헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψευδολογέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψευδολογέω ψευδολογήσω

형태분석: ψευδολογέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to speak falsely, spread false reports

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ψευδολόγω

ψευδολόγεις

ψευδολόγει

쌍수 ψευδολόγειτον

ψευδολόγειτον

복수 ψευδολόγουμεν

ψευδολόγειτε

ψευδολόγουσιν*

접속법단수 ψευδολόγω

ψευδολόγῃς

ψευδολόγῃ

쌍수 ψευδολόγητον

ψευδολόγητον

복수 ψευδολόγωμεν

ψευδολόγητε

ψευδολόγωσιν*

기원법단수 ψευδολόγοιμι

ψευδολόγοις

ψευδολόγοι

쌍수 ψευδολόγοιτον

ψευδολογοίτην

복수 ψευδολόγοιμεν

ψευδολόγοιτε

ψευδολόγοιεν

명령법단수 ψευδολο͂γει

ψευδολογεῖτω

쌍수 ψευδολόγειτον

ψευδολογεῖτων

복수 ψευδολόγειτε

ψευδολογοῦντων, ψευδολογεῖτωσαν

부정사 ψευδολόγειν

분사 남성여성중성
ψευδολογων

ψευδολογουντος

ψευδολογουσα

ψευδολογουσης

ψευδολογουν

ψευδολογουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ψευδολόγουμαι

ψευδολόγει, ψευδολόγῃ

ψευδολόγειται

쌍수 ψευδολόγεισθον

ψευδολόγεισθον

복수 ψευδολογοῦμεθα

ψευδολόγεισθε

ψευδολόγουνται

접속법단수 ψευδολόγωμαι

ψευδολόγῃ

ψευδολόγηται

쌍수 ψευδολόγησθον

ψευδολόγησθον

복수 ψευδολογώμεθα

ψευδολόγησθε

ψευδολόγωνται

기원법단수 ψευδολογοίμην

ψευδολόγοιο

ψευδολόγοιτο

쌍수 ψευδολόγοισθον

ψευδολογοίσθην

복수 ψευδολογοίμεθα

ψευδολόγοισθε

ψευδολόγοιντο

명령법단수 ψευδολόγου

ψευδολογεῖσθω

쌍수 ψευδολόγεισθον

ψευδολογεῖσθων

복수 ψευδολόγεισθε

ψευδολογεῖσθων, ψευδολογεῖσθωσαν

부정사 ψευδολόγεισθαι

분사 남성여성중성
ψευδολογουμενος

ψευδολογουμενου

ψευδολογουμενη

ψευδολογουμενης

ψευδολογουμενον

ψευδολογουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ψευδολογήσω

ψευδολογήσεις

ψευδολογήσει

쌍수 ψευδολογήσετον

ψευδολογήσετον

복수 ψευδολογήσομεν

ψευδολογήσετε

ψευδολογήσουσιν*

기원법단수 ψευδολογήσοιμι

ψευδολογήσοις

ψευδολογήσοι

쌍수 ψευδολογήσοιτον

ψευδολογησοίτην

복수 ψευδολογήσοιμεν

ψευδολογήσοιτε

ψευδολογήσοιεν

부정사 ψευδολογήσειν

분사 남성여성중성
ψευδολογησων

ψευδολογησοντος

ψευδολογησουσα

ψευδολογησουσης

ψευδολογησον

ψευδολογησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ψευδολογήσομαι

ψευδολογήσει, ψευδολογήσῃ

ψευδολογήσεται

쌍수 ψευδολογήσεσθον

ψευδολογήσεσθον

복수 ψευδολογησόμεθα

ψευδολογήσεσθε

ψευδολογήσονται

기원법단수 ψευδολογησοίμην

ψευδολογήσοιο

ψευδολογήσοιτο

쌍수 ψευδολογήσοισθον

ψευδολογησοίσθην

복수 ψευδολογησοίμεθα

ψευδολογήσοισθε

ψευδολογήσοιντο

부정사 ψευδολογήσεσθαι

분사 남성여성중성
ψευδολογησομενος

ψευδολογησομενου

ψευδολογησομενη

ψευδολογησομενης

ψευδολογησομενον

ψευδολογησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μάντιεσ ἀστερόεσσαν ὅσοι ζητεῖτε κέλευθον, ἔρροιτ’, εἰκαίησ ψευδολόγοι σοφίησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 801)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 801)

  • ἅπαντεσ μὲν τοίνυν οἱ περὶ τῆσ Ἰνδικῆσ γράψαντεσ ὡσ ἐπὶ τὸ πολὺ ψευδολόγοι γεγόνασι, καθ’ ὑπερβολὴν δὲ Δηίμαχοσ, τὰ δὲ δεύτερα λέγει Μεγασθένησ, Ὀνησίκριτοσ δὲ καὶ Νέαρχοσ καὶ ἄλλοι τοιοῦτοι παραψελλίζοντεσ ἤδη. (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 17:1)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 17:1)

유의어

  1. to speak falsely

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION