σὺ φῂσ ᾠνωμένασ κρατῆρι καὶ λωτοῦ ψόφῳ θηρᾶν καθ’ ὕλην Κύπριν ἠρημωμένασ. (Euripides, episode, trochees 3:3)
- οἴνῳ τὸν οἶνον ἐξελαύνειν, σάλπιγγι τὴν σάλπιγγα, τῷ κήρυκι τὸν βοῶντα, κόπῳ κόπον, ψόφῳ ψόφον, τριωβόλῳ δὲ πόρνην, αὐθαδίαν αὐθαδίᾳ, Καλλίστρατον μαγείρῳ, στάσιν στάσει, μάχῃ μάχην, ὑπωπίοισ δὲ πύκτην, πόνῳ πόνον, δίκην δίκῃ, γυναικὶ τὴν γυναῖκα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 20 1:5)
- λόγου δ’ ὥσπερ ἐκ λιμένων ἐκδραμόντοσ οὐκ ἔστιν ὁρ́μοσ οὐδ’ ἀγκυροβόλιον, ἀλλὰ ψόφῳ πολλῷ καὶ ἤχῳ φερόμενοσ προσέρρηξε καὶ κατέδυσεν εἰσ μέγαν τινὰ καὶ δεινὸν τὸν φθεγξάμενον κίνδυνον. (Plutarch, De garrulitate, section 10 3:1)
- τοῦ λόγου δ’ ὥσπερ ἐκ λιμένων ἐκδραμόντοσ οὐκ ἔστιν ὁρ́μοσ οὐδ’ ἀγκυροβόλιον, ἀλλὰ ψόφῳ πολλῷ καὶ ἤχῳ φερόμενοσ προσέρρηξε καὶ κατέδυσεν εἰσ μέγαν τινὰ καὶ δεινὸν τὸν φθεγξάμενον κίνδυνον. (Plutarch, De garrulitate, section 10 7:1)