헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψαμμώδης?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: psammōdēs 고전 발음: [쁘삼모:데:스] 신약 발음: [쁘삼모데스]

기본형: ψαμμώδης ψαμμώδες

형태분석: ψαμμωδη (어간) + ς (어미)

어원: εἶδος

뜻

  1. like sand, sandy

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ψαμμώδης

(이)가

 ψάμμωδες

(것)가
속격 ψαμμώδους

(이)의

 ψαμμώδους

(것)의
여격 ψαμμώδει

(이)에게

 ψαμμώδει

(것)에게
대격 ψαμμώδη

(이)를

 ψάμμωδες

(것)를
호격 ψαμμῶδες

(이)야

 ψάμμωδες

(것)야
쌍수주/대/호 ψαμμώδει

(이)들이

 ψαμμώδει

(것)들이
속/여 ψαμμώδοιν

(이)들의

 ψαμμώδοιν

(것)들의
복수주격 ψαμμώδεις

(이)들이

 ψαμμώδη

(것)들이
속격 ψαμμώδων

(이)들의

 ψαμμώδων

(것)들의
여격 ψαμμώδεσι(ν)

(이)들에게

 ψαμμώδεσι(ν)

(것)들에게
대격 ψαμμώδεις

(이)들을

 ψαμμώδη

(것)들을
호격 ψαμμώδεις

(이)들아

 ψαμμώδη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ψαμμώδης

ψαμμώδους

(이)의

 ψαμμωδέστερος

ψαμμωδεστέρου

더 (이)의

 ψαμμωδέστατος

ψαμμωδεστάτου

가장 (이)의
부사 ψαμμωδέως

 ψαμμωδέστερον

 ψαμμωδέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ πρό γε τῶν μαγείρων ἅπαντες ἄνθρωποι καὶ δυσουροῦντες πολλάκις καὶ παντάπασιν ἰσχουροῦντες, ὅταν ἀλγῶσι μὲν τὰ κατὰ τὰς ψόας, ψαμμώδη δ ἐξουρῶσιν, νεφριτικοὺς ὀνομάζουσι σφᾶς αὐτούς. (Galen, On the Natural Faculties., , section 133)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 133)

  • Ἀπέχει δὲ ἡ Γάζα τῆς μὲν θαλάσσης εἴκοσι μάλιστα σταδίους, καὶ ἔστι ψαμμώδης καὶ βαθεῖα ἐς αὐτὴν ἡ ἄνοδος καὶ ἡ θάλασσα ἡ κατὰ τὴν πόλιν τεναγώδης πᾶσα. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 26 1:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 26 1:1)

  • τὸ μὲν γὰρ εὖρος ἦν ἐς ἓξ μάλιστα σταδίους, βάθος δὲ οὐ πρὸς λόγον τοῦ εὔρους, ἀλλὰ πολὺ δή τι βαθύτερος καὶ ψαμμώδης καὶ ῥεῦμα ὀξύς, ὡς τὰ καταπηγνύμενα πρὸς αὐτοῦ τοῦ ῥοῦ ἐκστρέφεσθαι ἐκ τῆς γῆς οὐ χαλεπῶς, οἱᾶ δὴ οὐδὲ βεβαίως κατὰ τῆς ψάμμου ἱδρυμένα. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 29 3:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 29 3:2)

  • καὶ τῷδε τῷ λόγῳ πίσυνος ὁ Κουρίων θέρους θερμοῦ περὶ τρίτην ὡρ´αν ἡμέρας ἦγε τὸ κράτιστον τῆς στρατιᾶς ἐπὶ τὸν Σαβούρραν, ὁδὸν ψαμμώδη καὶ ἄνυδρον: (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 7 2:2)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 7 2:2)

  • ἡ μὲν γὰρ δὴ πρὸς τὴν ἠῶ τῆς Λιβύης, τὴν οἱ νομάδες νέμουσι, ἐστὶ ταπεινή τε καὶ ψαμμώδης μέχρι τοῦ Τρίτωνος ποταμοῦ, ἡ δὲ ἀπὸ τούτου τὸ πρὸς ἑσπέρην ἡ τῶν ἀροτήρων ὀρεινή τε κάρτα καὶ δασέα καὶ θηριώδης: (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 191 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 191 4:1)

유의어

  1. like sand

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION