고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ψακάζω ψακάσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ψακάζω (나는) 뚝뚝 떨어뜨린다 |
ψακάζεις (너는) 뚝뚝 떨어뜨린다 |
ψακάζει (그는) 뚝뚝 떨어뜨린다 |
| 쌍수 | ψακάζετον (너희 둘은) 뚝뚝 떨어뜨린다 |
ψακάζετον (그 둘은) 뚝뚝 떨어뜨린다 |
||
| 복수 | ψακάζομεν (우리는) 뚝뚝 떨어뜨린다 |
ψακάζετε (너희는) 뚝뚝 떨어뜨린다 |
ψακάζουσιν* (그들은) 뚝뚝 떨어뜨린다 |
|
| 접속법 | 단수 | ψακάζω (나는) 뚝뚝 떨어뜨리자 |
ψακάζῃς (너는) 뚝뚝 떨어뜨리자 |
ψακάζῃ (그는) 뚝뚝 떨어뜨리자 |
| 쌍수 | ψακάζητον (너희 둘은) 뚝뚝 떨어뜨리자 |
ψακάζητον (그 둘은) 뚝뚝 떨어뜨리자 |
||
| 복수 | ψακάζωμεν (우리는) 뚝뚝 떨어뜨리자 |
ψακάζητε (너희는) 뚝뚝 떨어뜨리자 |
ψακάζωσιν* (그들은) 뚝뚝 떨어뜨리자 |
|
| 기원법 | 단수 | ψακάζοιμι (나는) 뚝뚝 떨어뜨리기를 (바라다) |
ψακάζοις (너는) 뚝뚝 떨어뜨리기를 (바라다) |
ψακάζοι (그는) 뚝뚝 떨어뜨리기를 (바라다) |
| 쌍수 | ψακάζοιτον (너희 둘은) 뚝뚝 떨어뜨리기를 (바라다) |
ψακαζοίτην (그 둘은) 뚝뚝 떨어뜨리기를 (바라다) |
||
| 복수 | ψακάζοιμεν (우리는) 뚝뚝 떨어뜨리기를 (바라다) |
ψακάζοιτε (너희는) 뚝뚝 떨어뜨리기를 (바라다) |
ψακάζοιεν (그들은) 뚝뚝 떨어뜨리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ψάκαζε (너는) 뚝뚝 떨어뜨려라 |
ψακαζέτω (그는) 뚝뚝 떨어뜨려라 |
|
| 쌍수 | ψακάζετον (너희 둘은) 뚝뚝 떨어뜨려라 |
ψακαζέτων (그 둘은) 뚝뚝 떨어뜨려라 |
||
| 복수 | ψακάζετε (너희는) 뚝뚝 떨어뜨려라 |
ψακαζόντων, ψακαζέτωσαν (그들은) 뚝뚝 떨어뜨려라 |
||
| 부정사 | ψακάζειν 뚝뚝 떨어뜨리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ψακαζων ψακαζοντος | ψακαζουσα ψακαζουσης | ψακαζον ψακαζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ψακάζομαι (나는) 뚝뚝 떨어뜨려진다 |
ψακάζει, ψακάζῃ (너는) 뚝뚝 떨어뜨려진다 |
ψακάζεται (그는) 뚝뚝 떨어뜨려진다 |
| 쌍수 | ψακάζεσθον (너희 둘은) 뚝뚝 떨어뜨려진다 |
ψακάζεσθον (그 둘은) 뚝뚝 떨어뜨려진다 |
||
| 복수 | ψακαζόμεθα (우리는) 뚝뚝 떨어뜨려진다 |
ψακάζεσθε (너희는) 뚝뚝 떨어뜨려진다 |
ψακάζονται (그들은) 뚝뚝 떨어뜨려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ψακάζωμαι (나는) 뚝뚝 떨어뜨려지자 |
ψακάζῃ (너는) 뚝뚝 떨어뜨려지자 |
ψακάζηται (그는) 뚝뚝 떨어뜨려지자 |
| 쌍수 | ψακάζησθον (너희 둘은) 뚝뚝 떨어뜨려지자 |
ψακάζησθον (그 둘은) 뚝뚝 떨어뜨려지자 |
||
| 복수 | ψακαζώμεθα (우리는) 뚝뚝 떨어뜨려지자 |
ψακάζησθε (너희는) 뚝뚝 떨어뜨려지자 |
ψακάζωνται (그들은) 뚝뚝 떨어뜨려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ψακαζοίμην (나는) 뚝뚝 떨어뜨려지기를 (바라다) |
ψακάζοιο (너는) 뚝뚝 떨어뜨려지기를 (바라다) |
ψακάζοιτο (그는) 뚝뚝 떨어뜨려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ψακάζοισθον (너희 둘은) 뚝뚝 떨어뜨려지기를 (바라다) |
ψακαζοίσθην (그 둘은) 뚝뚝 떨어뜨려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ψακαζοίμεθα (우리는) 뚝뚝 떨어뜨려지기를 (바라다) |
ψακάζοισθε (너희는) 뚝뚝 떨어뜨려지기를 (바라다) |
ψακάζοιντο (그들은) 뚝뚝 떨어뜨려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ψακάζου (너는) 뚝뚝 떨어뜨려져라 |
ψακαζέσθω (그는) 뚝뚝 떨어뜨려져라 |
|
| 쌍수 | ψακάζεσθον (너희 둘은) 뚝뚝 떨어뜨려져라 |
ψακαζέσθων (그 둘은) 뚝뚝 떨어뜨려져라 |
||
| 복수 | ψακάζεσθε (너희는) 뚝뚝 떨어뜨려져라 |
ψακαζέσθων, ψακαζέσθωσαν (그들은) 뚝뚝 떨어뜨려져라 |
||
| 부정사 | ψακάζεσθαι 뚝뚝 떨어뜨려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ψακαζομενος ψακαζομενου | ψακαζομενη ψακαζομενης | ψακαζομενον ψακαζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ψακάσω (나는) 뚝뚝 떨어뜨리겠다 |
ψακάσεις (너는) 뚝뚝 떨어뜨리겠다 |
ψακάσει (그는) 뚝뚝 떨어뜨리겠다 |
| 쌍수 | ψακάσετον (너희 둘은) 뚝뚝 떨어뜨리겠다 |
ψακάσετον (그 둘은) 뚝뚝 떨어뜨리겠다 |
||
| 복수 | ψακάσομεν (우리는) 뚝뚝 떨어뜨리겠다 |
ψακάσετε (너희는) 뚝뚝 떨어뜨리겠다 |
ψακάσουσιν* (그들은) 뚝뚝 떨어뜨리겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ψακάσοιμι (나는) 뚝뚝 떨어뜨리겠기를 (바라다) |
ψακάσοις (너는) 뚝뚝 떨어뜨리겠기를 (바라다) |
ψακάσοι (그는) 뚝뚝 떨어뜨리겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ψακάσοιτον (너희 둘은) 뚝뚝 떨어뜨리겠기를 (바라다) |
ψακασοίτην (그 둘은) 뚝뚝 떨어뜨리겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ψακάσοιμεν (우리는) 뚝뚝 떨어뜨리겠기를 (바라다) |
ψακάσοιτε (너희는) 뚝뚝 떨어뜨리겠기를 (바라다) |
ψακάσοιεν (그들은) 뚝뚝 떨어뜨리겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ψακάσειν 뚝뚝 떨어뜨릴 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ψακασων ψακασοντος | ψακασουσα ψακασουσης | ψακασον ψακασοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ψακάσομαι (나는) 뚝뚝 떨어뜨려지겠다 |
ψακάσει, ψακάσῃ (너는) 뚝뚝 떨어뜨려지겠다 |
ψακάσεται (그는) 뚝뚝 떨어뜨려지겠다 |
| 쌍수 | ψακάσεσθον (너희 둘은) 뚝뚝 떨어뜨려지겠다 |
ψακάσεσθον (그 둘은) 뚝뚝 떨어뜨려지겠다 |
||
| 복수 | ψακασόμεθα (우리는) 뚝뚝 떨어뜨려지겠다 |
ψακάσεσθε (너희는) 뚝뚝 떨어뜨려지겠다 |
ψακάσονται (그들은) 뚝뚝 떨어뜨려지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ψακασοίμην (나는) 뚝뚝 떨어뜨려지겠기를 (바라다) |
ψακάσοιο (너는) 뚝뚝 떨어뜨려지겠기를 (바라다) |
ψακάσοιτο (그는) 뚝뚝 떨어뜨려지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ψακάσοισθον (너희 둘은) 뚝뚝 떨어뜨려지겠기를 (바라다) |
ψακασοίσθην (그 둘은) 뚝뚝 떨어뜨려지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ψακασοίμεθα (우리는) 뚝뚝 떨어뜨려지겠기를 (바라다) |
ψακάσοισθε (너희는) 뚝뚝 떨어뜨려지겠기를 (바라다) |
ψακάσοιντο (그들은) 뚝뚝 떨어뜨려지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ψακάσεσθαι 뚝뚝 떨어뜨려질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ψακασομενος ψακασομενου | ψακασομενη ψακασομενης | ψακασομενον ψακασομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐψάκαζον (나는) 뚝뚝 떨어뜨리고 있었다 |
ἐψάκαζες (너는) 뚝뚝 떨어뜨리고 있었다 |
ἐψάκαζεν* (그는) 뚝뚝 떨어뜨리고 있었다 |
| 쌍수 | ἐψακάζετον (너희 둘은) 뚝뚝 떨어뜨리고 있었다 |
ἐψακαζέτην (그 둘은) 뚝뚝 떨어뜨리고 있었다 |
||
| 복수 | ἐψακάζομεν (우리는) 뚝뚝 떨어뜨리고 있었다 |
ἐψακάζετε (너희는) 뚝뚝 떨어뜨리고 있었다 |
ἐψάκαζον (그들은) 뚝뚝 떨어뜨리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐψακαζόμην (나는) 뚝뚝 떨어뜨려지고 있었다 |
ἐψακάζου (너는) 뚝뚝 떨어뜨려지고 있었다 |
ἐψακάζετο (그는) 뚝뚝 떨어뜨려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐψακάζεσθον (너희 둘은) 뚝뚝 떨어뜨려지고 있었다 |
ἐψακαζέσθην (그 둘은) 뚝뚝 떨어뜨려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐψακαζόμεθα (우리는) 뚝뚝 떨어뜨려지고 있었다 |
ἐψακάζεσθε (너희는) 뚝뚝 떨어뜨려지고 있었다 |
ἐψακάζοντο (그들은) 뚝뚝 떨어뜨려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:164)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
