뜻

1. to paint with white lead

예문

• πότερον πίθηκοσ ἀνάπλεωσ ψιμυθίου, ἢ γραῦσ ἀνεστηκυῖα παρὰ τῶν πλειόνων; (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 3:22)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 3:22)

• κἂν ἐξίητε τοῦ θέρουσ, ἀπὸ τῶν μὲν ὀφθαλμῶν ὑδρορρόαι δύο ῥέουσι μέλανοσ, ἐκ δὲ τῶν γνάθων ἱδρὼσ ἐπὶ τὸν τράχηλον ἄλοκα μιλτώδη ποιεῖ, ἐπὶ τῷ προσώπῳ δ’ αἱ τρίχεσ φορούμεναι εἴξασι πολιαῖσ, ἀνάπλεῳ ψιμυθίου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 6 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 6 2:2)

• καὶ ἐμὲ τοίνυν νόμιζε, εἰπεῖν ἔφη ὁ Ἰσχόμαχοσ, ὦ γύναι, μήτε ψιμυθίου μήτε ἐγχούσησ χρώματι ἥδεσθαι μᾶλλον ἢ τῷ σῷ, ἀλλ’ ὥσπερ οἱ θεοὶ ἐποίησαν ἵπποισ μὲν ἵππουσ, βουσὶ δὲ βοῦσ ἥδιστον, προβάτοισ δὲ πρόβατα, οὕτω καὶ οἱ ἄνθρωποι ἀνθρώπου σῶμα καθαρὸν οἰόνται ἥδιστον εἶναι· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 10 8:1)

  (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 10 8:1)

• Μαλθακώδεα, τοῖσίδε χρη τοῖσι φαρμάκοισι χρῆσθαι ἐν χειμῶνι μᾶλλον ἢ ἐν θέρει‧ φάρμακα μαλθακώδεα, ἃ καὶ οὐλὰσ καλὰσ ποιέει‧ σκίλλησ τὸ εἴσω τὸ μυξῶδεσ τρίψασ, ἢ πεύκην σὺν συείῳ στέατι νέῳ, ὀλίγον ἔλαιον καὶ Ῥητίνησ ὀλίγον, καὶ ψιμυθίου. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 21.1)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 21.1)

유사 형태

• ψιμυθίῳ (6)
• ψιμύθιον (6)
• ψιμυθίου (4)
• ψιμυθίοις (2)
• ψιμυθιοῦσαν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.