헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψηφίς

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψηφίς ψηφῖδος

형태분석: ψηφιδ (어간) + ς (어미)

어원: yh=fos의 지소사

뜻

  1. a small pebble
  2. a pebble for reckoning

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ψηφίς

 ψηφίδε

 ψηφίδες
속격 ψηφίδος

 ψηφίδοιν

 ψηφίδων
여격 ψηφίδι

 ψηφίδοιν

 ψηφίσιν*
대격 ψηφίδα

 ψηφίδε

 ψηφίδας
호격 ψηφί

 ψηφίδε

 ψηφίδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦ μέν τε προρέοντοσ ὑπὸ ψηφῖδεσ ἅπασαι ὀχλεῦνται· (Homer, Iliad, Book 21 20:14)

    (호메로스, 일리아스, Book 21 20:14)

  • ἄχρι μὲν δὴ τοῦ ἵππου αἰγιαλόσ τε καὶ ἐν αὐτῷ ψηφῖδεσ ὑποφαίνονται, τὸ δὲ ἐντεῦθεν οὐκέτι ἐοίκεν εἶναι θάλασσα. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 25 18:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 25 18:2)

  • ἦν δὲ καὶ δὴ μέσοσ χειμὼν καὶ βορέασ μέγασ καὶ κρυμὸσ, καὶ αἱ ψηφῖδεσ οὕτωσ ὑπὸ τοῦ πάγου πρὸσ ἀλλήλασ ἐδέδεντο ὥστε ἐοικέναι κρυστάλλῳ συνεχεῖ, καὶ τὸ ὕδωρ οἱο͂ν εἰκὸσ ἐν τοιούτῳ ἀέρι. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:4)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 5:4)

유의어

  1. a small pebble

  2. a pebble for reckoning

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION