헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψῑλότης

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψῑλότης ψῑλότητος

형태분석: ψῑλοτητ (어간) + ς (어미)

어원: from yi_lo/s

뜻

  1. 불모지, 황무지
  3. 대머리
  5. 반드러움, 광택
  1. bareness
  2. (Can we find and add a quotation of Plutarch to this entry?)
  3. baldness
  4. (Can we find and add a quotation of Artemidorus to this entry?)
  5. (of a woman’s body) smoothness
  6. (Can we find and add a quotation of Aristotle to this entry?)

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ψῑλότης

불모지가

 ψῑλότητε

불모지들이

 ψῑλότητες

불모지들이
속격 ψῑλότητος

불모지의

 ψῑλοτήτοιν

불모지들의

 ψῑλοτήτων

불모지들의
여격 ψῑλότητι

불모지에게

 ψῑλοτήτοιν

불모지들에게

 ψῑλότησιν*

불모지들에게
대격 ψῑλότητα

불모지를

 ψῑλότητε

불모지들을

 ψῑλότητας

불모지들을
호격 ψῑλότη

불모지야

 ψῑλότητε

불모지들아

 ψῑλότητες

불모지들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μία μὲν αὕτη συζυγία τριῶν γραμμάτων ἀφώνων ὁμοίῳ σχήματι λεγομένων, ψιλότητι δὲ καὶ δασύτητι διαφερόντων. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1465)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1465)

  • διαλλάττει δὲ ταῦτα δασύτητι καὶ ψιλότητι· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1467)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1467)

  • δὲ τὸ τὴν ἡμέραν ἐλάττονα γίγνεσθαι τῆσ νυκτόσ, ἐπὶ πᾶσι δ’ ἡ τῆσ γῆσ ἀπογύμνωσισ ἅμα τῇ τῶν φυτῶν ψιλότητι τηνικαῦτα φυλλορροούντων. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 39 7:1)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 39 7:1)

유의어

  1. 대머리

  2. 반드러움

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION